Ки-61-1 КАИс - "истребитель армейский тип 3 модель 1C";
Ки-61-I KAHd - "истребитель армейский тип 3 модель 1D";
Ки-61-11 - номера типа опять же у опытного самолета нет;
Ки-61-11 КАИ - - нет;
Ки-61-II КАИа - "истребитель армейский тип 3 модель 2А";
Ки-61-II КАИЬ - "истребитель армейский тип 3 модель 2В";
Ки-61-III - опытный самолет, номера типа нет.
Для иностранных самолетов в качестве обозначения типа использовалось сокращение названия страны производителя и родной фирмы. Например, "Фиат" BR.20 обозначался "тяжелый бомбардировщик тип I", а транспортный самолет "Локхид" - "тип LO".
Помимо этих двух систем обозначений, начиная с вступления Японии во вторую мировую войну, самолеты получали и короткие прозвища. Причиной этого была с одной стороны ясная читаемость для разведок союзников "длинного" названия для определения типа самолета и его назначения, с другой стороны сложность использования "длинного" обозначения в боевой обстановке, например, при переговорах по радио. Кроме того, броские названия самолетов должны были использоваться при пропаганде действия собственной авиации среди населения Японии. -Причем, если флот соблюдал некоторую систему при присвоении таких названий, то армия присваивала их совершенно произвольно.
Кроме того, в боевой обстановке использовались сокращения "длинного" названия самолетов, ставшие широко известными, но тем не менее редко используемые в дальнейшем. Так, "стратегический разведчик армейский тип 100" назывался еще "Син- Ситей", а "штурмовик тип 99" - "Гунтей".
В свою очередь, к началу войны на Тихом океане авиация японского флота имела целых три системы обозначений самолетов: номера "Си", номера "типов" и "короткое" обозначение. Позже в течение войны флот стал использовать еще два способа обозначения самолетов - теперь использовались собственные имена и специальная система обозначений, разработанная авиационным бюро флота.
Система обозначения опытных самолетов "Си" использовалась для всех опытных самолетов, создаваемых по заказу флота, начиная с 1932 г - седьмого года правления императора Хирохито. Поэтому самолеты, разработанные по программе авиационного строительства этого года, назывались 7-Си, а разработки 1940 г - 15-Си. Для того, чтобы отличить различные самолеты, созданные по одной программе, использовалось описание назначения самолета (палубный истребитель, разведывательный гидросамолет и т.д.). В результате, например, полное обозначение гидроплана 1932 г разработки фирмы Каваниси было: "экспериментальный разведчик- гидросамолет 7-Си". Такая система обозначений, схожая с британской, использовалась вплоть до конца войны.
Кроме того, конце 30-х годов флотом была принята "короткая" система обозначений самолетов, подобная той, которая до 1962 г использовалась морской авиацией
США - буквенно-цифровая комбинация. Первая буква обозначала назначение самолета:
А - палубный истребитель,
В - бомбардировщик-торпедоносец,
С - палубный разведывательный самолет,
D - палубный пикирующий бомбардировщи
Е - гидросамолет-разведчик,
F - патрульный гидросамолет,
G - береговой бомбардировщик,
Н - летающая лодка,
J - береговой истребитель,
К - учебный самолет,
L - транспортный самолет,
М - "специальный" самолет,
MX - самолет для специальных заданий,
N - поплавковый истребитель,
Р - бомбардировщик,
Q - патрульный самолет,
R - береговой разведчик,
S - ночной истребитель.
Далее следовала цифра, обозначавшая порядок принятия данного типа на вооружение - она присваивалась при запуске программы разработки самолета. Затем шла буквенная комбинация, обозначающая фирму-разработчика самолета. В конце стоял номер модели данного самолета. Незначительные модификации, вносимые в машину, обозначались латинской буквой.
Кроме того, если самолет в процессе своего жизненного цикла менял свое обозначение, то через дефис потом шла буква соответствующего типа самолета. Так, учебный вариант самолета получал, например, обозначение B5N2-K.
Самолеты иностранной разработки на месте буквы производителя получали сокращенное название своей фирмы (для "Хейнкеля", например, А7Не1), а в случае если самолет приобретался в опытных целях, то вместо цифры стояла буква "X" (то есть, AXHel).
Во флоте применялись следующие сокращения названий фирм разработчиков:
А - "Айчи", а также "Норт Америкэн";
В - "Боинг";
С - "Консолидейтед";
D - "Дуглас";
G - "Хитачи";
Н - "Хиро" и "Хоукер";
Не - "Хейнкель";
J - "Нипон когата" и "Юнкере";
К - "Каваниси" и "Киннер";