Выбрать главу

***

Apmēram pirms četriem tūkstošiem gadu, savu prezentāciju turpināja Niks, Divupes civi­lizācija radīja pirmo, vissenāko eposu cilvēces vēsturē. Deviņpadsmitā un divdesmitā gadsimtu mijā Ninīves pilsētas drupās, pakalnā pie Kujundžikas tika atrastas pirmās divpadsmit māla plāk­snītes ar šo eposu. Atradumu izdarīja Leijarda arheoloģiskās ekspedīcijas darbinieks Ormuzds Rasams. Viņš bija kristīts haldietis, dzimis 1826. gadā Mosulā. Divdesmit viena gada vecumā viņš uzsāka studijas Oksfordas universitātē, 1854. gadā bija angļu valdības pārstāvja tulks Adenā, Jemenā.

Uz divpadsmit māla plāksnītēm akādiešu va­lodā bija rakstīts varoņeposs, kas savulaik bija piederējis Asīrijas ķēniņam Ašurbanipālam. Pēc tam tika atrasts vēl otrs eksemplārs, kas bija pie­derējis Hamurapi.

1872. gadā britu filologs amatieris un ban­knošu zīmējumu gravieris Džordžs Smits veselām dienām sēdēja pie plāksnēm, kuras uz Britu mu­zeju bija nosūtījis Rasams. Smits iztulkoja un sa­kārtoja eposu „Viņš, kurš redzēja visu”. Tas vēlāk ieguva nosaukumu „Poēma par Gilgamešu.”

Londonas «Daily Telegraph» paziņoja, ka piešķirs tūkstoti gineju katram, kas būtu gatavs doties uz Kujundžiku un uzmeklēt iztrūkstošās eposa daļas. Britu muzeja asistents Džordžs Smits pieņēma izaicinājumu. Notika patiesi ne­ticamais viņš tiešām šīs daļas arī atrada! Smits pārveda mājās trīssimt astoņdesmit četru plākšņu fragmentus, tai skaitā arī trūkstošo daļu no Utnapištima vēstījuma.

Par eposa autoru uzskata pašu Gilgamešu -Urukas pilsētvalsts pirmās dinastijas piekto vald­nieku, kurš dzīvojis, visticamāk, apmēram 2700 gadus pirms mūsu ēras. Par viņa tēvu uzskata Urukas valdnieku Lugalbandu, bet par māti dievieti Ninsunu.

***

-    Tas parāda, pēc kafijas pauzes savu lek­ciju turpināja Niks, ka blakus mītiem un likumu krājumiem, tirdzniecības uzskaitei un grāmatve­dībai, ko lielā mērā ietekmēja laika programmu ietvaros nodrošinātais zināšanu kopums, Divupē jau agri parādās dažāda veida sacerējumi, ko droši var uzskatīt par daiļliteratūras pirmsāku­miem. Divupē, es uzsveru, pilnīgi patstāvīgi ra­dies arī pirmais cilvēces vēsturē zināmais eposs. Tas ir jau minētais slavenais stāsts par varoni Gilgamešu, “kurš redzēja visu”.

Pazīstami vairāki eposa varianti. Lai gan eposā darbojas dievi un tajā ir pārdomas par dievu un cilvēku attiecībām, likteņa nenovēršamību, tomēr galveno vietu ieņem cilvēks. Gilgamešs nav dievs, bet gan valdnieks. Viņš eposā ir ar neparastām spējām apveltīts varonis.

Iepazīstināšu jūs ar dažām no interesantāka­jām eposa vietām.

Pirmā plāksnīte. Tajā stāstīts, kā Gilgamešs cēlis mūri ap Uruku. Tur rakstīts, ka Gilgamešs dzīvojis pārticīgi, tam piederējuši labības spīķeri, uz pilsētas mūriem stāvējuši sargi. Teikts, ka Gil­gamešs bija par divām trešdaļām dievs, bet par vienu cilvēks. Svētceļnieki, kas ieradās Urukā, pārsteigti un ar godbijību uzlūkoja viņu, jo līdz tam nebija redzējuši līdzīgu nedz skaistumā, nedz spēkā.

Skaties uz Urukas vaļņiem, kas spīd kā bronza, aplūko šīs sienas, kurām nav līdzīgu!

Uzkāp uz vaļņiem un apej Urukai apkārt, apbrīno tās pamatus,

sajūsminies par katru rūpīgi iemūrēto ķieģeli!

Vai paši Septiņi gudrie nav cēluši šīs sienas?

Otrā plāksnīte. Stāsta par Enkidu, kuru dzemdējusi debesu dieviete Arura. Enkidu tēls aprakstīts tā: viss viņa ķermenis klāts ar apmato­jumu, viņu neinteresējusi ne zeme, ne cilvēki. Tērpies ādās, ēdis savvaļas zālītes, dzēris kopā ar lopiem pie dzirdinātavas, paisuma laikā plosījies pa trakojošiem viļņiem. Gilgamešs padzirdējis par viņu un iedomājies to atsvešināt no lopiem ar skaistas sievietes palīdzību. Vēlāk Enkidu cī­nījās ar Gilgamešu un kļuva pārvaldnieka labāko draugu un aizstāvi.

Trešā plāksnīte. Vēstī par putekļu mākoni, kas nācis no tālienes. Debesis dārdēja un zeme drebēja, un beidzot ieradās Saules dievs. Tas sa­tvēris Enkidu ar varenajiem spārniem un nagiem. Enkidu ķermeni pārņēmis svina smagums. To var pielīdzināt sajūtām, ko izjūt, startējot kosmosa kuģim. Vēlāk eposā aprakstīts, kā Enkidu vēro zemi no milzīga augstuma.

Ceturtā plāksnīte. Sākas ar Gilgameša ceļo­juma aprakstu uz Ciedru kalniem. Viņi gāja sep­tiņpadsmit dienas, kamēr nokļuva Libānā. Draugi mēģināja nokļūt tālāk. Enkidu zināja, kur ir vārti, bet, tiklīdz tos mēģināja atvērt, nepazīs­tams spēks viņu pameta atpakaļ un divpadsmit dienas viņš gulēja paralizēts. Kamēr Enkidu gu­lēja, Gilgamešs uzgāja nomaskētu tuneli. Abi viņi to attīrīja un iekļuva slēgtajā mežā. Mežā tomēr viņus atrada milzu sargs Humbaba un draudēja nogalināt. Visbriesmīgākie bija nāvējošie stari, kas nāca no briesmoņa galvas. Taču kritiskajā brīdī draugus glāba dievs Samašs.

Pēc cīņas Gilgamešs nomazgājās un saposās. To redzēja dieve Ištara, kurai viņš iepatikās, un tā piedāvāja ķēniņam kļūt par viņas mīļāko. Ištara piedāvāja viņam bagātību un varu, bet Gilga­mešs atteicās. Tad dieve viņam piedāvāja nemirstību. Bet ķēniņš uzskaitīja visus viņas pamestos mīļākos un atkal atteicās. Tad Ištara sa­dusmojās, pacēlās debesīs un sūdzējās dievam Anu.

-    ANO nosaukums mītā ir labi saglabājies caur vairākām tūkstošgadēm, pie sevis drusku uzjautrinādamies, atzīmēja Aleksandrs.

Ar Anu atļauju dieve uzrīdīja draugiem De­besu Vērsi. Draugi bēga, glābjot savas dzīvības, un Šamašs tiem līdzēja trīs dienās veikt attālumu, ko parasti veica pusotrā mēnesī. Ķēniņš patvērās savas pilsētas mūros, bet Enkidu pie tiem sagai­dīja Vērsi. Niknā cīņā vērsis tika nogalināts. Urukā svinēja uzvaru, bet Dievi tikmēr savācās uz sapulci un nosprieda, ka vismaz Enkidu ir jā­mirst.

Devītā plāksnīte. Gilgamešs sešas dienas un septiņas naktis apraudāja drauga Enkidu nāvi un nolēma doties tālā ceļā pie dieviem. Viņam ne­deva mieru doma, ka varētu mirt no tās pašas sli­mības kā Enkidu. Gilgamešs devās meklēt Utnapišti vienīgo cilvēku, kam dievi bija dāvā­juši nemirstību.

Gilgamešs ļoti ilgi gāja pa tuksnesi, līdz no­nāca Sina valdījumos. Tur viņš izcīnīja arī slaveno cīņu ar lauvām, no kurām divas pēdējās nožņau­dza kailām rokām. Ietinies vienā no lauvas ādām, viņš nonāca pie pilsētas, kurā dzīvoja dieve Siduri. Tā viņam pastāstīja, ka pie Utnapišti var no­kļūt ar laivinieka Uršanabi palīdzību.

Divreiz dievi brīdināja: „Gilgameš, uz ku­rieni tu dodies? Nemirstību, ko tu meklē, neat­radīsi. Kad dievi radīja cilvēku, viņi cilvēkam nāvi noteica, nemirstību atstāja sev pašiem.” Tomēr Gilgamešs neļāvās ietekmēties un par katru cenu gribēja uzmeklēt Utnapišti.

Desmitā plāksnīte. Utnapišti dzīvoja viņpus plašās jūras, tur nebrauca neviens kuģis. Devās tur tikai Saules dievs. Neraugoties uz grūtībām, Gilgamešs tomēr šķērsoja jūru ar laivinieka Uršanabi palīdzību.

Vienpadsmitā plāksnīte. Stāsta par viņa tik­šanos ar Utnapišti. Redzēja, ka ciltstēvs pēc au­guma nebija lielāks un plecīgāks par viņu pašu. Likās esam līdzīgi kā tēvs un dēls. Utnapišti stāsta par savu pagātni pirmajā personā. Tas ir precīzs Lielo vai grēku plūdu tēlojums, ko vēlāk nokopē Noasa piedzīvojumu apraksta vajadzī­bām. Utnapišti tika brīdināts par draudošajiem plūdiem:

"Uzbūvē laivu!

Atstāj mantu savu, dzīvību glāb.

Pamet uzkrāto, dvēseli glāb!

Un paņem laivā savā visu dzīvo būtņu sēklas.r „Iekrāvu visu mantību savu visu, kas dzīvē bijgūts, Ievedu šķirstā es dzimtu un radiniekus savus, Pievācu radību dzīvo un amatu ļaudis.

Kolīdz gaismiņa svīda.