- Что? - спросила она. - Что значит "никаких разговоров"?
- Никаких разговоров с водителем во время движения автобуса. Политика компании.
- О. Ладно. - Памела предположила, что это, должно быть, правило безопасности.
- Извините, - добавила она.
- Нет проблем.
Памела задумалась, есть ли в автобусной компании правило, запрещающее вставать во время движения автобуса.
"Скоро узнаем".
Наклонившись вперед, она потянулась к блестящему опорному столбу. Девушка ухватилась за него и поднялась с сиденья. Боль поднялась от подошв ног. Памела замерла, сгорбившись и сжимая шест, ее рот был разинут в безмолвном крике. Сильная боль длилась недолго. Она выпрямилась.
Глубоко вздохнув, Памела заметила, что шторами на окнах по ту сторону прохода служили порезанные на полоски желтые одеяла. Они были прикреплены к окнам широкими серебристыми полосками клейкой ленты. "Очень стильно, - подумала она. - Что это за автобус такой? Вероятно, одна из тех крысоловок - машин смерти без тормозов – о таких вы слышите, когда они разбиваются в горах по пути на воскресный уик-энд или библейский лагерь или что-то в этом роде.
И паломники попадают на небеса немного раньше, чем они ожидали. Аминь.
Может быть, мы тоже направляемся в библейский лагерь. Если прежде не разобьемся и не погибнем..."
Повернув только голову, Памела посмотрела в переднюю часть автобуса. Яркий свет от ветрового стекла заставил ее прищуриться. Впереди автобуса была двухполосная дорога через пустыню.
Та же дорога, по которой она ехала с Родни? Памела не могла сказать. Но это точно была та же пустыня.
Она видела лицо водителя в зеркале заднего вида, но темные очки скрывали его глаза. Кивнула в знак приветствия на случай, если он смотрит на нее. Тот никак не отреагировал.
"По крайней мере, он не приказывает мне сесть".
В темных очках, с плоской макушкой и худощавым, с грубыми чертами лицом он выглядел так, словно должен был стать полицейским на мотоцикле. Полицейским, подрабатывающим водителем церковного автобуса. Это было бы неплохо. Это могло бы объяснить, что произошло там с Родни.
- Эй? - спросила Памела.
Лицо в зеркале слегка повернулось. Так же терпеливо, как и раньше, водитель объяснил:
- Я не могу сейчас говорить, мэм. Не во время движения автобуса. Это для безопасности всех, кто находится на борту.
- Ладно. Простите.
"Ну и черт с ним", - подумала она. Затем вышла на середину прохода, отвернулась от яркого света, проникавшего из ветрового стекла и посмотрела в заднюю часть автобуса. В тусклом желтом свете было видно, что многие места оказались заняты. Памела прикинула, что пассажиров должно быть пятнадцать или двадцать.
Никто из них не разговаривал. Никто не двигался, только слегка покачивался и трясся в такт движениям автобуса.
"Какая бойкая команда", - подумала Памела.
Однако при таком количестве пассажиров должен же найтись хоть один, который откроется ей и расскажет, что происходит.
Морщась и вздрагивая при каждом шаге, она ковыляла по проходу. Пара на первом сиденье даже не повернула головы, когда девушка подошла к ним.
"Что с этими людьми?" В нескольких шагах от них она увидела, в чем дело.
Памела остановилась и застонала.
Она ухватилась за ближайший опорный столб, чтобы не упасть, и услышала свое бормотание: - Разве это не замечательно? Разве это не то, что доктор прописал? Да что это, черт возьми, такое?
Эта парочка не игнорировала ее, не пренебрегала ею, даже не подозревала о ее существовании.
- Манекены, - пробормотала она.
Ребенок через проход тоже был манекеном. Так же, как и две женщины, сидевшие бок о бок в следующем ряду кресел. Они выглядели как пара манекенов из универмага. Возможно, они рекламировали повседневную одежду в "J.C. Penney"[8]. На обеих были красочные наряды, которые выглядели круто и удобно: трикотажные рубашки, шорты-бермуды, носки до колена и белые теннисные туфли.
Через проход от них никто не сидел, но позади расположился мужской манекен, одетый в полосатый костюм и галстук.
С того места, где она стояла, Памела могла видеть по крайней мере еще дюжину пассажиров, разбросанных тут и там по сиденьям. Одни сидели поодиночке, другие парами. Никто из них не двигался.
"Они все манекены. Все до единого". Она почувствовала мурашки по всему телу. Они начинались от ее колен и ползли вверх по ногам и ягодицам. Пробежали вверх по спине к затылку. Ее руки и грудь покалывало. Соски напряглись и затвердели. Волосы на голове зашевелились. Ноги начали дрожать.