Владимир Козырев, Константин Николаевич Леонтьев
Авторское право. Вводный курс
ПРЕДИСЛОВИЕ
Каменистые тропы науки – это горы литературы, уступы книг, которые нужно прочесть, усвоить. Но книги – это путеводитель, по которому можно ориентироваться на дорогах науки.
Мы надеемся, что эта книга окажется полезной читателям, желающим ознакомиться с российским законодательством об авторском праве, которое за 200 лет своего развития неоднократно претерпевало самые невероятные изменения. И хотя оно к настоящему времени приблизилось к авторскому праву большинства европейских стран, в нем по-прежнему содержится множество весьма неприятных «ловушек», представляющих серьезную угрозу для тех, кто совершенно не знаком с положениями и практикой применения этих прав. Впрочем, наш опыт работы показывает, что можно избежать многих проблем, если позаботиться об этом заранее.
Разумеется, в этой книге авторы попытались изложить только некоторые базовые сведения, необходимые для отстаивания авторских прав в случае их нарушений, защиты от необоснованных претензий иных лиц, для подтверждения авторских прав, оформления договоров о передаче или приобретении прав и для решения многих других вопросов, с которыми постоянно приходится сталкиваться на практике.
Предварительные замечания
1. Пожалуйста, обратите внимание на то, что используемая в данной книге последовательность изложения основных сведений об охране авторских и смежных прав в России не всегда совпадает с последовательностью закрепления соответствующих норм в тексте Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах». Такое несоответствие вызвано прежде всего желанием облегчить знакомство с российским авторским правом.
Для поиска интересующих вас норм воспользуйтесь приведенной далее структурной схемой российского закона об авторском праве и смежных правах.
2. В связи с тем, что названия российских законодательных актов не отличаются краткостью, и в то же время отсутствуют какие-либо общепринятые сокращения их названий, авторы сочли необходимым специально оговорить, что во всех случаях далее, где упоминается «Закон», «Закон об авторском праве» или «Закон об авторском праве и смежных правах», имеется в виду Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» в действующей редакции (после внесения изменений в 2004 г.).
3. В период подготовки данной книги к печати была принята новая часть Гражданского кодекса Российской Федерации (ГКРФ), в которой оказались объединенными положения действующих в настоящее время законодательных актов по вопросам интеллектуальной собственности, в том числе Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах».
Новая (четвертая) часть ГК РФ вступит в силу с 1 января 2008 г., заменив собой многие действующие в настоящее время законодательные акты.
Следует отметить, что к кардинальному изменению российского авторского права это не приведет, так как положения действующего Закона в основном включены в новую часть ГК РФ без каких-либо существенных изменений.
Основные законодательные нововведения, число которых в сфере авторского права и смежных прав оказалось весьма ограниченным, рассматриваются в специальном дополнительном разделе данной книги.
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ОХРАНЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ В РОССИИ
АВТОРСКИЕ И СМЕЖНЫЕ ПРАВА
Различия между авторскими и смежными правами
В российском законодательстве различают авторские и смежные права. Обычно утверждается, что авторские права должны обеспечивать охрану произведений – результатов творческой деятельности авторов, а смежные права как бы примыкают к авторским, но с их помощью охраняются совсем иные объекты:
• исполнения – результаты творческой деятельности артистов-исполнителей;
• фонограммы – звукозаписи;
• передачи организаций вещания (передачи телевизионных и радиовещательных организаций).
Однако приходится учитывать, что подобное деление в ряде случаев оказывается весьма условным. Например, режиссеры-постановщики кинофильмов считаются авторами, а режиссеры-постановщики спектаклей в силу прямого указания закона формально приравнены к артистам-исполнителям и, следовательно, являются обладателями не авторских, а смежных прав.
Охрана, которую обеспечивают авторские права, шире по объему, продолжительнее по срокам и гораздо старше, чем охрана, обеспечиваемая смежными правами (в российском законодательстве первое упоминание о смежных правах появилось только в 1992 г.).
Охрана авторских и смежных прав в России
Охрана авторских и смежных прав в России предоставляется на основании положений Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах».
Иностранным правообладателям охрана может предоставляться на основании положений международных договоров или в некоторых случаях непосредственно на основании положений российского закона.
Обладатели авторских и смежных прав
Соотношение между авторскими и смежными правами
Все эти права действуют параллельно, независимо друг от друга и зачастую образуют причудливые сочетания и переплетения. Для неподготовленного человека понимание этих сочетаний и переплетений оказывается весьма затруднительным.
Основное, что следует запомнить, – при использовании любого объекта авторских или смежных прав должны соблюдаться права всех правообладателей, чьи права на произведения, исполнения, фонограммы и (или) телерадиопередачи затрагиваются таким использованием.
В какой-то степени многие сложные объекты авторских и смежных прав напоминают матрешку – игрушку, внутри которой вложены другие матрешки. Например, телевизионная передача может включать самые разные объекты авторских и смежных прав, права на которые могут принадлежать самым разным лицам.
Аналогичным образом сложные отношения с участием многих правообладателей будут складываться при тиражировании и распространении фонограмм, осуществлении радиопередач и т. д.
Особенно сложные отношения возникают при создании и использовании аудиовизуальных произведений (фильмов).
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ОХРАНЫ АВТОРСКИХ ПРАВ
Российское законодательство об авторском праве
Основным законодательным актом в данной области в настоящее время является Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах», принятый в 1993 г. В 1995 и 2004 г. в него были внесены некоторые изменения, впрочем, весьма небольшие по объему.
В отношении компьютерных программ параллельно действует отдельный Закон Российской Федерации «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» (в данном случае имеются в виду только электронные базы данных).
Действует также множество других законодательных актов, которые так или иначе затрагивают вопросы охраны авторских прав (о библиотеках, об архивах, об информации, о товарных знаках, о культуре, об архитектуре и т. д.).
Существует значительное число подзаконных нормативных актов, которые затрагивают вопросы авторских прав, однако при решении вопросов в судах приоритет должны иметь положения, закрепленные на законодательном уровне.