Недостатка в записях теперь уже не было, и в моём распоряжении имеется уйма материала для выбора — как удачных проекций так и переживаний транса, которые заканчивались до того как могло произойти раздвоение. Для данной главы я отобрал восемь записей этого периода, каждая из которых, как мне кажется, содержит подробности, представляющие особый интерес.
Сразу же хочу предостеречь читателя от слишком буквального понимания моих утверждений относительно шишковидной железы. Конечно, если читателю будет угодно, он может смотреть на «Астральные Врата» в шишковидной железе, как на чисто воображаемый объект, но, по крайней мере, это понятие может послужить ориентиром той умственной деятельности, которая, несомненно, ведёт к новой форме сознания, даже если и отвергнуть теорию проекции. Полученный мною результат на лицо, но моё объяснение происходящего является скорее образным, нежели точным. Однако у меня есть причины предполагать, что я не далёк от истины в своём описании, если помнить, что вещи обладают только относительной истинной, а истина неизбежно ускользает от слов. Впрочем, для успеха эксперимента, это совершенно неважно. Важно то, что употребляя этот метод можно получить результат.
Осень 1913 г., Foundry Lane, Саутгемптон.
После обеда, намереваясь поэкспериментировать, я лёг на кровать и добился вхождения в Состояние Транса. Затем я приступил к выходу из тела, испытал раздвоение сознания, длившееся до тех пор пока я не покинул дом [в астральном теле]; пройдя сквозь запертые двери и достигнув улицы, я уже не чувствовал своего тела, лежащего на кровати. Я прошёл примерно сто ярдов, по-видимому, незамеченным никем из тех нескольких человек, что там были, когда, внезапно, меня подхватил некий сильный поток и унёс меня с огромной скоростью. Я остановился на красивой, но неизвестной мне территории. Кажется, там проходил школьный пикник, так как там было много одетых в белое детей, играющих в игры и распивающих чай под деревьями. Также там присутствовало несколько взрослых, в частности, я заметил одну старую цыганку. Голубоватый дымок поднимался над костром, который они разожгли, и великолепный янтарный закат проливал мягкие золотистые лучи на мирное зрелище. Я продолжал идти, пока не подошёл к каким-то домам из красного кирпича, которые, очевидно, ограничивали собой общественную территорию в этом направлении. Передняя дверь одного из этих домов была приоткрыта, так что я вошёл, движимый любопытством посмотреть обнаружат ли моё вторжение жители. В конце прихожей начиналась лестница покрытая дорогим ковром. По ней я и поднялся.
Увидя приоткрытую дверь на первой лестничной площадке, я вошёл и оказался в красиво меблированной комнате. Молодая дама, одетая в багряную бархатную одежду, стояла спиной ко мне, завязывая свои волосы перед зеркалом. Сквозь окно возле туалетного столика, я мог видеть светящееся янтарное небо, а её роскошные каштановые локоны отдавали красноватым блеском в лучах этого прекрасного света. Я заметил, что покрывало на постели имело мятый вид, а в мойке над умывальником была вода. «Ну и дамочка, — подумал я, — ты слишком долго спала, а сейчас приводишь себя в порядок для чаепития, но разве сейчас обед?»
Я не был прочь влезть в её личные дела, так как она возможно и не имела существования вне моего ума, и из предыдущего опыта я знал, что вероятность того, что она меня заметит, очень мала. Так случилось, что я стоял прямо у неё за спиной и глядел из-за её плеч в зеркало. Мне захотелось узнать, увижу ли я своё лицо в зеркале. Я стоял так близко к ней, что почувствовал приятный аромат, исходящий от её волос, или, быть может, от только что использованного мыла. В зеркале я мог видеть её лицо — очень красивое, кажется, с серыми глазами — но моё видно не было.
«Ладно, — подумал я, — очевидно, ты не можешь меня видеть. Сможешь ли почувствовать?»