пошлет, и пошел по другой дороге.
Посмотрим, что-то дальше будет...
Мамед таким путем шел десять дней и
десять ночей, наконец дошел до другой крепости.
Он увидел, что верхушка крепости доходит
чуть не до неба и ни одна мышь не может в
нее пролезть. Был заход солнца. Мамед сильно
устал. Он стал обходить все стороны крепости
и искать какую-нибудь лазейку, дабы
пролезть в крепость. Поискавши, он, наконец,
увидел, что из-под стены течет вода. Мамед
сообразил, что эта вода изнутри крепости те*
чет. Сейчас же он головою влез в дыру,
откуда текла вода. Сдирая чешую парши на
голове, он кое-как пролез через дыру в
крепость. Что же он увидел? Ой, ой, какой
чудный сад! Как будто рай! В одном углу
соловьи заливаются трелью, розы благоухают,
хваля соловья. Деревья поднялись в
поднебесье. Какие только плоды есть в мире —все
были здесь. Мамед стоял с открытым ртом...
Не знал, в какую сторону итти. Вдруг он
услышал шум воды. Как будто проснувшись, он
сам себе сказал: —Эй, проснись, это крепость
не простая! — Потихоньку он пошел и вскоре
увидел бассейн и в нем райскую воду. У
бассейна одни камни были из яхонта, а другие из
жемчуга. Он посмотрел в другую сторону, и
что он увидел?
Он увидел чудный луг, на нем разостлана
скатерть, а на скатерти поставлены три блюда
плова, от которых подымается пар, кругом
разложены всевозможные вкусные яства. Ма-
мед в один миг сообразил, что все это только
что поставлено. Сейчас кто-то придет. Он
спрятался за куст, стал наблюдать за скатертью.
Через некоторое время он увидел, что три
голубя прилетели и сели на край скатерти, они
преобразились в трех девушек, таких
прелестных, что не надо ни есть, ни пить, а только
на них смотреть и ими любоваться.
Они солнцу говорят:
— Ты не выходи, я выйду!
Луне говорят:
— Ты не выходи, я выйду!
Мамед стоял с открытым ртом...
Он услышал, как одна из девушек сказала
другой:—Сестра, сперва пообедаем, а потом
побеседуем, или сперва побеседуем, а потом
пообедаем?
Другая ответила: —Вот уже десять лет, как
мы не видались, обед не убежит, успеем
пообедать, раньше поговорим и расскажем друг
другу, что мы пережили за эти десять лет.
Две младшие сестры обратились к старшей
и попросили ее рассказать, что с нею
произошло за эти годы. Старшая сестра начала:
— В таком-то городе была баня, десять лет
я там жила. Туда много приходило людей,
я пугала страшным криком, они, услыша меня,
от испуга умирали; все, что у них было,
я брала и уносила. В один прекрасный день
сын старухи Фаты, по имени Кечаль-Мамед,
пришел туда, начал вбивать кол в стену.
Я крикнула раз, он не послушался, другой раз
крикнула, он опять не послушался; наконец я
сама вышла, и мы схватились; он взял и так
меня ударил об стену, что у меня один слой
кожи слез, до сих пор еще синяки с моего тела
не сошли. Я хотела удрать; на ноге у меня
были чулки, которые я купила за семилетний
заработок-дань, так один из чулок остался у
него в руках. Ах, если бы Мамед был здесь!
Я бы с ним пообедала и пошла бы за него
замуж.
Мамед про себя сказал: —Кажется, счастье
приближается.—Средняя сестра начала:
— Упаси боже попасть в руки сына старухи
Фаты, Кечаль-Мамеда. Сестры, я в таком-то
море проживала. Сколько кораблей ни
проходило, я с них брала дань: или сто туманов
и одного раба, или же разбивала корабль и все
имущество уносила. В один несчастный день
атаман Мамед откуда-то пришел, вступил в
борьбу со мною, и мне в тот день стало тесно
в море, хотела убежать; он вырвал из моего
носа серьгу, которая стоила мне семилетних
доходов, и унес. Ах, если бы он был здесь,
поел со мною обед, и я бы пошла за него
замуж.
Начала говорить младшая сестра:
— Сестры, я проживала на краю такого-то
города в маленькой крепости. Я принудила
всех горожан уйти и все их имущество
захватила. В один день, откуда ни возьмись, тот
самый Мамед пришел в ту крепость; сколько
я ни кричала — о« не послушался. В конце
концов я цвьгшла, и мы схватились. Он меня так
ударил, что у меня один слой кожи слез. Я
увидела, что он меня убьет, хотела бежать, но он
схватил меня за руку, к себе потянул, а я к
себе; на пальце у меня было кольцо,
купленное за семилетнюю дань, и то кольцо осталось
у него в руках. Ах, если бы он был здесь, мы
бы с ним пообедали и поженились.
Мамед, услыша эти слова, сказал: — Ханум —
я здесь! Прежде всего таких же чулок
принесите сюда сорок пар, потом будем беседовать.—
Сестры сейчас же приготовили сорок пар
чулок. — Теперь, которая из вас скорее домчит
меня до того города, на той я женюсь. —
Старшая сестра сказала: — Я в неделю могу его
доставить. — Мамед сказал: —Нет, так нельзя!—
Средняя сестра сказала: — Я в три дня
довезу!—Мамед сказал: —Нет, и это не
подходит. — Младшая сказала: —Я завтра к полудню
домчу тебя до твоего города. — Мамед
согласился. Тут же пригласили муллу и
младшую девушку обвенчали с Мамедом. Мамед
с девушкой пообедали и пошли на покой. Рано
утром девушка — жена Мамеда, помолилась,
т. е. заколдовала и обратила Мамеда в
маленькую палочку, а сама превратилась в
голубя и, взяв Мамеда в клюв, полетела в
сторону города Мамеда; к полудню она долетела
до города; опять прочитав молитву, сделала
Мамеда человеком. Мамед сказал: —Ханум, ты
здесь обожди, я побегу домой, принесу тебе
чадру, оденешься и пойдем домой. — Девушка
согласилась.
Мамед пошел домой и сказал матери,
чтобы она дала ему скорее чадру, так как он
женился. Старуха сказала:
— Будь проклят твой отец! Разве ты мне
купил чадру, что ты у меня ее просишь?
Мамед сказал: —Эй, мать, скорее, ханум
ждет!
Старуха сказала: — Погоди, кажется
свободная чадра у меня есть, отнеси.—Старуха
распорола подушку, вытащила из нее
облепленную пухом чадру и дала ее Мамеду. А
Мамед побежал скорее к жене, дал ей чадру
и привел домой.
Как-то ханум попросила Мамеда указать ей
границы их земли. Мамед сказал:—Хорошо,
покажу. — Ханум сказала: — Отнеси это кольцо,
опусти в море и потряси, оттуда выйдет
молодой человек и скажет: „Мамед, я готов тебе
служить как раб, что прикажешь?" А ты ему
скажи: „Ты сам владей рабом. Ханум
передала: сегодня, в таком-то месте, я желаю от
тебя дворец, подобный царскому". Потом
возвратись и больше ничего не ^елай.
Мамед дошел до моря и опустил кольцо в
море. Оттуда вышел молодой человек и
сказал: — Мамед, добро пожаловать, я рабски
готов услужить, что прикажешь?—Мамед
сказал:—Ты сам владей рабом; ханум передала:
в таком-то месте в эту ночь построй дворец,
как у царя. — Молодой человек сказал:
—Хорошо, останься, помоги нам. — Мамед сказал: —
Нет, не могу остаться,—и вернулся домой.
На обратном пути он увидел, что повар сварил
плов и отвар от риса налил в тарелки.
Маме д польстился, сел и начал есть; проходящий
мимо нечаянно толкнул его ложку и разлил
отвар. Мамед разозлился и сказал: —Ах, ты,
такой-сякой, дурень, не даст попить даровой
божий суп! —Проходящий ответил: —Ты сам
дурак! Все идут смотреть на зрелище, а ты
сидишь и суп ешь.
Мамед сказал: —Эй, брат, что это за