Итак, хотя моё положение и было весьма неприятным, я не был так напуган как мгновеньем раньше, когда находился вне тела. Мне представлялось ясным, что я должен оставаться спокойным насколько это в моих силах. С этой целью я мысленно стал повторять теорему бинома и несколько других математических формул. Затем я сосредоточился на желании пошевелить своим телом целиком. В результате — полная неудача. Теперь я был более напуган, но мне удавалось оставаться достаточно спокойным. Затем меня осенило: я должен собрать всю свою силу воли для того чтобы приподнять всего лишь мизинец. Мне удалось. За ним последовали безымянный и средний пальцы. Далее я был способен двигать рукой, правой. Затем мне удалось приподнять руку над моей головой и ухватиться за поручень кровати. Я всё ещё был слеп, и остальная часть моего тела казался сделанной из железа. Не переставая желать подняться, я всё тянулся и тянулся за поручень. Сперва безуспешно, но затем, совершенно неожиданно, состояние транса прервалось. В одно мгновенье мои глаза открылись свету, а моё тело поднялось. Преисполненный радостью, я выпрыгнул из кровати, но, шатаясь, был вынужден опереться. Несколько мгновений я чувствовал себя смертельно уставшим и боялся обморока, но быстро восстановился. Было восемь часов, так что мне надо было поспешить, чтобы не опоздать в колледж. Весь остальной день я чувствовал себя дурно и очень угнетённо, хотя это и не причиняло серьезного неудобства. Потребовалось целых три дня, прежде чем восстановилось моё нормальное телесное и душевное состояния.
Это был мой первый опыт такого глубокого состояния транса, в котором, как кажется экспериментатору, физическое тело находится в состоянии оцепенения. Тот способ которым оно было преодолено (поднятием сперва мизинца и т.д.) возможно является иллюзией, т.е. никаких движений физического тела могло и не быть до того как прервался транс, хотя тот факт, что я оказался сидящим свидетельствует в пользу физической реальности тех средств посредством которых транс был прерван. Никакие доказательства в этом случае невозможны ни в пользу одного, ни другого, так как никто кроме экспериментатора не мог наблюдать, что происходило в действительности.
Какое-то время этот страх оказывал отрезвляющее воздействие, но затем горячность молодости вновь взяла верх; возможно, всё же, стремление исследователя, а не искателя мистических приключений во мне, заставило повторить мой опыт, не обращая внимания на зов тела. Учитывая мой возраст, я думал тогда, что столкнулся с чем-то действительно великим и хотел подтвердить свои результаты.
Продлевая сновидение, подробности которого я не помню, вопреки предупреждающей боли, я снова испытал большие трудности с выходом из сновидения и просыпанием. Снова я оказался в состоянии сходном с каталепсией и вынужден был прибегнуть к уже описанным методам. Однако на этот раз, когда мне удалось поднять одну руку — транс прекратился и я испытал лёгкую тошноту, и весь остаток дня чувствовал усталость и угнетенность. Необычным было то, что вся память на подробности сновидения пропала во время усилий по прерыванию транса.
Этот опыт определённо был менее жёстким, чем первый, но достаточно неприятным для того, чтобы удерживать меня на протяжении нескольких лет от новых попыток подвергнуться такому риску. Я пережил этот каталептический транс дважды в течение нескольких недель и почувствовал, что «играю с огнём». Я боялся сердечного приступа, преждевременных похорон, или возможности стать одержимым. И, конечно же, я был влюблён, и жизнь казалась прекрасной. Так что многие месяцы, при дальнейших опытах по продлению сновидений, я всегда принимал боль во лбу за прямое предупреждение к возвращению в тело. Когда я её чувствовал, я просто решал выйти из сновидения, и с просыпанием не было никаких трудностей.
Как известно, каталепсию можно вызвать гипнозом и, скорее всего, мои симптомы на самом деле были физическими, а не просто иллюзией, вызванной состоянием транса; но теперь я знаю, что не было никакой необходимости вести эту мучительную борьбу за прерывание этого состояния. Если бы мне только удалось успокоить свой ум и задремать, то по пробуждении, с моим телом всё было бы в порядке. Я доказал это во многих последующих случаях и могу это советовать как намного лучший способ действия, если читателю доведётся когда-либо, возможно совершенно случайно, оказаться в этом состоянии; так как умственное напряжение и склонность к панике могут оказать неблагоприятное воздействие на слабое сердце.