За миг Отис спря удивен, след това отново пое лекото тяло с двете си ръце.
— Е, сбогом! — промълви той. — В такъв случай ще трябва да се разделим. Ще те придружа съвсем малко. Не ми се сърди!
Бавно, въпреки малката тежест, той тръгна към шлюза й отвори широко вътрешната врата с тялото си, тъй като механичният отварач винаги отказваше в последната четвърт. Беше тясно. Отворът не беше предвиден за двама.
Информация за текста
© 1977 Бернд Улбрих
© 1985 Лидия Капонова, превод от немски
Bernd Ulbrich
Havarie, 1977
Сканиране, разпознаване и корекция: Светослав Иванов, 2007
Публикация:
Бернд Улбрих. Невидимият кръг — сборник с разкази
Книгоиздателство „Георги Бакалов“, Варна, 1985 г.
Bernd Ulbrich
Störgröße M — Verlag Das Neue Berlin, 1980
Der Unsichtbare Kreis — Verlag Das Neue Berlin, 1977
Der Mann von Anti — Verlag Das Neue Berlin, 1980
Свалено от „Моята библиотека“ (http://chitanka.info/text/2336)
Последна редакция: 2007-01-15 21:31:54