Шлаевский огляделся по сторонам в поисках того, чем бы можно было воспользоваться для перерезания верёвок. Решение было одно — тускло светящая керосинка на противоположной стене. Офицер нащупал руками ножку кровати, и принялся подтягивать себя ногами к стене, помогая себе локтями и таща за собой спинку кровати. Наконец, когда контрразведчик дополз до стены, на доски обрушился град ударов ногами. В итоге керосинка слетела с гвоздя и разбилась рядом с пленником, заливая всё вонючей жидкостью. На Михаиле загорелись штаны, но он, не обращая на это внимания, подполз к месту падения светильника, отыскал связанными руками осколок стекла и срезал путы с кистей. Первым делом освободившись от удавки, Шлаевский быстро откатился от очага пожара, сбил пламя с брюк и избавился от верёвки на лодыжках. Подбежал к двери, ударил в неё ногой — та не поддалась.
Дело обретало совсем скверный оборот: от горючего лампы уже полыхал пол и занялась стена, в помещении всё труднее было дышать, у офицера саднило ноги от ожогов, а дверь не желала выбиваться и после четвёртого удара. Бросив беглый взгляд по стенам, младший лейтенант увидел единственный возможный выход — маленькое оконце почти под потолком. Выбив стулом стекло и оконную раму, Михаил подтащил под окно тумбочку, встал на неё и начал пытаться протиснуться в узкий проём. Мешала одежда: уже кашляя от дыма, Шлаевский сбросил пиджак и особопрочный жилет, оставшись в одной рубашке. Решил попробовать снова, подтянулся — но тут ножка тумбочки предательски подломилась и контрразведчик плюхнулся рёбрами на осколки стекла. Выругавшись на чём свет стоит, офицер нащупал ногой трещину в досках, оттолкнулся от неё, помогая себе руками, и вывалился наконец в окно, при приземлении сильно ударившись плечом. Встал, опёрся рукой о землю и закусил губу — осколок вспорол ему правую кисть.
Оторвав рукава от рубашки, Михаил перебинтовал себе грудь и порез на руке. Стал вдоль стены пробираться к забору соседнего участка. В этот момент оттуда показался уголовник, привлечённый запахом дыма. Увидев младшего лейтенанта, темноволосый детина присвистнул от удивления, что-то крикнул на скандинавском наречии и бросился в атаку, выхватывая из-за пояса нож.
Мужчины сцепились. Сподручный Йозефа попробовал ударить контрразведчика ножом в бедро, но тот заблокировал удар и сбил оппонента подсечкой с ног. Нож отлетел в сторону, и противники покатились по грязи, молотя друг друга кулаками в живот. Темноволосый оседлал Шлаевского и начал душить, но тот ударил уголовника в пах, повалил на землю и утопил лицом в грязь. Сзади сверху раздался выстрел — пуля просвистела возле лица Михаила. Офицер резко пригнулся и, заломив тому руку в захват, прикрылся своим визави от пальбы. Вовремя — следующий кусок свинца чуть было не пробил кисть младшего лейтенанта. Ещё две пули шлёпнулись в грязь с причмокиванием, одна улетела невесть куда, а её сестра-близнец прошла насквозь через ключицу уголовника, пролетев у самой шеи Шлаевского. Темноволосый заорал на шведском, а со стороны второго этажа послышалась ругань на нескольких языках сразу. Не теряя времени, младший лейтенант заломал руку своему противнику ещё сильнее, вывихнул запястье и, пнув ногой в голову, поспешил к дыре в заборе.
Прошмыгнув в отверстие между досками, Михаил побежал к дому, пригибаясь под выстрелами. В нужный момент прыгнул в сторону, оказавшись за поленницей: несколько пуль выбили щепу из дерева. Шлаевский понял, что в западне, и стал лихорадочно думать, что делать. В это время из дыры в заборе с перекошенным яростью лицом показался отплёвывающий грязь уголовник. Мужчина зарычал, сжал в левой руке нож и побежал на офицера. Контрразведчик схватил полено и со всей силы метнул его в лицо противнику — тот упал навзничь, захлёбываясь кровью и выбитыми зубами, со стороны дома послышался дикий женский крик. Улучив мгновение, офицер рванулся к крыльцу и успел забежать внутрь дома.