При посещении миссис Х. в первый раз, я узнал дома, находившиеся выше и ниже по улице от её дома; они походили на те, о которые мной швыряло в моём эксперименте, но её дом был другой постройки. И наконец, следует отметить, что моя жена, действующая в своём астральном теле, могла видеть как я покидаю тело и также разговаривать со мной, и всё же не сохранить это в памяти после того как мой вопрошающий голос её разбудил. Я часто обнаруживал, что внезапное пробуждение лишает человека возможности вспомнить подробности сновидения, которое было так грубо прервано. Что касается чудовища, то оно могло быть формой, принятой на себя стихийным духом или человеческой сущностью.
Вот другой, достойный упоминания случай, связанный с миссис Х.
Ночью, 15 марта 1916 г. мне снилась миссис Х. Утром, хотя я и не смог вспомнить подробностей, я чувствовал, что имел с ней астральный контакт. Однако одну деталь я всё же смог вспомнить — в какое-то время ночи меня сопровождало маленькое, чёрное, пушистое животное, возможно это была собака. В эту же ночь миссис Х., когда лежала в постели, но не спала, была потревожена звуками царапания и топтания раздававшимися в её комнате. Встав и включив свет, она, будучи ясновидящей, отчётливо увидела маленькое, чёрное, пушистое животное, которое подбежало к камину, загрохотало кочергой и затем исчезло в каминной решетке. После этого, несмотря на яркий свет, шум продолжился, и картина, висевшая на стене, упрямо стучала.
Миссис Х. выключила свет и снова пошла в постель, затем шум прекратился. Хотя у неё и не было никакой логичной причины связывать меня с этими явлениями, она сказала, что чувствовала моё присутствие в комнате и считала, что явления были вызваны силой, исходящей от меня. Она рассказала мне всё это в присутствии моей жены до того как я упомянул о своём сновидении и о виденном животном.
апреля 1916 г., Foundry Lane, Саутгемптон.
Незадолго до рассвета я испытал Ложное Пробуждение. Звуковые иллюзии и сильное чувство страха убедило меня в том, что я действительно находился в Состоянии Транса. Сознавая это, мой страх прошёл, и я решил провести опыт. Сосредоточившись на попытке покинуть тело, я получил очень интересный результат. Я почувствовал как моё бестелесное «я» устремилось к шишковидной железе и сгустилось в ней, по крайней мере, именно таким было ощущение; одновременно с этим вспыхнул и ярко засиял золотистый астральный свет; затем моё тело потянуло меня назад, а астральный свет вновь угас; я испытал ощущение противоположное предыдущему, а именно, моё бестелесное «я» устремилось назад, прочь от шишковидной железы, расширяясь до тех пор, пока оно ещё раз не совпало с физическим телом. Я сосредоточился снова, и случилось то же самое, но с третьей попытки мне удалось добиться раздвоения. Как только это произошло, астральный свет снова стал обычным.
Затем я встал с кровати и попытался почувствовать своими астральными руками своё физическое тело, лежащее в трансе, но не смог ни почувствовать, ни увидеть его. В этот момент, голос, исходивший видимо от моей жены, которую я мог видеть, умолял меня не продолжать эксперимент. Зная из предыдущего опыта, что этот голос, вероятнее всего иллюзорный, я его проигнорировал. Затем я прошёл через комнату и был удивлён тем, что не смог пройти сквозь стену, которая оказалась такой же твёрдой, как и в реальной жизни. Обычно, в своих внетелесных приключениях, я мог проходить сквозь стены не испытывая никакого ощутимого воздействия, но на этот раз, по какой-то неизвестной причине, условия, кажется, изменились. Я стоял лицом к стене, слегка упёршись в неё и настойчиво желая пройти сквозь неё. Мне удалось, ощущение было крайне любопытным. Сохраняя полное сознание, я, казалось, прошёл как газ, в разрежённом состоянии, сквозь пустоты между молекулами стены, восстановив свой нормальный размер с другой стороны.
Затем я пожелал совершить путешествие в определённый храм, который, как я слышал, когда-то существовал в Аллахабаде. Я отправился на огромной скорости и остановился в ярко освещённой комнате современного стиля. В ней за столом сидели, принимая пищу, мужчина и женщина. Они, казалось, не видели меня. Снова я повторил своё желание: «Храм — Аллахабад - Индия — в Прошлое». И теперь, как мне показалось, в континууме астральной материи образовалось нечто вроде трещины или дыры, а сквозь неё, как сквозь очень длинный туннель, я мог видеть что-то неопределённое — возможно, вход в храм со статуей, выглядывающей из глубины. Снова я двинулся вперёд, но, к своему разочарованию, остановился почти сразу же в другой комнате, где за столом сидели три женщины, заканчивающие принимать пищу. Четвёртая женщина, очень красивая, со светлыми волосами и голубыми глазами, как раз вставала из-за стола. По-видимому, никакая из них меня не видела.