Выбрать главу

‘What a performance! What will these idiots think of next?… Hey, my Mevlo, what else have these hulks got in store for you?’ sighed the young man.

* * *

What about us? We carry on. While life may beguile and tempt like a gift, the tale is decisive and above all swift!

6.

Kukla went down to the hotel computer for a moment, to check the Croatian newspapers on the Internet. She could have done this in her room, but she felt like stretching her legs. At home she amused herself every day leafing through local and foreign newspapers. The Croatian one she usually took was The Morning News. Its format was predictable: embezzlement, corruption, quarrels between political parties and their opponents, articles about the unjust conviction of ‘Croatian heroes’ by the Hague Tribunal, financial scandals involving people who had earned small fortunes through Croatian patriotism and the war. Kukla clicked on the cultural section and was surprised to see a fairly lengthy review of Bojan Kovač’s new novel Desert Rose.

The novel Desert Rose by Bojan Kovač will disappoint all those who think that it has any connection with Sting and Cheb Mami’s ‘Desert Rose’, or with popular romances, said the article. Kukla hadn’t a clue who Sting and Cheb Mami were so for a moment their names sounded threatening, but the way the review went on cheered her. Desert Rose is the greatest event on the Croatian literary scene for the last fifteen years, if not longer, the review went on. It is a book through which this prematurely deceased Croatian classic writer has earned the right to a second life and places himself at the very peak of Croatian literature. The novel of unusual structure, reminiscent of a rose, is rooted in the deposits of time, the biographies of ordinary people, reality and dreams, essayistic and fictional passages which treat events from the recent wartime past, from contemporary Croatian reality, and the time of the Second World War. A novel left as a legacy by a writer who lived in the shadows, far from the lights of the literary stage, is a great lesson for today’s instant products of the literary-entertainment industry. This unusual book is like a solitary rose blooming in the desert of Croatian literature.

The Evening News announced that a review of this ‘first class work by Bojan Kovač’ would appear in the Sunday edition, while a weekly magazine advertised ‘a masterpiece of Croatian literature on a par with Marquez’s novel One Hundred Years of Solitude.’

‘Blah-blah-blah,’ muttered Kukla and logged off. Passing through the hotel lobby, she caught sight of Beba and an elderly man in the hotel café. Beba waved to her, inviting her to join them. Kukla declined, as she had promised Pupa that she would take her out in her wheelchair for a spin through the town. A little fresh air before dinner would do them both good.

What about us? We carry on. While humans long for fame and glory, the tale just wants to complete the story.

7.

Arnoš Kozeny adored the Grand Hotel. In fact, for him it was not a hotel, but a metaphor for human interaction with other people. The hotel stood in its place, everything else changed: the times, fashion, political régimes, people. The hotel rooms were ears through which a thousand and one human stories had passed. And not one was complete: they were just the exciting sounds of human lives. As he sat in the hotel lobby, Arnoš Kozeny would for a moment close his eyes and listen in. He would go back to his childhood and the moment when he had turned the knob on the radio for the first time and tuned in to the din of the world: noises, tones, sounds… And when he opened his eyes, it seemed to him that he was holding an invisible television remote in his hand. For the most part there was no volume and Arnoš Kozeny would fix his gaze on a scene: two people at the reception desk talking about something, opposite him a tubby man reading a newspaper and sipping cognac, a young couple in the restaurant, whose outlines flashed in the glass, hotel employees scurrying outside to meet some important person, the important person coming into the hotel and going to the desk without looking round. Arnoš would zoom in on a gesture, a movement, a detail, a shadow, someone’s hand, someone’s smile, a ray of sunlight that suddenly revealed the gleam of someone’s false teeth, an ear lobe with an earring, a high heel, the line of a leg, a mouth, the rim of a coffee cup with a lipstick stain. Arnoš Kozeny read the signs, signals and gestures, just as in his youth he had read books, with great attention and great enjoyment. And that reading filled him with his old youthful excitement.

Now that he had retired, he could not imagine life without the hotel. Compared to the great satisfaction he felt when he was there, all other options for spending the modest remains of his lifespan seemed unappealing. At one point, Arnoš Kozeny had bought a small flat in the town. That flat, which had served in his younger days as a secret refuge, now became his permanent address. All the assets he had acquired in the course of his life as a lawyer had gone to his wife and children. Arnoš had married and divorced several times and this bachelor flat was the only thing he had left. But Arnoš Kozeny was not complaining; he no longer needed anything more.

Now he was sitting at a table with three ladies, with whom he had immediately felt at ease. He knew their country, admittedly from a time when it had been in one piece. He had often spent his family summers (not always only with his family) on the Adriatic coast. Enchanting Opatija was one of the significant topoi on the modest geographical map of Arnoš’s otherwise rich amorous biography.

‘Such a shame,’ said Arnoš Kozeny. ‘Do you know that I followed the events in your unhappy country for days on end? What a shame! Hey-ho, what can we do, the country fell apart, but maybe that’s how it had to be. Maybe it was no good…’

‘The country was good, perfectly good, it’s just the people who are shit!’ snapped Pupa.

‘Which just goes to show that we never learn anything from history, as our forebears would have us believe,’ said Arnoš Kozeny in a conciliatory tone.

‘Indeed not!’ said Beba, blushing. (Oh God, she thought, why must I always blurt out stupidities!?)

‘Which might even be good, because otherwise there’d be no life!’ said Arnoš Kozeny brightly.

‘How do you mean?’ asked Kukla.

‘Simple. Many people don’t have the best of experiences with their parents, but they still have children, don’t they?’

‘That’s not a choice, it’s our biological code. We exist only in order to procreate,’ said Pupa, who had surfaced for a moment from her doze.

‘And love? Where is love in all of this?’ asked Beba.

‘A complicated question,’ said Arnoš.

‘In the egg!’ exclaimed Kukla.

‘What egg?’ Beba and Arnoš perked up.

‘You know that Russian fairytale… Ivan falls in love with a girl, but to make her fall in love with him, he has to find out where her love is hidden. And he sets off over seven mountains and seven valleys, and reaches the ocean. There he finds an oak tree, in the oak there is a box, in the box a rabbit, in the rabbit a duck and in the duck an egg. It is in that egg that the girl’s love is hidden. The girl has to eat the egg. And when she eats it, the flame of love for Ivan flares in her heart.’

‘The message of that fairytale is that love does not exist. Because no one has the strength or time to make that journey,’ said Beba.

‘That’s why people have sex,’ said Arnoš.