Звук был ужасный. Электризующий. Какая-то его часть отшатнулась в ужасе.
Затем он понял, что это было. Он кричал. Настоящий ковбойский йодль. Чистое возбуждение.
Ликование.
- Я–ху! - крикнул он. - Мы сделали это! Мы действительно сделали это!
- Да, - озадаченно произнес Дюк. - Мы сделали это, Норм.
Норман снова закричал, и это перешло в смех, которым он никогда раньше не смеялся. Полнокровный мужской смех. Смех, который принадлежал футбольным звездам, лесорубам, дюжим морпехам, профессиональным борцам... Мачо, мачо, мачо.
- Я - МУЖИК!
Бутс и Дюк, должно быть, уставились на него, гадая, не сошел ли он с ума.
- Я - МУЖИК!
- Никогда в этом не сомневался, - сказал Дюк.
- Сегодня вечером впервые: Я трахнул женщину. Я убил двоих. - Норман снова закричал в открытое водительское окно. Он чувствовал себя сильнее Супермена. Круче, чем Джеймс Дин. Злее сатаны. Симпатичнее, чем Джонни Депп. - Я - КОРОЛЬ МИРА!
Он нажал на педаль газа. Машина с ревом рванула в ночь. Навстречу тому, что ждало его завтра.
Глава 19
Памела проснулась на следующее утро, чувствуя себя полной жизни. Радиочасы сообщили ей, что уже 10:34.
Проспала допоздна.
Но сон ведь лечит.
Мало того, что ее ноги перестали болеть, она чувствовала себя обновленной эмоционально. Памела знала, что ее муж умер, она стала вдовой в двадцать три года, но больше не верила, что сойдет с ума от горя. Она не была защищена от него, но сейчас было самое время начать с ним справляться.
Трейлер Мосби прекрасно выглядел в ярком калифорнийском солнечном свете, льющемся в окна. Чистый, уютно обставленный, он излучал домашнее очарование. Памела подошла к шкафу. Вместо одежды старика (Мосби, несомненно, был тем самым стариком, изображенным с марлином), в нем были футболки ярких цветов - красные, синие, зеленые, лимонные. Кроме того, на полке лежали чистые шорты, аккуратно сложенные. И новое нижнее белье тоже.
Лорен или Ники, должно быть, положили их туда... Ники! Памела вдруг вспомнила прошлую ночь, когда Ники втирала масло ей в ступни. Она вспомнила, как гладкие пальцы женщины успокаивали ее поврежденную кожу. Потом она заснула и, проснувшись, увидела, как Ники трется голой грудью о её ноги.
"Что я скажу, когда увижу Ники? Как мне смотреть ей в глаза?
Ничего не говори.
Тебе это приснилось.
Наверняка приснилось.
Посмотри правде в глаза. Ты была измотана. Тебя чуть не убили. Джима убил психопат Родни. Ты все перепутала. Не могла отличить сна от реальности. Признайся, девочка, в таких обстоятельствах кто бы смог?"
Она быстро приняла душ, воспользовавшись фруктовым шампунем, который чудесно пах клубникой. Затем она надела лимонную футболку и белые шорты. Тот, кто предусмотрительно снабдил ее одеждой, также оставил пару сандалий в глубине шкафа. Они были разных размеров, но в конце концов она выбрала изящные коричневые кожаные сандалии с перекрещивающимися ремешками. Они подошли просто идеально.
"Прямо как Златовласка и три медведя, - подумала Памела. - Теперь все, что мне нужно найти, – это три миски каши - одну слишком соленую, другую слишком сладкую и одну в самый раз". Некоторое время она провела перед зеркалом, проводя расческой по волосам. Серебряная, с пробой и изящно выгравированными на обороте инициалами CJ. Расческа была настолько приятной на ощупь, что она провела ею по волосам больше раз, чем обычно. Свет, проникавший в окно, заставлял ее волосы блестеть, как золото.
"Я не должна так хорошо выглядеть.
Не должна чувствовать себя так хорошо.
Не тогда, когда Джим лежит в мешке для трупов в морге. Если после пожара осталось тело. Если от него не остался только..."
Прежде чем на нее обрушилось цунами слез, Памела бегом покинула трейлер.
Она тут же увидела Хэнка.
Он приветствовал ее и приподнял свою богато испачканную шляпу.
- Доброе утро, мэм. Я думаю, что т, возможно, спешишь увидеть мою машину смерти Диллинджера, но мне сказали, чтобы я направил тебя в ту сторону. - Он кивнул в сторону кафе. - Там тебя ждет вкусная еда.
Она сморгнула слезы и улыбнулась.
- Спасибо. И вам доброе утро. Но я не знаю, голодна ли я.
- Хорошо поешь, моя юная прелесть.
- Я никогда много не ем. Только тосты и сок.
- Ха! Завтрак - самый важный прием пищи за день. - Он потер свою усатую старческую челюсть. Красный нос вздрагивал, словно жил собственной жизнью. – Затем ланч, а обед и ужин уже на втором месте.