§ Роберто Роберт (1827–1873) — испанский поэт-сатирик и публицист, редактор газеты «Ла Демократиа».
§ Эдуардо де Паласио-и-Уэра (? — 1901) — испанский журналист, писавший о корриде под псевдонимом «Сентимьентос», автор популярных романов («Диего Корриентес», «Сердце разбойника»), драматург.
§ Роса Гонсалес (правильно: Гонсалес Роса) — псевдоним испанской журналистки Рехины Описсо Сала де Льоренс.
§ Ласерна Мартинес Хосе де (1855–1927) — испанский врач и журналист, сотрудник газет «Эль Импарсиаль» и «АВС»; основатель Ассоциации испанских журналистов; писал под псевдонимом Хиль Иман и другими.
§ Аримон-и-Тамаро Сантьяго (1876–1921) — испанский адвокат и журналист, обозреватель газеты «Эль Либераль».
§ Караманчель — псевдоним мадридского журналиста Рикардо Хосе Катаринеу Лопеса (1868–1915).
§ Ховельянос-и-Рамирес Гаспар Мельчор де (1744–1811) — испанский писатель, поэт, драматург, ученый и государственный деятель, идейный вождь испанского Просвещения.
§ Антон Рафаэль Менгс (1728–1779) — живший в Испании немецкий художник и теоретик искусства, приверженец классицизма. Придворный художник короля Карлоса III.
§ Культизм (культеранизм) — одно из направлений в испанской литературе эпохи барокко, родоначальником которого был поэт Луис де Гонгора-и-Арготе (1561–1627), стремившийся к созданию особого эзотерического поэтического языка, насыщенного сложными метафорами.
§ «Критикан» — роман испанского писателя Балтасара Грасиана-и-Моралеса (1601–1658). См.: Грасиан Б. Карманный Оракул. Критикон. М., Наука, 1981, с. 202.
§ «Сны» (1606, опубл. в 1627 г.) — сатира на церковь и общество испанского писателя и поэта Франсиско Кеведо-и-Вильегаса (1580–1645), которая распространялась в списках под бесцензурным названием «Сон о Страшном суде».
§ …десимы Эспинеля. — Висенте Мартинес Эспинель (1550–1624) — испанский писатель и музыкант, усовершенствовавший гитару; создал особую форму десятистишия (десимы), названную в его честь.
§ Старые фламандцы. — Так называют нидерландских художников XV–XVI вв.: Мастера из Флемаля (Робера Кампена), Яна ван Эйка (1390–1441), Рогира ван дер Вейдена (1399 или 1400–1464), Йоса ван Васенхове, Гуго ван дер Гуса (1440–1482), Ханса Мемлинга (1440–1494), Герарда Давида (ок. 1460–1523) и др.
§ Лео Таксиль (наст. имя и фам. Габриэль Антуан Жоган-Пажес; 1854–1907) — французский писатель-публицист, автор многих антиклерикальных книг (в том числе «Любовные похождения папы Пия IX», «Забавная Библия», «Забавное Евангелие»).
§ …после опубликования энциклики «Humanum genus». — 13 апреля 1884 г. папа Лев XIII (1878–1903; род в 1810 г.) обратился к верующим с посланием, в котором призывал решительно бороться с безбожием. Вскоре Лео Таксиль объявил о своем раскаянии, о возвращении в лоно церкви и поведал миру о духовном спасении Дианы Воган, «бывшей жрицы Сатаны». Не заподозрив подвоха, Лев XIII допустил Таксиля к целованию папской туфли и благословил на борьбу с безбожием. Однако в конце концов Таксиль на собрании Географического общества в Париже в подробностях рассказал о своей двенадцатилетней мистификации, чем вызвал громкий скандал.
§ …солдаты Виктора Эммануила вторглись в Рим. — Имеется в виду Виктор Эммануил II (1820–1878), король Сардинский и первый король объединенной Италии (с 1861 г.). После падения Французской империи его войска одновременно с гарибальдийцами вытеснили из Рима французский гарнизон, тем самым лишив папу римского светской власти.
§ Парокки Лючидо Мария (1833–1903) — итальянский кардинал, богослов и писатель. Через него папа Лев XIII передал мифической Диане Воган свое «святительское благословение».
§ Ренан Жозеф Эрнест (1823–1892) — французский философ, историк религии, востоковед и писатель, автор восьмитомного труда «Происхождение христианства» (1863–1883).
§ Кампоамор-и-Кампоосорио Рамон де (1817–1901) — испанский поэт.
§ Гальдос (Бенито Перес Гальдос; 1843–1920) — испанский писатель, автор многотомной эпопеи «Национальные эпизоды».
§ Алонсо Кихано — настоящее имя Дон Кихота.