35
Это ПО не входит в обычный пакет для скачивания Asterisk, потому что Digium приходится платить за его лицензию отдельно. Тем не менее оно поставлялось со всеми платами Digium до введения действующего закона в силу, поэтому доступно бесплатно всем, у кого есть аналоговая плата Digium, находящаяся на гарантийном обслуживании. Если вы используете аналоговую плату другого производителя, на веб-сайте Digium можно купить ключ для этого программного эхокомпенсатора.
(обратно)36
Sangoma тоже предлагает бесплатный программный эхокомпенсатор на своих аналоговых платах (до шести каналов).тоже предлагает бесплатный программный эхокомпенсатор на своих аналоговых платах (до шести каналов).
(обратно)37
Citel выпустили фантастический продукт, единственным недостатком которого является его дороговизна. Если имеются специализированные телефоны старой офисной АТС, применяя технологию Citel, их можно использовать с системой Asterisk. Но сравните, сколько придется потратить на приобретение этих модулей, по одному на порт, со стоимостью замены старых аппаратов просто телефонами VoIP.VoIP.
(обратно)38
В настоящее время SIP - самый известный и популярный протокол для VoIP. Он будет обсуждаться в главе 8.Он будет обсуждаться в главе 8.
(обратно)39
Asymmetric Digital Subscriber Line - асимметричная цифровая абонентская линия. - Прим. науч. ред.
(обратно)40
В США, не располагая большим количеством денег и терпения, лучше отказаться от этой идеи. В США, не располагая большим количеством денег и терпения, лучше отказаться от этой идеи.
(обратно)41
Вы ведь имеете представление о Skype?
(обратно)42
Думаете, вы знаете, что такое звонок по телефону? Мы тоже так думали. Давайте просто подождем несколько лет, хорошо? Думаете, вы знаете, что такое звонок по телефону? Мы тоже так думали. Давайте просто подождем несколько лет, хорошо?
(обратно)43
E.164 - это стандарт МСЭ, определяющий порядок присвоения телефонных номеров. Если вы использовали телефон, вы использовали адресацию E.164.E.164.
(обратно)44
Только ни в коем случае не устанавливайте среду X-Windows (которой является все, что предоставляет рабочий стол, например GNOME, KDE и т. п.). Практически гарантированно возникнут проблемы с качеством аудиосигнала, потому что Asterisk и GUI будут конкурировать в контроле над ЦП.
(обратно)45
А также и некоторых операционных систем не-Linux, таких как Solaris, *BSD и Mac OS X. Но следует отметить, что, хотя кому-то удавалось успешX. Но следует отметить, что, хотя кому-то удавалось успеш
(обратно)46
но запустить Asterisk на этих альтернативных платформах, Asterisk предназначена и продолжает активно разрабатываться для Linux.
(обратно)47
Subversion - превосходная система управления кодом. Ее можно найти по адресу http://subversion.tigris.org/. Кроме того, издательство Creative Commons выпустило не менее замечательную книгу Бена Коллинза-Сассмана (Ben Collins-Sussman) и др. «Version Control with Subversion» (O'Reilly), которая представлена по адресу http://svnbook.red-bean.com/.
(обратно)48
Обратите внимание, что эта характеристика ядра является настраиваемой, поэтому возможно, что некоторые дистрибутивы будут обеспечивать другую частоту, не 1000 Гц; однако в CentOS установлена именно эта частота.
(обратно)49
Gentoo на самом деле не использует предварительно скомпилированные двоичные файлы, а извлекает исходный код из хранилища и выполняет сборку и установку ПО с помощью собственной системы управления пакетами. Но получаемая в результате версия ПО по-прежнему зависит от того, какой производитель ее скомпоновал. А ведь все можно сделать самостоятельно!
(обратно)50
l33 - это забавное название «элиты» на компьютерном сленге leetspeak (написание слов с заменой букв цифрами и символами). Есть занятная, прекрасно и серьезно написанная статья о leetspeak от Майкрософт, которую можно найти по адресу http://www.microsoft.com/athome/security/children/leetspeak.mspx.
(обратно)51
Open Host Controller Interface - открытый интерфейс хост-контроллера. - Примеч. науч. ред.
(обратно)52
UTC (Universal Time Coordinated) - всемирное координированное время. - Примеч. науч. ред.
(обратно)53
Официально текущей версией является IAX2, но, поскольку от поддержки IAX1 отказались много лет назад, под IAX и IAX2 подразумевается одна и та же версия.
(обратно)