93 Ахилл — в греческой мифологии один из храбрейших греческих героев, осаждавших Трою. Мать Ахилла — богиня Фетида, желая сделать сына бессмертным, погрузила его в священные воды Стикса, лишь пятка, за которую Фетида его держала, не коснулась воды и осталась уязвимой. Ахилл погиб от стрелы, поразившей его в пятку.
94 титаны — в греческой мифологии божества старшего поколения; восстали против верховного бога Зевса и, пытаясь достичь неба, взгромоздили гору Пелион на соседнюю гору Осу.
97 Бренн — в 387 г. до н. э. галлы, разбив римские войска, начали осаду
Рима. Римский сенат решил откупиться и оценил мир в тысячу фунтов золота. По преданию, когда взвешивали золото, галльский вождь Бренн добавил к гирям свой тяжелый меч, воскликнув при этом: "Горе побежденным!" (Vae Victis).
122 …в XVI веке короли символизировали государства… — К XVI в. большинстве европейских стран сложились абсолютные монархии, в которых воля короля означала закон для государства.
…в Камбре был подписан знаменитый мирный договор… — после поражения при Павии Франциск I, взятый в плен, был вынужден подписать Мадридский договор в 1526 г., по которому он отказывался от притязаний на Фландрию и лишался около четверти французских земель и всех итальянских завоеваний. Отпущенный на свободу, Франциск I нарушил условия договора, но вновь потерпел поражение и подписал новый мирный договор в Камбре в 1529 г.
123 Элеонора Австрийская (1498–1558) — сестра императора Карла V, вдова португальского короля; в 1530 г. была выдана за Франциска I.
Солиман — Сулейман I Великолепный (1495–1556), турецкий султан в 1520–1556 гг.
124 Пескер Альфонс ДАвалос (1504—1546) — полководец, участвовавший в войнах против Франциска I.
Анн де Монморанси (1493–1567) — маршал Франции (1522), коннетабль (1538). Пользовался неограниченной властью во время правления Франциска I, фактический правитель при короле Генрихе II.
Генрих VIII (1491—1547) — английский король с 1509 г., из династии Тюдоров. Вопреки возражению папы римского развелся с Екатериной Арагонской, сестрой Карла V. Этим было положено начало Реформации и в 1534 г. Генрих VIII был провозглашен главой англиканской церкви, что означало разрыв с католической церковью и смену политического курса Англии.
Протестантские князья Германии… — В средние века Германия состояла из независимых княжеств. Некоторые из владетельных князей в начале XVI в. приняли протестантство и стремились ос во-бодиться от влияния папы римского и Карла V, императора Священной Римской империи.
Гент — торговый город во Фландрии, находился в описываемое время под властью Карла V. В 1540 г. в Генте произошло восстание, которое переросло в освободительное движение.
126 Марс — в римской мифологии бог войны.
131 Аврора — в римской мифологии богиня утренней зари.
Феб — (греч. — блистающий), в греческой мифологии второе имя бога Аполлона.
143 …Вергилий ведет Данте по пути скорби… — Данте Алигьери (1265–1321) великий итальянский поэт, автор "Божественной комедии", в которой изображено странствие героя по загробному миру. Его проводником в этом путешествии является тень древнеримского поэта Виргилия, жившего в 70–19 гг. до н. э.
151 …соблазнил бы Еву… — В Библии первая женщина на земле, жена Адама, ослушалась запрета Бога и, по наущению дьявола, съела вместе с Адамом яблоко с древа познания добра и зла.
…внес бы раздор в свадебное торжество Фетиды и Лелея. — В греческой мифологии богиня ссоры Эрида, разгневанная тем, что ее не пригласили на свадьбу богини Фетиды с царем Мелеем, бросила золотое яблоко с надписью "Прекраснейшей". Это послужило причиной раздора между богинями Герой, Афиной и Афродитой и в итоге привело к Троянской войне.
152 Медор — персонаж поэмы Ариосто "Неистовый Роланд".
Амадис — герой рыцарского романа "Амадис Галльский".
Галаор — персонаж многих рыцарских романов в Испании XVI века.
157 Сальватор Роза (16!5—1673) — итальянский живописец, представитель демократического течения в итальянской живописи.