12 февраля часа за два до вечера выехали из Соликамска по направлению к северу[138] на ночевку в деревню Верике Сол[139]. Около этой деревни слева находится большое озеро.
К полуночи выехали оттуда снова и 13 (этого) месяца, проехав через густой лес, прибыли в деревню Яйва.
Неподалеку от этой деревни к северу течет большая река Яйва. В полночь поехали дальше, реку Яйву, на высокие горы и скалы, о которых мы давно слышали. Этой ночью мы проехали три высоких горы, имея перед собой еще более высокие каменные скалы, на которые прямо страшно смотреть, они очень высоки и тянутся далеко в длину, все поросшие сосновыми и кедровыми деревьями. Только лишь поднимаешься наверх, нужно опять спускаться в глубину ужасными ущельями, и возницы принуждены крепкими стволами деревьев с ветвями обвязывать сани, чтобы они не так стремительно летели вниз, т. к. лошадей нужно выпрягать, потому что никакая лошадь не может удержать сани. Тем не менее есть опасность при этом, что если ветви деревьев, которыми крепко обвязаны сани, ломаются, и сани получают быстроту, они летят вниз на деревья, так что разбиваются и если не выпрячь лошадей, можно им сломать шею, как это и случалось на этой северной дороге. Мы освободились от этого на другой дороге, которую перед нами проложили возчики царской казны, под горой на земле и по руслу Чикмана (Шехтмана), которую знали и нашли наши возчики. Этот ручеек узкий, не глубок, течет в глубине между двух скал, собирая воду из ручейков и луж, также из снега, лежащего на горах, вода которого течет особенно в долину.
Когда снег тает весной, в нем много воды; ручей имеет каменистое дно, лежит в нем много деревьев, упавших туда со скал. Летом же в нем так мало воды, что через него можно проходить вброд.
14 числа того же месяца, оставив эти скалы по левую руку, ехали мы по ручью, по льду 2 мили, имея перед собой еще одну высокую гору, которую мы должны были перевалить, высотою полмили, и затем опять спуститься на такое расстояние вниз; мы перевалили с большим трудом, так как наши сани были довольно тяжелы, и прибыли к стоянке, где стоит большая изба от Яйвы.
Таким образом, сегодня мы вступили в Сибирь, так как эти горы отделяют друг от друга Россию и Сибирь. Отогревшись и позавтракав в названной избе вместе с женщинами и детьми, отправились мы дальше сквозь бугристый лес и прибыли в деревню называемую Косьва.
У самой деревни стоят ужасно высокие и длинные скалы, которые называют Камень. На одну скалу прямо страшно смотреть, т. к. вершина ее похожа на старый разрушенный замок, имеющий высокую башню с длинной узкой верхушкой, которой он как бы пальцем показывает на облака; на верху же лежит снег зимой и летом, и он не тает, как говорили мне крестьяне, из-за холода и ветра никто не может взобраться наверх, т. к. воздух наверху сильно свистит, у людей начинает кружиться голова, и они падают вниз.
Другая скала тоже очень высока, тянется далеко в длину, вершина ее безлесна, но она до половины кругом заросла дремучим лесом, а т. к. на вершине деревья не растут, то в зимнее время она напоминает белые облака. Подле вышеназванной деревни Косьва проходит через горы дорога, длинная и извилистая. В том месте, где гора всего ниже, чтобы можно было бы проехать, а без нее пройти было бы невозможно. В этих скалах и горах идет ловля соболей, однако лишь плохих соболей, а также и другого пушного зверя, как-то: всяких лисиц, серых, красных, черных, изсиня черных и крестоватиков, а также медведей, оленей, куниц и т. д.
На обратном пути мой возница рассказал мне, что на эту последнюю скалу, наверх взобрался русский поп, со своим крестом и святой водой, что он посетил скалу и нашел на ней пруд с водой, а около воды приметил следы оленя. Оставляю читателю самому догадаться, что в этом рассказе правда.
Т. к. мы покормились в течение часа в Косьве и наступал вечер, то отправились мы дальше через вышеупомянутую скалу и прибыли (по эту сторону скалы) в деревню Ростес.
Подле этой деревни течет ручей называемый Кирия[140]. 15 февраля, на заре, двинулись мы в путь по очень скверной дороге, по сваленным деревьям, сквозь чащу холмистого леса, прибыли в деревеньку Веркурья[141].
Этим днем мы долго ехали через высокие каменистые горы, все поросшие лесом.
В этой деревне у моего хозяина татарина увидел я первого живого соболя, которого он поймал и держал в маленькой плетеной клетке; он не ел ничего кроме мяса и не казался диким.
139
Верике Сол — это деревня Верх-Усолка, а упоминаемое далее озеро, вероятнее всего, Сурмогское.