Выбрать главу

Лиллиана бросила Хайвестер, Азагота и Кэт, помчалась к хроноглассу и обняла его. Действительно, обняла.

– Хайвестер, спасибо. – Азагот понизил голос, хотя Лилли и была далеко, чтобы услышать его слова. – Знаю, ты больше не моя должница, но если случится так, что ты устроишь охоту на ангела по имени Шаниэль, я посчитаю личным одолжением, если ты выбьешь из него дерьмо.

– Кто такой Шаниэль?

– Отец Лиллианы.

Пожав одним плечом, Хайвестер отправилась к порталу.

– Считай что сделано.

Лиллиана отлепилась от хроногласса, чтобы Хайвестер смогла переместиться отсюда. Когда её тело начало дематериализовываться, она помахала им пальчиками.

– До скорого.

Лиллиана и Азагот задержались на несколько минут после ухода Хайвестер, очарованные проделанной Непадшими работой. Азагот по-прежнему не мог поверить, что в этом поучаствовал не только Ривер, но и другие, которые добровольно вычистили его королевство.

– Азагот? – Лилли сжала его руку.

– А?

– Как ты думаешь, почему вдруг Непадших начали ловить и затаскивать в Шеул?

– Не знаю. – Он наблюдал за прыжками и бегом американского кролика. – Падшие ангелы всегда занимались этим как спортом.

– Но согласно словам Кэт, за ними велась охота. – Лиллиана посмотрела на пустые здания. – Я тут подумала, раз уж здания стоят без дела...

Конечно же! Какой же умной была его Лилли. Помимо работёнки для неё и безопасного места для Непадших, это вдохнёт в его владения ещё больше жизни.

– Отличная идея, – ответил он. – К тому же, будет бонус: здесь появится много людей, которые в будущем будут мне должны. – Лиллиана сердито посмотрела на него. – Что? Я же злодей.

Она протяжно выдохнула, но намёк на улыбку на блестящих губках выдал её.

– Не думаю, что ты и в половину злодей, чем себя считаешь. Пойдём, – она потянула его к хроноглассу. – Давай перенесём его в твою библиотеку. А затем, думаю, нам будет положен отдых.

– И куда мы отправимся?

– Туда, куда ты захочешь.

Существовало столько мест, из которых Азагот мог выбрать, но когда дело коснулось выбора, он понял, что не нужно куда-то перемещаться, чтобы открыть мир.

Лиллиана была его миром. Впервые в своей жизни он довольствовался тем местом, где сейчас находился.

***

Шесть месяцев пролетели как мгновение. Конечно же, в великой схеме ангельской жизни полгода были как тысячная доля секунды.

И именно так и ощущались.

Даже в плохие дни, когда Азаготу приходилось сталкиваться с новыми, более сильными эмоциями, к которым он не был готов, время летело. Лиллиана не чувствовала потребности каждый день пользоваться хроноглассом и бывало, что они с Азаготом не входили в него неделю.

Ей нравилась жизнь в Шеул-гра, и пока она не посетила Чистилище, Шеул-гра ей кажется почти раем.

Раем, полным гриминионов, падших ангелов, демонов, которые приходили заключать сделки с Азаготом.

Даже несмотря на демонов, Лиллиана не променяет ни на что жизнь здесь. Она проделала огромную работу по размещению почти тысячи Непадших, которые теперь звали Шеул-гра своим домом.

Каждый день она помогала им меняться в лучшую сторону и направляла на путь исправления греха, из-за которого их выгнали с Небес. Когда они приходили в уныние, Лиллиана напоминала им, что Ривер, который сейчас был одним из самых могущественных ангелов, был Непадшим. Было редкостью, чтобы падший ангел заработал возвращение на Небеса, но такое случалось и Лилли не собиралась сдаваться. Ни с Непадшими. Ни с чем-нибудь другим.

Это был её мир. Её будущее. Азагот был её парой. Она предназначена ему, а он – ей.

И когда она лежала рядом с ним на огромной кровати, в центре которой они спали, Лилли провела пальцем по новому, не зачарованному ключику-подвеске, который ей подарил Азагот, и осознала, что свобода – это не широкие, открытые пространства. Это способность выбирать.

Она выбрала Азагота.

Навсегда.

Огромное спасибо Касси за чудесный перевод!!!

Примечания:

[1] Роберт Альтон Харрис – был казнен в газовой камере в тюрьме Сан-Квентин (San Quentin State Prison) в 1992-м. Это была первая смертная казнь в Калифорнии (California) с 1967-го. Харрис убил двух подростков в 1978-м.

[2] 5 футов 11 дюймов – 180,34 см

[3] Эктомия – полное удаление органа или чётко определенной анатомической части тела.