- Хватит морочить мне голову, иди вперед и не ной, у нас был договор, так что будь любезен его выполнить.
- Хорошо, хорошо, я же не против, - сказал помощник Гарета. - Я только так, вообще... видеосигнализацию я же отключил, так что бояться нечего. Просто мы можем встретить кого-нибудь по пути, а мне не очень-то хотелось бы...
Дверь вздохнула и голос исчез в этом вздохе. Одиок слез с фермы и застыл в нерешительности.
- Гарет, - проговорил он в раздумье. - Видишь, они видеосигнализацию отключили... и второй этот как нервничает. Я же говорил, что если что-то происходит, то это происходит! - заключил Одиок восторженно и неопределенно.
- Это уж точно, - сказал Бернард, тоже вылезая и моргая глазами.
- Наденем скафандры и проследим за ними.
- Что?! Может, мы еще в космос за ними полетим?
- Ну пока что просто проследим, - ответил Одиок, посмотрев в рифл конструкцию скафандра и начав скидывать с себя одежду. - Ты в любой момент можешь отказаться. Но уж если идешь со мной, то не будь обузой. Или оставь меня одного.
- Ладно, ладно, не кипятись. Но ты хотя бы обдумай вариант с полицией, - ответил Бернард, тоже начав раздеваться вслед за Одиоком, сам он не знал, зачем это делает.
- Я думаю об этом, но еще рано. Их мы всегда сможем вызвать, это не долго.
Бернард ничего не сказал и только приложил палец к виску, голый Одиок уже влезал в белый трубчатый комбинезон.
- Не тяни время, все просто, раздевайся и залезай в него. Больше никаких хитростей.
- Совсем раздеваться?
- Совсем. И побыстрей желательно. Может тебе даже лучше остаться? - как-то неловко спросил Одиок.
- Нет, все нормально. Просто у меня тоже какое-то предчувствие сейчас появилось, не очень хорошее.
- Ты слышал? - сказал Одиок, опуская шлем, и, перейдя на рифл, добавил: - Они ни слова не сказали о девятнадцатой контрели. Нам можно даже за ними не следить. Просто осмотрим эту контрель, если в ней ничего нет и действительно ремонт, как это должно быть по записям, то вернемся назад и отнесем записку в полицию. Но я уверен на сто пятьдесят процентов, что она не пуста, и что они направляются в ту же контрель, в какую и мы. По-другому просто не может быть!
- Увидим, - сказал Бернард, тоже опуская из-за спины на голову полупрозрачный шлем и вдруг закричал. - Что это?! Меня чем-то проткнули!
- Ничего тебе не сделается, идем, - сказал Одиок, затемнил стекло своего шлема, спросил у Бернарда, видно ли его лицо, и непривычно широкой, в развалку, походкой, как два толстяка, они вышли из комнаты. В конце первого уровня с них снова затребовали пароль. Одиок представил белую розу в глиняном горшке с красной каймой, но пароль не подошел. Попробовал Бернард, у него тоже не вышло.
- Какие есть виды роз? - сказал Одиок и тут же начал справляться в рифл.
- А может дело в размере, поменьше или побольше представить? - предложил Бернард, попробовал, и действительно маленькая розочка подошла, но так как в шлюзе была невесомость, то дверь не открылась сразу - пришлось ждать, пока он снова раскрутится, и сила тяжести выровняется.
- А они сейчас наверно как раз вышли в седьмое кольцо, ну ничего, успеем, - сказал Одиок.
- Хотел сказать, успокойся, помассируй себе мочки, - сказал Бернард и засмеялся. - Между прочим, тут даже в туалет сходить можно.
- И ты что, делаешь это?! - спросил Одиок.
- Ну да, а что? - невинно сказал Бернард.
- Фу-у. Ничего, не разговаривай со мной. Мне кажется, я чувствую запах.
- Ну я по-маленькому, если что, - сказал Бернард и они захохотали.
- А я смотрю тебе уже лучше?
- Да, тут есть система контроля физиологического состояния. Это мне, оказывается, укол вкололи, когда я закричал.
- Ну вот видишь, а ты не хотел одевать, - сказал Одиок с улыбкой.
Створки двери скрылись в полостях стены, из прохода вышла красивая девушка азиатского вида в костюме и с шиньоном на голове, а за ней мужчина тоже в костюме, но европеец. До Бернарда и Одиока им не было никакого дела. Пропустив их, два скафандра, словно управляемые нитками неуклюжие куклы, прошли в огромный бублик, от потолка до пола которого поднимались ряды капсул. Вдалеке справа и слева также вошло несколько человек, а из двери прямо напротив выбежал какой-то парень в синем комбинезоне, и поспешно занял ближайшую капсулу. За ним вышла пожилая женщина, непонятно что тут делавшая, и тоже зашла в капсулу. Одиок и Бернард сделали то же самое, зеленовато-прозрачная дверца закрылась за каждым из них. Когда все было готово, и бублик был запечатан, вдруг возникла какая-то сила, которая начала прижимать голову и спину к стенке капсулы, а вес тела становился все меньше и меньше, так что внутри все словно поднималось. Наконец с небольшим толчком прижимающая голову сила исчезла, а одновременно с ней растворились и направление вниз, и последний грамм собственного веса. Двери капсул открылись и два скафандра стали медленно выплывать из них. Человек в синем комбинезоне, зажав между ног руку с газовым баллончиком, словно на метле, нырнул в открывшуюся в полу дверь, а капсула пожилой женщины меж тем переворачивалась лицом в другую сторону.