Поскольку я утратил свою силу входить в Астральные Врата, я вернулся в то положение, в котором находился в начале своих исследований, т.е. я вынужден полагаться либо на Осознанное Сновидение, либо на Ложное Пробуждение, приводящее меня к распознаванию того, что я нахожусь в Состоянии Транса. Да, я всё ещё могу произвольно вызывать предварительные симптомы транса; но только в редких случаях при исключительно благоприятных обстоятельствах я могу углубить транс достаточно для того, чтобы совершить мгновенную проекцию. Думаю, дальнейшие выдержки из моих записей смогут сослужить добрую службу серьёзным исследователям, которые сами намерены экспериментировать.
Как будет видно из дат — все эти эксперименты совершались после моей потери силы прохождения через «врата», и они показывают результаты, которых можно достичь без каких бы то ни было неприятных или пугающих симптомов. Возможно, следует сделать исключение для второй записи, кажется стоящей особняком от других. Рядовому читателю некоторые из этих записей могут показаться неинтересными, и даже слишком похожими на обыкновенные сны, но я хочу подчеркнуть, что это не обычные сны, и даже если переживания кажутся банальными и безынтересными — это пример необычного состояния сознания.
4 апреля 1923 г., Kingswood Road, Merton Park, S.W.
В первые часы утра, я обнаружил, что нахожусь в Состоянии Транса. Добился раздвоения при полном сознании просто решив выйти из тела, и был унесён астральным потоком. Остановился в бедно меблированной комнате, освещённой газовой лампой. За столом сидели две девушки, разговаривая друг с другом, и я заметил, что обе они, кажется, страдали какой-то кожной болезнью. Меня они не видели. Моё пребывание длилось недолго, и я был унесён опять. На этот раз я остановился в сельской местности, на берегу реки, где я встретил свою жену. Сейчас я уже не помню, как она была одета, за исключением того, что она была не в своей ночной пижаме. Ярко светила луна, делая весь пейзаж очень красивым и мирным, и мы вместе гуляли вдоль реки. Я объяснил ей, что экспериментирую с проекцией и что в этом состоянии могу летать. Затем я решил попытаться взлететь вместе с ней и взял её за руку, но в этот самый момент моё тело позвало меня назад, и транс был прерван. Продолжительность опыта значительная. Моя жена не помнила сновидения. Когда я проснулся, улица действительно была освещена луной.
июня 1928 г., Worple Road, Западный Уимблдон.
В определённый момент обычного сновидения, я понял что сплю. Я решил, что могу поэкспериментировать и мгновенно был унесён каким-то астральным потоком. Остановился я на песчаном участке возле моря. Было темно, вокруг туман и очень грустно. Я полностью сознавал своё состояние и то, что моё физическое тело находиться в кровати на Worple Road в Уимблдоне [предместье Лондона]. Я немного погулял в этой мгле, замечая, что условия казались необыкновенно благоприятными, т.е. моё тело меня не тянуло, и никаких потоков больше не было. Я решил, что могу попытаться добраться до того самого разрушенного храма в Тибете, о котором рассказывала мой мастер Азельда [как явствует из дальнейшего, это женское существо астрального мира]. С этой целью я собрал всю свою волю в одно большое усилие, ожидая устремиться в каком-то горизонтальном направлении.
Результат оказался совершенно неожиданным. Земля ушла у меня из-под ног, и я стал падать вниз с огромной скоростью в тёмный узкий туннель или шахту. Этот спуск продолжался пока я не потерял чувство времени, и мне стало казаться, что прошли целые часы. Что-то во мне начало боятся, но я продолжал сохранять спокойствие, повторяя себе, что на самом деле я в постели в Уимблдоне и что мой мастер, в случае чего, защитит меня. Наконец я остановился. Тьма и безмолвие; затем, как бывает при пробуждении от тяжёлого сна, я постепенно начал осознавать окружающее.
Мои глаза казалось, были безнадёжно расфокусированы: я видел только цветное пятно, с преобладанием красного и желтого. Я был обнажённым и привязанным к Х-подобной раме, стоявшей в вертикальном положении. Что-то стекало по моей голой плоти. Это была кровь, сочившаяся из многочисленных ран. Всё жгло и ужасно болело. Я не мог видеть, так как мои глаза были почти полностью выжжены раскалённым железом. Затем замелькали цвета. Должно быть, это были платья людей. Каждую секунду боль становилась острее. Моё тело казалось массой ран и ожогов и безнадежно искалеченным. Теперь было трудно не запаниковать, даже несмотря на мои собственные заверения, что моё физическое тело лежало в постели в Уимблдоне, я засомневался — не умираю ли я?