EBEORIETEMETHHPITI.
Говори Zодиак.
Аз предполагам, че имате нужда от хубав смях, преди да получите лоши новини. Но все пак известно време вие няма да получавате новини.
P. S.: бихте ли могли да напечатате това ново послание на първа страница? Ставам ужасно самотен, когато ме игнорират, а в самотата си аз мога да направя моето си нещо!!!!!
Говори Zодиак.
До края на октомври аз убих 7 души. Много се разсърдих на полицията заради лъжливите им съобщения за мен. Така че променям начина на събиране на роби. Повече няма да се обяснявам по всеки повод. Когато извършвам моите убийства, те ще приличат на обикновени грабежи, убийства от гняв + няколко нагласени нещастни случая и т.н.
Полицията не трябва никога да ме хване, защото аз съм прекалено умен за тях.
1. Аз отговарям на (полицейското) описание само тогава, когато изпълнявам задачата си, през останалото време изглеждам съвсем иначе. Няма да ви съобщавам, че моят образ се състои от неща, които аз (после) унищожавам.
2. Все пак аз не съм оставил никакви отпечатъци от пръсти, въпреки онова, което полицията говори за моите убийства, аз нося прозрачни ръкавици. Всичко, което имат там (в полицията), са две леки следи от талк, оставени от крайчетата на пръстите ми — доста безадресно + много ефективно.
Наборът от всичко необходимо за убийство е получен с пощенски запис, преди да влезе в сила забраната (Zодиак има предвид законодателната забрана за изпращане по пощата с наложен платеж на огнестрелно оръжие, боеприпаси, взривоопасни и отровни вещества, приета на територията на САЩ през 1968 год.). Освен един (компонент) всичко е закупено по този начин. Вие можете да се убедите, че полицията разполага със съвсем малко, за да поработи с това. Ако се питате защо използвах такси, то аз оставях фалшиви знаци на полицията, за да сноват из целия град, затова може да се каже, че съм осигурил на полицаите работа, за да се чувстват щастливи.
Аз се наслаждавам на тяхното издирване, сини свине (намек за синята полицейска униформа). Ей, синя свиня, аз бях в парка, воят на пожарна кола заглушаваше сирената на вашия автомобил. Кучетата никога не са били по-близо от два квартала до мен + те бяха по на запад + имаше две групи, които стояха около 10 минути отделно, полицаят на мотоцикъл мина покрай мен на около 50 метра, а ходещите пеш — надалеч, от юг на северозапад.
P. S.: Двама полицаи се появиха около три минути след като напуснах таксито. Аз слизах от хълма към парка, когато се появи този (полицейски) автомобил, (един от полицаите) излезе + един ме повика + попита ме дали съм виждал някой подозрителен или странен човек преди пет до десет минути. Аз казах: „Да, имаше такъв човек, който изглеждаше че бърза, беше въоръжен и имаше полицейска палка“ + те завиха зад ъгъла, тъй като аз ги насочих (нататък) + аз не съм се крил в парка + никога повече не съм бил забелязван. (Забележително е, че буквално няколко реда по-нагоре Zодиак твърди, че е бил в парка. Освен това кинолозите са проследили пътя на следите му до бейзболната площадка, която се намира в този парк. Фактът, че престъпникът в действителност се е скрил именно в парка Пресидио, не предизвиква никакви съмнения, макар да е възможно след определено време да го е напуснал. Но с твърденията си, Zодиак се опитва да вкара следствието в заблуда.)
Ей, свине, не ви ли дразни това, че ви шибам? Ако вие, полицаите, си мислите, че аз нямам намерение да завзема автобус по начина, който ви описах, вие заслужавате да имате дупка в главата си. Вземете една торба тор амониев нитрат + един буркан газ, съберете няколко торби камъчета на хълма + дайте положителен заряд на всяка вещ, която трябва да провокира взрива. Смъртоносната машинка е напълно готова. Аз бих ви изпратил снимки, но вие сте достатъчно гадни, за да проследите пътя (от тях) назад към изготвителя (на елементи) + значи при мен, така че ще ви описвам (на хартия) моя шедьовър.
Хубавото нещо в цялата тази работа е, че всички части могат да бъдат купени на свободния пазар без въпроси.
6
На 5 декември 2020 год. неизвестна част от писмото на Zодиак била дешифрирана от трима любители на криптографията, с помощта на оригиналната програма AZDecrypt. ФБР потвърдило официално автентичността на разшифрования текст. „Надявам се, че не ви е скучно, докато се опитвате да ме хванете. Това не бях аз в TV програмата[…] Аз не се страхувам от газовата камера, защото тя бързо ще ме изпрати в рая, тъй като вече имам достатъчно роби, които бъхтят за мен“ — пише в посланието, което убиецът е изпратил до в. San Francisco Chronicle на 8 ноември 1969 год. — Бел.ред.