Выбрать главу

“Holy shit,” Alex said. “I mean just holy fucking shit.”

“I know,” she said.

“That was great!” Alex whooped, and punched the air. “We did it! We kicked their butts!”

“We did,” Bobbie said, closing her eyes and heaving a deep, slow breath. Her sternum popped like a firecracker, and she started laughing again. A thin sound, distant as home, plucked at her awareness. She realized she’d been hearing it for a while, but hadn’t registered it in the heat of battle. Now that she heard it, she recognized it at once.

It was a medical alarm.

Chapter Twenty-Eight: Holden

When Holden left the Earth Navy, he’d had a dishonorable discharge on his record and a sense of relief and righteous anger stiffening his spine. He’d thought at the time that the greatest irony of his newly fallen position in life was that, while his career options were now substantially narrowed and his status in the world dimmed, he felt freer. Looking back at it now, that freedom only earned second place after the subliminal, barely expressed relief that he wouldn’t see any more ship-to-ship fighting.

Since the Rocinante had become his home, he’d tracked down pirates for the OPA. Battled over Io. The slow zone. Ilus. If he’d sucked it up and stayed in the service, he’d have been a thousand times safer. It wasn’t something that had occurred to him before. In all the previous battles, he’d been in charge. Working for so many years with a skeleton crew of only four made frantic action the norm. Between his crew and Fred Johnson’s now, every station had someone in it, and a backup ready to step in besides. Even with the high burn pressing him into the couch so hard he could barely breathe, there was a deeper urge to do something. To take control of some corner of the action. To have an effect.

The truth of the matter was that anything he did now would get in someone else’s way. Watching the tactical map and trying not to pass out were literally all he could usefully manage. Even calling Ceres for help had been someone else’s job. And Fred, in the couch at the far side of the command deck, had done it better than he could have. When a power exchange blew out and switched to the fallback, Amos or Clarissa had flagged it for repair before he could remember how to pull up the damage control schedule. Mfume and Steinberg were at stations amidships, Lombaugh and Droga down in engineering, two teams of pilot and gunner ready to take over if the Free Navy cleaved the cockpit off the ship. So he watched the Shinsakuto falling away to intercept the long-range torpedoes from Ceres and then shifted to the Koto and the Pella—Marco Inaros’ ship—as they raced up at them from below like sharks.

Naomi was in the next couch over, breathing in ragged gasps. He wanted to talk to her, to ask if she was okay, to offer her some sort of comfort. He tried to imagine her response. Something that meant, I appreciate that you care, but the time to talk through my emotional well-being isn’t during a firefight. It was just another way that he could try to control something. Make something better. Anything. She was less than a meter from him, and a million klicks away.

When the drive cut out and the ship spun hard, he knew they were dead. Then thrust slammed him back into his couch. For a few seconds he’d wondered whether it had actually happened, or if he was starting to hallucinate, but then he saw the Koto falling away beneath them. Even then it took a few seconds to understand what had happened, just in time for it to happen again. He heard Naomi cry out as the impact of the couch hit them all again.

He wanted to shout up to Bobbie that she had to stop it. That there were people in the ship—some of them Belters. And anyway no one had grown up in gravity hard enough that they could shrug off eight-g impacts all day, crap-ass third-rate juice or not. But he couldn’t even do that, because if she was doing it, she probably was right to. The best he could do was hate it and endure.

All of which was why, when something finally did arrive that he could do, he was practically giddy with relief.

DISTRACT THEM.

He stared at the words with blurry, aching eyes. Who was Bobbie asking him to distract? The crew? The enemy? He forced his fingers to the controls, managing ??? only with some effort.

The answer came back just the same. DISTRACT THEM.

Holden stared at the words. As much as he wanted to help, there really wasn’t much he could do that the ship wasn’t already doing. The ECM package was spraying radio chatter at the pursuing ship, doing its best to blind the enemy torpedoes. The comm laser was throwing as much high-frequency light into the Pella’s sensors as it could pump out. As far as distractions went, the Roci was already doing her best. He forced another painful breath.

On the other hand, what else was he doing? And thinking about the comm laser gave him an idea.

He grabbed the comm control and put in a tightbeam-connection request to the Pella. Maybe they’d think he was asking for their surrender. Or offering his. Intellectually, he knew there had to be some anxiety in him. This was Marco Inaros. The man who’d killed the Earth. Who’d tried to capture Naomi and kill him. But between the ache of the burn and his juice-regulated heartbeat, he didn’t feel it.

The tightbeam picked up carrier, paused while it negotiated wavelength and data protocol, and then the connection was accepted, and Holden was looking up into the eyes of Marco Inaros. He’d seen pictures of the man. Watched the videos of his press releases. He knew the face as well as he might any third-rate celebrity. Thrust had pulled back Marco’s hair, stretched his skin, pushed his cheeks back and in. It made him look younger than he was. Holden hoped it was doing the same for him.

He hadn’t assumed that the Pella would brake enough to make conversation possible. Whatever he was going to do, he’d thought it would be in text. But now that they were facing each other, he thought this might be enough. The monitor was only about sixty centimeters from Holden. Marco’s would be about the same. It created the illusion that they were close to each other. He could see the little flaw in Marco’s hairline where it curved back at the right temple. The blood vessels in his eyes. It felt intimate. Almost embarrassing. And, motionless as they were, there was also an uncanny feeling, like looking into the mirror and seeing someone else looking back. Here was a man who’d taken on the fate of humanity like it was a part-time job, right here in front of him. Close enough to touch.

It was hard to be certain what emotions were actually in Marco’s expression and what Holden only imagined. A defiant sneer. Then confusion. Maybe they were there; maybe they were only what he expected to see. He was certain, though, that a malicious gleam came into the man’s eyes at the end. The effort of working his controls showed in Marco’s face, and Holden expected a message to come through. A taunt, an accusation. He was wrong.

Marco clicked away, and a new face appeared. Younger. Darker. As crushed by the acceleration, but unmistakable. Filip Inaros. The boy didn’t look at Holden, didn’t seem aware of him. Holden, it seemed, wasn’t showing on his monitor. Marco was only giving Holden a moment to look at the boy.

He didn’t know what he was supposed to see there. Maybe it was a vulgar masculine boast. She may be with you now, but I fucked her first. That seemed about Inaros’ level. Maybe it was to show that the son hated them as much as the father. But where looking at Marco had felt awkward, seeing Filip was actually fascinating. Holden couldn’t help searching for traces of Naomi in the younger, masculine face. The epicanthic fold at the corner of his eyes. The angle of his cheeks and the shape of his lips. The way he moved reminded Holden of Naomi struggling under a burden.