Выбрать главу

Garibaldi would have thought the place was deserted, but he heard the shouts of a domestic quarrel and then a scream. The cop in him wanted to take off toward the sound, but he told himself that he was on a mission, and it didn't include saving the border zone from neglect and apathy. He wished that G'Kar hadn't mentioned Down Below in the same breath as this foul place, but he knew that every society had a bin in which to put its refuse.

G'Kar stood beside him, turning his disguised cranium into the wind. He squinted his eyes, protecting his brown contact lenses. "It isn't a pretty place to sentence a family, especially when they have done no wrong."

Ivanova was scouting around the perimeter, her hand on her PPG. Al and Na'Toth were busy trying to read signs and debating which way to go. So Garibaldi low­ered his voice to say to G'Kar, "It's about time you felt some guilt."

"Oh, I feel guilt, Mr. Garibaldi, about many things. I'm good at feeling it. I'm not so good at knowing what to do about it."

From the corner of his eye, Garibaldi spotted move­ment. It wasn't aggressive enough to cause him to reach for a grenade, but there was very clearly a person dashing around corners, ducking under steps, and drawing closer to them. Ivanova worked her way toward Garibaldi, and she nodded in the same direction he was looking.

"Somebody's watching us."

"I saw him," said Garibaldi. "It's just one."

Suddenly, their pursuer came charging into the street, whereupon he executed an exuberant flip and landed on bowed, scrawny legs. He bowed comically and folded that action into a somersault, once again bounding to his feet.

"Have we encountered the natives?" Al asked cheer­fully.

"He could be useful," said Na'Toth.

Garibaldi motioned to the boy, whom he judged to be roughly equivalent to a ten-year-old on Earth. "Come on over. We'd like to talk to you."

The boy charged toward them, all bony elbows and knees, then did a graceful cartwheel and landed beside Na'Toth, gazing into her red eyes. "Hello, fair lady. I am Pa'Ko, the greatest guide in all the border zone! Just tell me where you wish to go, and the streets will open like a magic walkway."

Na'Toth cocked her head and smiled at the cheeky boy. "Do you know the Du'Rog family? Ka'Het, Mi'Ra, and T'Kog?"

"Good friends of mine," the boy claimed. "They used to be rich, you know. I think a very bad man stole their money."

G'Kar cut in. "Can you take us to them?"

"Are you friendly?" Pa'Ko asked innocently.

"Yes," said Na'Toth. "We won't do them any harm." She looked at Garibaldi as if trying to get some confir­mation of that.

"And how much will you pay?" Pa'Ko smiled expec­tantly.

"I was expecting that," said G'Kar. "Mr. Vernon, do you have any of those coins left I gave you?"

"Well," muttered Al, "I suppose I do have one or two."

"Give him two if you've got them."

Al dug deep into his pockets to produce two black coins, which he tossed into the air. The boy snagged one in each hand and grinned. Pa'Ko's scrawny neck and hairless head made him look anaemic, thought Garibaldi, but he would give anything to have reflexes and coordi­nation like this.

Pa'Ko set off at a jaunty walk down the middle of the street, making sure that Na'Toth followed closely. It was almost comical to watch Pa'Ko and Al Vernon vying for her attention. Garibaldi had never considered Na'Toth to be all that attractive, but he guessed he was missing something. Mi'Ra, on the other hand, he could imagine fighting over, but he'd be scared to death to win.

G'Kar walked respectfully behind Na'Toth; although his head was bowed, his eyes flashed back and forth, missing nothing. Ivanova walked a few meters to the left of G'Kar, and she watched him like he was a child about to run off. Garibaldi did his best to keep watch on all of them, but the deserted street and the warm sun were beginning to lull him into complacency. He warned him­self that this wasn't the ghost town it seemed, and the sun would soon turn on them. Then he caught a shutter moving as someone peered out at the passing parade.

Garibaldi did his best to remember their route as they cut between houses, across streets, through archways, and down alleys, but he doubted he could find his way back to the outerwalk without help. That was a depress­ing thought, and it made him feel for the grenades strapped to his chest, just to make sure they were there. Finally, the oddball group of three humans, two Narns, and their young guide reached the top of a small hill, where an old street sign hung creaking in the wind. The sign read "Street V'Tar" and Garibaldi's mind flashed back to the data crystal in which Mi'Ra had recorded her infamous Shon'Kar. She had used that same word—V'Tar—and Garibaldi didn't think it was a coin­cidence. He knew without being told that this forlorn street was where she lived.

He tried to imagine what it would be like to go from Hekba City to this—permanently. Even though the two places were only a few kilometers apart, they were dif­ferent worlds that bred different creatures. Was Mi'Ra more a product of this place, or those snobbish watering holes for the rich? The answer might determine how suc­cessful they would be in warning her off.

"Down there," said Pa'Ko, pointing toward a dip in Street V'Tar. "Where the street is red from the running water. Brown door on the right."

"You aren't coming with us?" asked Na'Toth with sur­prise.

Pa'Ko waved his hand. "I see them often. I will be, watching for you, fair lady." He kissed her hand, per­formed a cartwheel, landed at a dead run, and kept running. With a childish chuckle, he ducked out of sight. "The ingrate," muttered Al. "Not even a thank you for the coins. We'll never see him again, I daresay."

"Until we need to find our way back," said Ivanova. She started down the hill and waved them forward. "Let's go."

"Remember," Garibaldi told G'Kar, "let us do the talk­ing."

"Very well," grumbled the ambassador. "Tell them, if they cooperate, there will be more money."

"You really do want to make this right, don't you?" asked Garibaldi.

The Narn nodded. "Death is not the answer. I found that out. So we must choose life."

Stepping over the broken candles on the porch, Ivanova reached the brown door first. Garibaldi came up behind her and gave her an encouraging smile. He glanced back to see that Na'Toth, Al, and G'Kar had remained in the street, with G'Kar keeping a respectful distance and his head bowed. Ivanova pressed the chime button. When no sound came, she knocked softly on the dented metal door.

They heard a bolt being pulled back, and both of them took a deep breath. The door opened, and Mi'Ra stood before them. She was dressed in what appeared to be pur­ple gauze that flowed over her youthful figure. Did it matter that the material was threadbare at the sleeves and hem? Not to Garibaldi it didn't, as he forced his eyes upward to her dazzling smile and ruby eyes. She looked radiant and very pleased to see them.

"You make me look like a soothsayer," said Mi'Ra with amusement. "I told my family you would come today. Enter, please."

"There are others in our party," said Ivanova, glanc­ing back at the other three in the street.

"They are welcome, too," offered the young Narn.

Al stepped forward importantly. "I'm Al Vernon," he proclaimed, "a visitor to your planet, but I once lived here."

"A pleasure." Mi'Ra bowed politely.

Na'Toth climbed the steps after Al, but G'Kar didn't move. "My servant will wait outside," she explained.