— Ох, есть пара милых, — кивнула мать. — Он боялся выходить из дома и даже не ступал за пределы поселения, пока его ровесники уже во всю бегали от ядовитых змей, — мамочка покачалась на месте, пока Тай Ли ехидно посмотрела на меня, словно на маленького трусишку.
— Да я там почти сдох…
— Но и работать он начал раньше остальных, — неожиданно поддержал меня отец. Посмотрел на меня, и… подмигнул, будто помогая выставить перед девушкой в крутом свете. — Пришёл ко мне, когда у нас вставал вопрос нехватки еды, и предложил помочь собственной магией. А теперь этой самой магии страшится каждый враг… Дагот, я всё же не могу не задать этот вопрос. Есть ли ещё причина, по которой ты хотел нас встретить кроме той, что мы твои родители?
— Кажется, я понимаю, откуда у тебя этот суровый взгляд, — прошептала Тай Ли.
— Да. Я хочу сделать вашу жизнь счастливее, — я понял, что каждый отец хотел бы услышать от своего сына.
Идея мирного и привычного для большинства семей ужина, была чем-то совершенно незнакомой для королевской семьи Хозяина Огня. С детства за столом обсуждались только дела и успехи одного, а потом провалы и неудачи другого, никакой радости такие застолья не вызывали. Ставший взрослым Зуко уже с трудом понимал, как можно спокойно устроить ужин с отцом, буквально наедине, и не получить от него пару грубых высказываний. Но вот, он сидел за не таким уж длинным столом, между ним и Озаем было всего пара блюд, ваза с красными цветами да скатерть.
Сидящий в обычном домашнем наряде Зуко неотрывно взирал на равнодушно жующего отца, перебирая при этом под столом пальцы, пытаясь вспомнить советы своего друга.
— Ты никогда не приглашал меня поужинать только вдвоём, — заговорил мягким тоном Озай. — Тебе никогда не нравилась моя компания.
— Думаю, ты просто перестал меня пугать. Битвы за жизнь хорошо прочищают голову и убирают ненужное.
— Рад это слышать! — даже кивнул в ответ головой. — Тебе всегда это не хватало, но теперь ты действительно мой сын. И положение нашей страны для тебя не на последнем месте.
Но слова гордости Зуко так и не услышал.
— Однако последнее время страна опять подвергается неприятному давлению, — Озай многозначительно постучал пальцами по столу. — Знаешь ли ты, для чего мне был нужен Ба Синг Се? Это ресурсный оплот, который мог бы сделать нашу страну независимой от любой державы и любой силы, даже Аватару не удалось бы обрушить такое влияние, но Дагот… он просто воспользовался возможностью только ради своих планов.
Лицо, кулаки, всё выражало таящуюся в нём злость. Будто бык, увидевший перед собой скатерть и дразнящего матадора.
— Он стал преградой для моей власт…
— А может тебе стоит прекратить ныть? Власть то, угроза это, вы, между прочим, заключили перемирие, которому теперь стоит придерживаться, — резко надавил своим голосом Зуко, заткнув даже шум столовых приборов. Такой резкости от себя не ожидал даже сам Зуко.
— Ты опять забываешь, с кем говоришь? — положив приборы и вытерев губы салфеткой, процедил Хозяин Огня.
— Нет, — все так же сурово продолжил сын. — Ты и не собирался держаться этого мира, ты хочешь подготовиться к войне, а Дагот тебе помешал, и выхода у тебя не осталось, но даже так, ты до сих пор думаешь только о войне, какая же тупость! Ты хочешь развития — весь мир этого хочет! Ты был хотя бы в Омашу? Я тоже нет, но друзья мне рассказывали, как там всё изменилось, что они собираются делать из того места оплот технологий. Ты сам причитаешь о том, как много в колониях необразованных людей, которые легко начинают молиться духам, так сделай наконец хоть что-то, чтобы это исправить. Эта война больше ни к чему, тебе просто стоит присоединиться научному миру, чтобы, наконец, вести его вперёд!
— Ты не в силах представить мои планы, — с рыком возразил Озай. — Я сделаю свой народ счастливей, своим путём.
— Опять что-то про захват мира? Дагот сказал одну вещь, которая тебе не понравится, но ты должен ее услышать.
— Не желаю. Ты снова меня разочаровал, сын, — поднявшись со стола, мужчина отодвинул ногой стул, развернулся и с гордой спиной отправился на выход.
— Седьмая чакра не сделает тебя сильнее, но сделает лучше, как правителя! И как наследник трона, я тоже буду открывать ее, чтобы стать лучшим правителем, — резкий выкрик заставил Озая оступиться. Он в полном негодовании глянул на сына и почти засмеялся.