Через несколько минут после укуса, Герш почувствовал какое-то движение в животе, легкое головокружение и едва заметный жар. Еще через минуту он откланялся в туалет. Пока он шел, свесив голову и глубоко дыша, Марсель наполнил шприц, спрятанный в унитазе, наркозным препаратом и вернулся обратно в женскую половину.
Зайдя в туалет, Герш почему-то вдруг повернул налево, а не направо.
- Вот это номер! - сказал Одиок, а Гарет засмеялся. По карте и с помощью роботов все следили за Гершем.
Подойдя к двери женской части, Герш взялся за ручку, но сейчас же увидел табличку, сплюнул, и быстро пошел обратно.
- Другое дело, - прокомментировал Марсель.
Герш вошел в мужскую половину, бросил скользящий взгляд на свое бледное под прозрачными белесыми волосками лицо в зеркале и поспешно занял ближаюшую кабинку. В соседней кабине, присев на один унитаз и держа другой неизменно под мышкой, Бернард через нескольких набутов на потолке следил за каждым шагом Герша... не из какого-то нездорового интереса, просто он очень волновался, впервые работая на операции. Ему даже казалось, что у него трясутся руки.
Зайдя в кабину туалета, Герш начал делать то, что делают все существа во вселенной, заходя в туалет, - он спустил штаны и сел на унитаз. В эту же секунду спрятанный в унитазе шприц вероломным уколом снизу поразил его в незащищенное место и ввел дозу транквилизатора. Уже через несколько секунд веки Герша отяжелели, ощущение тела начало исчезать, какая-то бестелесная слабость поглотила его всего. Он уже было собрался свалиться на пол, но подлокотники и спинка, возникшие из основания унитаза, поддержали его тело, однако Герш этого уже не почувствовал, - он видел прекрасный и красочный сон из своего детства. Вслед за подлокотниками и спинкой, превратившими унитаз в подобие кресла, снизу одна за другой начали появляться небольшие выпуклые шестиугольные панели. Плотно прилегая друг к другу, они разворачивались во все стороны, образуя нечто вроде кокона, который закрыл наконец Герша с головой.
В следующее мгновенье свет в обсерватории моргнул, а Герш оказался на «Астролябии» в другом точно таком же коконе. Раскрывшись, этот кокон превратился в операционный стол, на котором со спущенными штанами полулежал спящий Герш. Пока ему корректировали структуру мозга для улавливания рифл, у трайбов в обсерватории была десятиминутная передышка.
- А все-таки, что будет представлять собой вот это вдохновение Герша, которое он получит? - спросил Бернард у Марселя.
- Ну... сейчас ему вправят мозги, и он будет ходить с остекленелыми глазами, выкрикивая формулы на каждом углу, - ответил Марсель с улыбкой.
- Меня, собственно говоря, интересует, не как это будет выглядеть со стороны, - Бернард оценил шутку, но продолжал свой вопрос, - а что будет чувствовать сам Герш? Действительно в этом не будет искусственности, фальшивости?
- От некоторой искусственности нам, наверное, никуда не деться, все-таки мы вмешиваемся в естественный процесс, но сам Герш будет полностью уверен, что сделал все самостоятельно. После операции, когда он сможет улавливать рифл, нейромозг, который монтируют Одлот с Гаретом, будет подбрасывать ему словечки, отдаленные ассоциации, которые будут его направлять в нужную сторону. Ну ты же знаешь механику процесса.
- Да, знаю... Но эти слова, получается, будут как подсказки в детских книжках, только чуть более размытые и завуалированные?
- Только отчасти. Эти подсказки будут выбираться нейромозгом в зависимости от эмоционального состояния Герша, от его интересов, от мыслей, занимающих его голову и еще от тысячи факторов. Ну вот к примеру... - Марсель задумался, - допустим Герш будет думать о том, как из функции Гарпа получить уравнение следования кванта, причем за день до этого он расстался с любимой куаркой, и в перерывах между научными размышлениями думает, что для того, чтобы помириться, нужно просто поговорить с ней и разложить всё по полочкам, то в такой ситуации нейромозг может заострить его внимание на слове разложить, как бы выделить его среди других, подчеркнуть, намекая на то, что функцию Гарпа для начала неплохо бы разложить по ортогональному базису. Но совершенно не обязательно, что Герш ухватиться за это слово, оно может остаться совершенно незамеченным, - в большинстве случаев так и бывает. Но рано или поздно, если Герш периодически будет думать над решением задачи, он ухватиться за это... за это легкое дуновение мыслей в правильном направлении, - Марсель усмехнулся своей изящной словесности. - Причем, чем чаще он будет чередовать размышления над решением с какими-нибудь отвлеченными мыслями, тем быстрее он достигнет результата. Хотя, разумеется, здесь тоже есть своя мера...