— Подтверждаю, — вот ведь юная Мать Тереза, даже дроидов жалеет.
— А о чем поговорить? Я ведь раньше с астромехами не разговаривала.
— Падме, поясните причину нарушения штатной субординации в структуре королевского двора, по которой вы и человек, женщина, имя: Сабе, произвели незадокументированную смену функциональных обязанностей?
Снова загнул. Бедная девочка аж шесть с четвертью секунды въезжала, чего я от нее хочу.
— Эр-два, ты хочешь знать, почему Сабе изображает королеву, а я служанку? — наконец спросила она.
— Подтверждаю.
— Понимаешь, дроид… А как тебя лучше называть?
— Астромеханический дроид R2-516-D2-001-89-11-SM, Имя R2D2, возможное зарезервированное голосовое обращение: Эрдваныч, — выдал я вариант погоняла для себя любимого. Ну не Асокиным же Эрдвашей называться – несолидно. Да и на бейсике, это имечко не звучит как разговорное отчество, что исключает лишний интерес с одной стороны, и дает более-менее нормальное имя с другой.
— Понимаешь, Эрдваныч, я королева, а значит, меня многие хотят убить. Вот мы со служанками иногда меняемся местами, чтоб меня отыскать труднее было, — я про себя усмехнулся, Падме разжевывает мне все как маленькому, а значит, подсознательно воспринимает меня как, своего рода, ребенка, и угрозы во мне не видит. Что и требовалось доказать.
Так мы и проговорили минут сорок. Я, честно, уже и забыл, как приятно просто поговорить с живым человеком. Если б еще не казенно-технический штиль, за которым приходилось следить, было бы вообще классно. Во всяком случае, что я, что Амидала, смогли отвлечься от тяжелых мыслей.
Наш разговор прервало появление гунгана.
— Перехожу на бинарный, в помещении посторонний, — сообщил я Падме, и уже на бинарном добавил. — Наконец-то явился!
Когда этот идиот, неожиданно высунул в дверь свою лопоухо-лупоглазую морду, даже я дернулся, хоть и, благодаря чувствительным сенсорам, заметил его приближение заранее. А вот бедная девочка, так увлеклась нашим разговором и процессом чистки, что аж вскрикнула от испуга.
— Идиот, — про себя вздохнув, бибикнул я. — Стучаться надо!
— Извиняй, — сокрушенно произнесло земноводное чучело. — Моя не хотеть никого пугать. Ты кто такой есть?
Падме очень мило заулыбалась. А я вспомнил армейский анекдот, где таким вот гунганам доходчиво объясняли, в чем разница между «джигытом с кынжалом» и «чуркой е**ной со штык-ножом».
— Все в порядке, — сказала она. — Заходи. Ты кто такой?
— Моя Джа-Джа Бинкс, — представился гунган.
— А я – Падме, — улыбнувшись ответила девочка. — Ты ведь гунган, верно? Как ты здесь оказался?
— Моя точно не знает, — печально произнес этот бедолага. — Тот день начинайся совсем хорошо. Моя просыпайся, мало-мало кушай своя завтрак. Тепло. Вкусно. Потом – бум! Машинки везде, все бежать. Я хватайся за джедай, машинки езди над наша, а наша идти под озеро. Моя совсем ничего не понимай. Бум – моя здеся.
Ну вот скажите, как на это чучело сердиться. Хорошо быть дюрасталевым – хоть икать от смеха не начнешь. Вот как Падме насмешил, девочка полчаса назад чуть на стенку от переживаний не лезла, а теперь сидит, весело и открыто улыбается. Все-таки, этому Джа-Дже в Сенате самое место, хоть не так уныло будет. А что не шибко умный, так, вон, такой же целых восемь лет самой богатой страной на Земле руководил, и ничего. Подумаешь, свою армию в две кровавые бойни втравил, да лепшего кореша под конкретную раздачу подставил.
Бинкс, присел на корточки возле нас, и с грустным выражением на морде пожаловался:
— Моя очень-очень пугайся.
Хорошо поговорили. Заодно Амидала гунгана запрягла помогать ей в нелегком деле моего мытья – сразу видно прирожденного эксплуататора, мироеда и морду дворянскую, как сказали бы революционные матросы. А я смог выяснить, за что Джа-Джу гунганы Босса Насса изгнали. Все оказалось крайне просто, и да, снова сказалось незнание в Далекой-далекой опыта Советской Армии. Джа-Джу, Босс Насс додумался на собственной подводной яхте двигателистом-аккумуляторщиком поставить. Итог закономерен: Бинкс один-единственный раз забыл просушить пузыри-аккумуляторы для удержания плазмы, перед их заправкой. Что произошло, когда плазма с температурой в несколько сот тысяч градусов Кельвина, соприкоснулась с несколькими литрами воды, я думаю понятно. Интересно, как он сам выжил? Хотя, дуракам везет.
А спустя несколько часов мы, силами техников и Оби-Вана потушив небольшой пожар в окончательно «сдохшем» гипердрайве, прибыли на Татуин. Не знаю как у кого, но мою звездновойнскую душу щемило, в ожидании того момента, когда мои опоры коснутся выжженного песка этой легендарной галактической клоаки, и я лично увижу будущего Лорда Вейдера.
Глава 4
Ах, Татуин, святая для каждого истинного ЗВ-шника земля. Выжженные двойной звездой Тату пески и скалы, не знающие дождя. Бездна пронизанных светом небес над бескрайним простором дикой всепланетной пустыни, ставшей домом для кочевников тускенов и торговцев джав. И затерянные в жарком мареве редкие города и влагодобывающие фермы. Место, где пересекались судьбы тех, кто творил историю галактики, где жили, живут или возможно будут жить Энакин и Люк Скайуокеры, Оби-Ван Кеноби, Ассаж Вентресс, Ора Синг, Боба Фетт, Джабба Хатт, братуха С3-РО и over 9000 другого народу, что так или иначе отметился в этой самой истории.
Меся гусянками опор белый песок татуинской пустыни, рядом с Квай-Гоном, Амидалой и Джа-Джей, направляясь в Мос Эспа, к лавке Уотто, где работал маленький мальчик Энакин Скайуокер, пока раб, а в будущем рыцарь джедай и Лорд Вейдер, я не мог поверить, что это происходит со мной. Казалось бы, я уже восемь месяцев в этом мире, успел худо-бедно обосноваться в теле самого Эр-два, и даже поучаствовать в боях, а поди ж ты. Есть нечто магическое в этой жаркой планете, где правит закон сильного, где жизнь разумного существа стоит не больше заряда плазмы для бластера, где нищета и рабство, грязь и пыль, соседствуют с космическими кораблями и звенящей аркой лазерного меча. И все это Татуин – планета, ставшая пристанищем для всевозможных преступников, наемников, контрабандистов и торговцев, порт назначения, дом вдали от дома, сверкающий, одинокий… Так, стоп, Эрдваныч! Это уже из другой космооперы.
Все же хорошо быть дроидом-астромехом. Песок, пыль и жара не причиняют мне ни малейших неудобств, ведь таких как я разрабатывали для работы на кораблях и в открытом космосе. Эксплуатационные температуры от -200° до +150 °C, корпус VDP-98 или, по-нашему IP-67, во взрывозащищенном исполнении с возможностью опционной установки системы полной водонепроницаемости, для нас не роскошь, а необходимость. Что мне какие-то плюс сорок три. Квай-Гону тоже хорошо. Им, джедаям, Силой защищаться от нагрева жизненно необходимо, учитывая то что при резке различных предметов световым мечом, тепловое излучение получается знатное, круче чем в литейном цеху. А бедные Падме и Джа-Джа от жары сильно страдают. Особенно девочку жалко, не ноет, не жалуется, в отличие от некоторых, но видно, держится чисто на характере. Да, Татуин это не Набу, с мягким, практически средиземноморским климатом.
А с другой стороны, сама виновата. Раз напросилась – терпи. Вот что значит королева, Панакой только так вертит. При том, что тот от посещения Татуина, да и от самих джедаев, явно не в восторге. Это надо уметь, убедить начальника охраны, который имеет полное право, согласно инструкции, не пустить ее в потенциально опасное место, не просто отпустить ее с джедаем, а еще и заставить настоять на этом в разговоре с Квай-Гоном. Зато актриса из нее не важная, как говорил Глеб Жеглов из «Места встречи»: «Да у тебя девять классов на лбу написано!» С таким достоинством ходить в крестьянской одежде на солнцепеке, это больше анекдоты про Штирлица напоминает. Хоть одежка и стопроцентно аутентичная, вот только набуанская, а здесь на Татуине, она выглядит как сарафан с кокошником в американской глубинке.
Хотя, в плане маскировки, мы тут все жестоко палимся. Что джедай – фигура, плавные движения, взгляд сразу выдают бойца – никак не фермера. Что земноводный гунган в пустыне. Что свеженачищенный дроид-астромех, который тут примерно как открытый кабриолет зимой в Москве.