Анюта улыбнулась вспомнив одноимённую книгу польской писательницы, ставшую почти настольной в их маленькой компании.
Первой историю о приключениях неунывающей польки, попавшей в Бразилию, прочитала Анюта - тогда книгоман на все сто - ещё в училище, и «подсадила» на книгу Насюту. Варвар, оказывается, тоже читала роман ещё в детстве, и они уже втроём разговаривали, то и дело употребляя странные для незнакомых фразы: «Ставлю только на тринадцать» или «Труп предположительно женского пола».
А Зажи-Галка книги не читала, и этой «белиберды» не понимала, поэтому Варваром было решено «приобщить к тайнам малых сих» - то есть Галке вручили книгу и обязали прочитать.
И Зажи-Галка просто заболела Хмелевской - и к месту, и не к месту цитируя фразы, обсуждала понравившиеся эпизоды с девчонками.
Особенно запомнилось Анюте, когда Галка прочитала о побеге пани Иоанны из средневекового замка с помощью пластмассового крючка для вязания, и с ужасом говорила:
- Нет, я бы так не смогла... Я б сдалась и всё сказала, и пусть убивают...
Анюта словно наяву услышала ответ Варвара:
- Не-е-т, дорогая, не сдалась бы... А знаешь почему?.. Как говорил один классик ещё в девятнадцатом веке: «Никто точно не может знать трёх вещей: когда извергнется вулкан, когда пойдёт первый снег и - что может сотворить женщина». Галь, ты - женщина, или так, погулять вышла?..
- Спасибо, Варвар! - произнесла вслух Анюта. - Спасибо за всё, а за совет - особенно!..
...Немного похлюпав носом от переживаний, Анюта высморкалась во влажную салфетку, другой салфеткой вытерла лицо и руки и, глядя в небо сквозь переплетение ветвей с уверенностью произнесла:
- Я - простая женщина, не киборг в юбке и не ходячая энциклопедия, но я клянусь - выжить в этом мире, научиться языку и обычаям, найти работу и сделать всё, чтобы вернуться домой.
Там меня ждут, любят и помнят четыре человека - Иришка, Настя, Варя и Галка - это очень много, это целых четыре причины возвратится домой.
Анюта сглотнула, смахнула рукой набежавшие слёзы и ожесточённо продолжила:
- Если есть выход, я его найду, в конце концов я - русская женщина, а русским женщинам орден «ЗА МУЖЕСТВО» нужно вручать в ещё ЗАГСе вместе с паспортом! Для русских женщин нет ничего невозможного - мы и так живём в сказке (чем дальше - тем страшнее) - нас ничем не напугать!..
Проговорив это, Анюта напоследок посмотрела на кусочек неба, видимый из её пещерки, поплотнее завернулась в матрас и, немного поворочавшись, заснула...
***
Утром Анюту разбудили чьи-то громкие голоса и скрежет металла. Резко вскочив и с размаха стукнувшись макушкой об особенно пакостный корень, она сразу вспомнила всё и прошипела: «Вот и к тебе, Песцова, незаметно подкрался твой полярный родственник!..»
Её фамилия по мужу была самой простой - Гаврилова, а вот «родная» фамилия не радовала - в школе Аня была Песцовой, и часто дралась с одноклассницами (да и с некоторыми одноклассниками) из-за подколок - «Песец пришёл» (по поводу появления Ани в классе); «Пушной песец» (когда она сдуру впервые сделала химическую завивку), ну и, наконец, «полный Песец!» (намёк на Анины килограммы!)...
А теперь точно был полный песец - шагах в пятидесяти от Аниного убежища на складе оживлённо разговаривали несколько крепких мужчин.
Склад, по которому блуждала ночью непуганая попаданка, поутру дейтвительно оказался ... складом - невдалеке Анюта опознала нечто вроде вагонетки (да здравствуют канал «История» и «Наука 2.0»!) почти рядом со «своим» деревом, какие-то длинные и даже по виду тяжёлые хреновины, тут же поименованные рельсами, и целая куча более мелкой деревянной и железной хрени, причудливо разбросаной тут и там под деревьями.
Именно около ближайшей к Анюте кучи «хрени» истояли мужики, разговаривая между собой на повышеных тонах. Что говорили - непонятно, но речь была не резкой, а плавной и протяжной, чем-то неуловимо напоминая языки народов Балтии. Горячие эстонские парни, блин!..
Анюта затаилась, благодаря своё благоразумие - если бы она осталась ночевать на прежнем месте, её уже бы обнаружили - и осторожно рзглядывала первых аборигенов этого мира.
- Мужики как мужики, у нас на заводе таких полно, даже прикид одинаковый, - заржал её внутренний голос. - только наши в сапогах не ходят... Видимо «адидас» здесь никому в голову не пришёл!..
Действительно, в группе мужчин, что-то с увлечением обсуждавших, фасон одежды не отличался разнообразием: куртка или рубашка цвета асфальта или там болота (расцветочки немаркие, хм), сверху, кажется, комбинезон с утилитарными карманами на всех поверхностях, из которых (карманов, если кто не понял) торчали инструменты, обозваные Анютой не иначе как «хреновины с загогулинами». Обувью же у мужиков являлись обычнейшие деревенские сапоги фасона «гамнодавы».