Он содержит на голове две звезды; на луке две; на стреле одну; на правом локте одну; на животе одну; на спине две; на хвосте одну; на переднем колене одну;[527] на копыте одну;[528] на заднем колене одну; в подколенной впадине одну. Всего пятнадцать. Венец[529] Кентавра содержит семь звезд.
КОЗЕРОГ 27. Козерог обращен на запад и представляется взору целиком в зодиакальном круге. Его хвост и все тело разделены пополам зимним кругом,[530] расположен же он под левой рукой Водолея. Он заходит вперед головой, восходит вертикально.
Козерог содержит на носу одну звезду; под шеей одну; на груди две; на передней ноге одну, на ней же вторую; на хребте семь; на животе пять; на хвосте две. Всего двадцать звезд.
ВОДОЛЕЙ 28. Водолей попирает ногами зимний круг;[531] простирая левую руку до спины Козерога, а правой, почти касаясь гривы Пегаса,[532] он обращен на восток. Поскольку его представляют именно так, поэтому его фигура кажется почти опрокинутой навзничь. Истечение воды доходит до той Рыбы, что являет видимый образ отдельно от других, и о которой мы расскажем далее.[533] У Водолея и заходит, и восходит сначала голова, а затем остальное тело.
Он содержит на голове две тусклые звезды; на каждом плече по одной яркой;[534] на левом локте одну большую; на первой руке одну; на каждом сосце по одной тусклой; на пояснице одну; на каждом колене по одной; на правой голени одну; на каждой ступне по одной. Всего четырнадцать. Выливающаяся вода и сам кувшин содержит тридцать звезд, но из них яркие только первая и последняя.[535]
РЫБЫ 29. Одна из Рыб называется Северной, другая Южной, потому что та из них, что зовется Северной, расположена между экватором и летним кругом, под рукой Андромеды,[536] и обращена к арктическому полюсу. Другая же расположена на краю зодиакального круга, близ лопаток Коня,[537] недалеко от экватора, и обращена на запад. Эти Рыбы соединены звездами, протянувшимися, словно лента, от передней ноги Овна.[538] Та из Рыб, что находится ниже, раньше заходит и восходит. Она содержит семнадцать звезд, а Северная в совокупности двенадцать. Связующая их лента содержит в северном направлении три звезды; в противоположном три; в восточном три; в узле три. Всего двенадцать. Связующую их ленту, обозначенную передней ногой Овна, Арат[539] называет σύνδεσμος ὑπουράνιος, Цицерон[540] — «небесный узел». Оба они тем самым подчеркивают, что этот узел имеет отношение не только к Рыбам, но и ко всей небесной сфере. Говорят, что в этом месте, под ногой Овна, небесный меридиан, который служит для обозначения полудня, соединяется, то есть пересекается с экватором, и само это пересечение обозначено Узлом Рыб. Поэтому его назвали не только Узлом Рыб, но также и небесным Узлом.
КИТ 30. Кит, посередине хвоста разделенный зимним кругом,[541] обращен на восток и почти касается мордой задней ноги Овна. Переднюю часть его тела, обращенную к востоку, представляют так, словно ее почти омывает Река Эридан.[542] Кит заходит с восходом Рака и Льва,[543] восходит же одновременно с Тельцом[544] и Близнецами.[545]
Он содержит на конце хвоста две тусклые звезды;[546] от этого места до изгиба тела пять; под животом шесть. Всего тринадцать.[547]
ЭРИДАН 31. Эридан начинается у левой ноги Ориона,[548] доходит до Кита, затем течет вспять, к ногам Зайца, и сразу же устремляется к антарктическому кругу. Его очертания зимний круг пересекает в том месте, которое почти сопрягается с Китом. Эридан заходит с восхождением Скорпиона[549] и Стрельца, восходит же одновременно с Близнецами и Раком.
Эридан содержит на первом изгибе три звезды; на втором три; равным образом на третьем, вплоть до конца, семь.[550] Всего тринадцать звезд.
ЗАЯЦ 32. Заяц, бегущий под левой ногой Ориона по зимнему кругу,[551] который отделяет нижнюю часть его тела, заходит с восхождением Стрельца, восходит же одновременно со Львом.
Он содержит по одной звезде на каждом ухе; на теле две;[552] на передних лапах по одной. Итак, всего шесть.
ОРИОН 33. Его пояс и остальное тело отделены [от груди] экватором.[553] Его представляют так, словно он сражается с Тельцом,[554] сжимая в правой руке дубину[555] и опоясавшись мечом.[556] Он обращен на запад, заходя с восходом задней части Скорпиона и Стрельца, восходит же все его тело целиком, одновременно с созвездием Рака.[557]
535
Последняя звезда, это, без сомнения, α Южной Рыбы, или Фомальгаут, главная звезда созвездия.
536
Ср.
543
Здесь Гигин противоречит Арату (632–633, 647–649), который говорит, что Кит заходит с восходом Клешней и Скорпиона.
548
Ср.
555
Но Витрувий говорит, что он держит дубину в левой руке, а правую протягивает к Близнецам (IX, 5, 2).
556
Античные писатели по-разному определяли местоположение меча в созвездии Ориона. Арат, например, ничего не говорит о его положении и лишь вскользь отмечает наиболее заметную часть созвездия Ориона — Пояс Ориона (558–559):
«[Орион]... гордый Силой меча, и сияньем плечей и пояса светлый»
Цицерон говорит только о мече, который Орион держит в правой руке (Arat., 369). По словам Овидия (Мет., VIII, 207) и Стация (