Следует иметь в виду, что эти замечания относятся к сознательным проекциям. Как видно из некоторых моих записей, действительное раздвоение может быть совершено в течение периода бессознательности и лишь затем последует осознание внетелесного состояния. Иногда, также, из-за неудачи в осознании Ложного Пробуждения, человеку будет казаться, что он встаёт с кровати, тогда как на самом деле он покидает своё тело, как в моей записи «о шоколаде и попугаях».
Ирам[20], французский исследователь проекции, среди других весьма шокирующих утверждений, заявляет, что способен добиться целого ряда проекций, связанных с переходом с плана на план, оставляя в этом процессе за собой цепь тел. Здесь слово «цепь» моё и оно, конечно же, приводит к недоразумению; слои в луковице обеспечивают лучшее сравнение; но действительно, как я уже говорил не один раз, всё дело в вибрациях. Я не буду комментировать утверждение Ирама, а только скажу, что у меня было три и только три случая очень запутанного характера, которые, кажется, не подходят под приведённую мною классификацию, и которые заставляют предположить, что в этих случаях имела место вторая проекция. Но я вовсе не уверен в этом, и иногда я думал, что эти три смущающих примера следует в действительности назвать «Сновидениями о Совершении Проекции» или, проще, «Псевдо-Проекциями». Сейчас я приведу эти записи вместе с моими примечаниями, сделанными в то время, и предоставлю читателю судить самому.
24 марта 1916 г. Foundry Lane, Саутгемптон.
Мне снилось, что миссис Х., г-н Ж., моя жена, и я разговаривали вместе в гостиной у миссис Х., где мы все вместе встречались несколько раз, чтобы обсудить вопросы в связи с медиумическими и ясновидческими способностями миссис Х. и г-на Ж.. Я не знал, что это был сон. В результате нашей встречи проявились очень сильные психические силы, что обычно и случалось. Я перевёл в состояние транса то, что я считал своим физическим телом, и достиг отделения методом Астральных Врат. Затем я увидел, что вся комната была заполнена вспышками астрального света, и появилось много фигур. Покинув своё тело, я прошёл мимо миссис Х. и своей жены (я не мог сказать видят ли они меня) и остановился рядом с г-ном Ж.. Он определённо мог меня видеть в моём астральном (или ментальном?) теле, и мы стали беседовать. Я не помню, о чём был разговор. Наконец что-то случилось, что прервало мой транс, и я проснулся.
Примечание: На основании последствий наблюдаемых по пробуждении, я считаю, что моё тело действительно находилось в Состоянии Транса. Думаю, что следующее объяснение является, вероятно, правильным с оккультной точки зрения: мы вчетвером действительно встречались на астральном плане. Так как я не осознавал, что сплю, я, естественно, принял своё астральное тело за физическое, которое лежало дома, уже в состоянии транса, хотя я этого и не знал. Моя попытка ввести в транс моё астральное тело углубила транс физического благодаря существующей между телами связи, создавая, таким образом, иллюзию того, что раздвоение совершилось только тогда, хотя я уже был отделён от физического тела. Другое объяснение состоит в том, что мне удалось достичь второй степени раздвоения, когда я разговаривал с г-ном Ж., и я действовал в ментальном теле, освобождённом сразу и от астрального и от физического тел, но это объяснение представляется мне менее вероятным, чем предыдущее.
23 февраля 1930 г. Worple Road, Западный Уимблдон.
Мне снилось, что я и моя жена находимся в комнате, отдалённо напоминающую столовую из моего старого дома в Forest View, в Саутгемптоне. Моя жена сидела в кресле слева от камина, а я на диване возле окна. В комнате царил почти полный мрак, так что я попытался включить свет, но выключатель не сработал. Это дало мне понять, что я сплю, но при этом мне думалось, что сам я лежу на диване в этой комнате, и не осознавал, что я был в кровати в доме на Worple Road в Уимблдоне. Затем я приложил огромное умственное усилие покинуть свое астральное(?) тело и оказался несущимся сквозь пространство на ошеломительной скорости, пока внезапно не остановился в мире, который я принял за другую сферу бытия.
Я находился в просторном великолепном саду под ярко синим небом, какое бывает в яркую солнечную погоду, но я не помню, чтобы видел солнце. Вокруг было множество цветов, и яркоокрашенные птицы перелетали с места на место. Я присоединился к потоку людей, одетых в разноцветные одежды, и вошёл в какой-то большой актовый зал или храм. Люди рассматривали меня с любопытством, как если бы я был иностранцем, но хотя они не делали знаков приветствия, их видимо не возмущало моё присутствие. В этом храме или зале я сел в первом ряду сразу перед помостом. Затем на этом помосте появился худой, смуглый, с видом аскета человек, одетый в чёрное. Этот священник или учитель сразу же выделил меня из толпы и подошёл ко мне.
20
Yram [Marcel Louis Forhan]. Le medecin de l’ame: Observations experimentales de douze annees de dedoublement conscient dans les mondes invisibles, 1926 / Марсель Форан. Иные миры: двенадцатилетние практические наблюдения незримых миров в состоянии сознательного раздвоения, 2011. — И.Х.