— Ничего не нужно, — отказался он от напитков. — Идёмте в зал. У меня мало времени, — сквозь зубы выдавил он, поджав и без того тонкие губы в узкую полоску.
— Ещё раз извините за неподобающий вид, — бальзамом на душу Ады Адольфовны извинилась перед клиентом. — Я только с поезда, — подхватила версию начальницы, даже не краснея. Села слева от клиента и продолжила: — Надеюсь, это не станет преградой для обсуждения нашего контракта.
Клиент перевёл взгляд на страницы стандартного договора, который уже лежал перед ним. Он поспешно пролистнул бумаги и поднял свои блеклые глаза на начальницу.
— Мне требуется присутствие переводчика двадцать четыре часа в сутки. Мои итальянские деловые партнеры очень непредсказуемы. Может так случиться, что встречу они назначат в ночное время, где-то в приватной обстановке. В целом, мы пробудем в Италии пять дней, — монотонно оглашал он свои условия.
— Боюсь, что сто двадцать часов без сна я не смогу гарантированно выполнять работу, — изобразила на лице искреннее сожаление. Я ему не робот! Где это виданно!
Он повернул ко мне голову и вперил в меня свои блеклые глазки, которые вообще ничего не выражали. Я прямо посмотрела в ответ, не меняя заинтересованного выражения лица. И тут моё сознание решило сыграть со мной злую шутку. Лицо Януса Альбертовича подёрнулось рябью, и вместо всей этой белобрысо-зализанной «красоты» на долю секунды я увидела чудовище, половина лица которого была в келоидных рубцах, как после ожога, а вторая представляла собой лысый череп, обтянутый желтоватой пергаментной кожей с маленькими губами, неспособными полностью прикрыть рот с хищными конусовидными зубами, между которыми скользнул ярко-алый раздвоенный на конце язык. Один взмах моих ресниц и видение исчезло. Наверное, только благодаря тому, что у меня было похмелье, и реакции были заторможены, я не заорала, и даже сердце не сбилось с привычного ритма. Я только взяла стакан со стола, налила воды и выпила. Привидится же такой ужас!
— За ваше неудобство я оплачу по тройному тарифу, — всё также безэмоционально оговаривал клиент свои дополнительные условия для внесения в контракт. — Отдыхать будете между переговорами, больше в дневное время.
Контракт был сверх выгодным — это и ежу понятно, но что-то меня беспокоило. Я откинулась на спинку стула, взвешивая все «за» и «против». Денежный вопрос перевесил все «против». Пять дней, говоришь? Ну что же, потерплю, мне и не такие придирчивые клиенты попадались и все остались довольны. Посмотрела на расплывшуюся в блаженной улыбке Аду Адольфовну, которая уже подсчитывала барыши от сделки, и ответила:
— Хорошо. Когда запланирован вылет? — сдалась я пожеланиям клиента.
— Послезавтра. Завтра с вами свяжется мой секретарь и уточнит время вылета в Рим, — видимо, расслабляясь, блондин даже дёрнул краешком губ в довольной усмешке, это было необычно. — Контракт подпишем немедленно.
К чему этот «взрыв» радости? Не поняла я его реакцию на своё согласие. От него просто веяло удовлетворением от моего согласия.
Неловко потянув стопку бумаг, я до крови порезала пальчик об уголок листа. Капля крови упала на последний лист.
— Простите, — рыкнула моя начальница, протягивая руки к контракту, чтобы заменить испорченный листок.
— Не стоит. Так даже надёжней. Контракт, подписанный кровью, всегда имеет большую силу, — скрипуче засмеялся белобрысый наниматель, при этом ставя свою подпись-закорюку и подталкивая бумаги ко мне.
Ну, у всех свои тараканы в голове. Не хочет чистый лист, как хочет. Желание клиента — закон. Я поставила свою подпись, как непосредственный исполнитель, а Ада Адольфовна — как директор фирмы.
Клиент сразу после этого встал, раскланялся с нами и, забрав экземпляр с подпорченным листом, удалился, напомнив, что со мной свяжется его секретарь для обсуждения деталей путешествия.
— Фух, ушёл голубчик, — радостно выдохнула начальница, сверкая отличной работой дантистов на восьми резцах, остальные зубы ещё не прошли апгрейд, и выглядели на фоне улучшенных собратьев жалкими сиротками.
«Может, сказать ей, чтобы не улыбалась, пока не доделает свои челюсти? А то стрёмно выглядит, всех клиентов распугает».