Совершенно потрясающая история связана с награждением Галланда Бриллиантами к Мечам и Дубовым Листьям Рыцарского креста. Она просто не имеет аналогов.
«Как меня награждали Бриллиантами – это отдельный рассказ. Гитлер вручил мне одну пряжку в ходе обычной церемонии. Некоторое время спустя на Украине, когда я ехал вместе с Герингом в штаб люфтваффе в его спецпоезде, он, лукаво посмотрев на меня, проговорил: «Скажи, это те самые Бриллианты, которыми наградил тебя фюрер? Позволь взглянуть на них».
Я положил на стол нож и вилку и начал снимать бриллиантовую пряжку и Рыцарский крест. Присутствовавшие за столом с интересом наблюдали за мной. Под воротником должна была застегиваться тесьма или лента черно-бело-красного цвета с помощью особой кнопки, что, однако, оказалось достаточно неудобным, так что мы начали использовать эластичные резинки. В результате обнаружилось, что лучше всего для этой цели подходили женские подвязки, так что мы, летчики-истребители, кроме них, ничего больше и не использовали. Конечно, это отнюдь не соответствовало установлениям вермахта по поводу формы.
Когда наконец смех затих, Геринг взял мои бриллианты в руки и стал пристально их рассматривать. «Нет, – сказал он неодобрительно. – Это вовсе не бриллианты. Это обыкновенные стразы. Фюрера просто обвели вокруг пальца. Он все знает насчет пушек, линкоров и танков, но совсем не разбирается в бриллиантах. Послушай, Галланд, я постараюсь достать тебе несколько штук. Тогда ты поймешь, что такое настоящие бриллианты, у меня еще есть немного таких». Он забрал их с собой, так что я вынужден был прикреплять свой Рыцарский крест с помощью скрепки для бумаг.
Спустя некоторое время Геринг попросил меня прибыть в Каринхолл. Специально для меня его придворный ювелир изготовил новый орден, причем Геринг радовался как ребенок. «Посмотри сюда, – сказал Геринг, держа в каждой руке по ордену, причем таким образом, что бриллианты сверкали. – Вот это бриллианты фюрера, а вот эти – рейхсмаршала. Ты замечаешь разницу? Теперь ясно, кто из нас понимает толк в бриллиантах?» Я вынужден был признать его правоту. Бриллианты рейхсмаршала были просто великолепны, причем они были больше по размеру и сверкали просто волшебно. По сравнению с ними бриллианты фюрера выглядели гораздо хуже. После чего он вернул мне назад обе пряжки, свою и Гитлера. Теперь я был обладателем двух штук.
Как-то Геринг сообщил мне, что он об этом упомянул в разговоре с фюрером, ведь фюрер великого германского рейха просто не мог дарить вульгарные стразы в качестве высшего ордена за храбрость, да еще утверждать, что это бриллианты.
Он точно обсуждал этот вопрос с Гитлером, так как спустя некоторое время Гитлер вызвал меня в Ставку – «Волчье логово». Там находились Мильх, Кейтель и Йешоннек. Гитлер сказал: «Галланд, сейчас я могу наградить вас самым высоким немецким знаком отличия за храбрость, так сказать, в лучшем исполнении. То, что вы носили до сих пор, было временно». Это прозвучало как гром среди ясного неба. Я, по своему неведению или простоте, на этот раз надел бриллиантовый набор рейхсмаршала. Ситуация еще больше осложнилась, когда Гитлер попросил меня дать ему посмотреть мою награду. Он не обратил внимания на эластичную дамскую подвязку, но, хоть это кажется невозможным, так и не сумел заметить, что держит в руках совершенно другую награду, а не ту, которую он вручил мне ранее. Держа старую награду в одной руке и новую в другой, он медленно вращал их перед собой, подражая Герингу. После чего, сияя от удовольствия, сказал: «Теперь вы замечаете разницу? Вот это обыкновенные камушки, а вот здесь настоящие бриллианты». Геринг оказался совершенно прав. В отношении бриллиантов Гитлер ничего не смыслил. Однако теперь в моем распоряжении было три комплекта наград.
Ближе к концу войны мой командный пункт под Берлином был полностью разрушен бомбами, причем среди прочего я потерял пряжку под номером три. Но когда Гитлер узнал об этом, то взамен сделал мне новую. Это была уже четвертая».
Но следует сказать прямо, что Галланд немного приукрасил события. Не мог Гитлер вручать стразы под видом бриллиантов. Если говорить строго, то Дубовые Листья, Мечи и Бриллианты были просто пряжками к шейной ленте ордена Рыцарского креста и сменялись при получении более высокой награды. Их поставляла Орденской канцелярии берлинская ювелирная фирма «Годет».
Первые Бриллианты ее изготовления имели размер 24 × 27 мм. Ограненные бриллианты вставлялись в гнезда, а обратная сторона пряжки была пропаяна латунью для прочности. Некоторые источники говорят, что бриллианты Годету поставляла парижская фирма Тиффани, но подтверждения этому нет. Мёльдерс получил Бриллианты «Годета», Галланд и Голлоб тоже. Но позднее Орденская канцелярия передала контракт на изготовление наград фирме «Отто Кляйн» в Ханау, которая потом изготавливала и Германские кресты.