Выбрать главу

  — Ну, подъем! — сказал Ортерис. — Пора идти.   Караульные и свидетели построились, утопая в глубокой  белой пыли, и исчезли в вечерних сумерках. Весело  отбивая шаг и насвистывая, они дошли до деревьев, росших  возле церкви, и я услышал голос Ортериса, который  устами, оскверненными недавним клятвопреступлением,  затянул, к месту и вовремя, песню на залихватский плясовой  мотив:  

Умишка у старших не грех подзанять,  Когда со своим туговато:  По рту каравай себе подбирай, —  Девчонка отшила солдата!                  Солдата!                             Солдата!                                    Отшила девчонка солдата![7]  
вернуться

7

стихи в переводе Дмитрия Шнеерсона