Выбрать главу

The cops sitting next to him had breadcrumbs on their jackets and there was a comic-opera quality about them, big men in fancy, over-the-top uniforms with red stripes running down the sides of the pants and white leather sashes worn diagonally across their jackets, and matching white leather holsters. They held their brimmed blue hats in their

laps. McCabe thought they looked like cops from some made-up Disney dictatorship.

They pulled out of the garage and turned right and drove down Via del Corso past Victor Emmanuel, the Wedding Cake, also known as the Typewriter, past the Colosseum and the Forum and Campidoglio, the cops talking about Italy playing in the World Cup.

The cop on his left said, “Did you see Grosso score the winning penalty?”

The cop on his right said, “How about that crazy Frenchman?”

“Unbelievable,” the cop behind the wheel said. “Zidane’s a madman. Ten minutes to go, he headbutts Materazzi. That was the game.”

“It was a factor, sure,” said the cop to his right.

The cop to his left said, “A factor, it was the difference.”

The driver glanced in the rearview mirror and said, “What are you, head of the Zidane fan club?”

“I don’t like him,” the cop to his right said. “But you have to admit he is one of the all-time greats — up there with Vava and Pele.”

“How much have you had to drink?” the cop to his left said.

When they got on the autostrada, McCabe said to the cop on his right, “Where’re we going?”

The cop looked at him and grinned like something was funny.

Twenty minutes later McCabe understood why, the walls of a prison looming in the distance, 3:30 in the morning. The cop on his right said, “Rebibbia. Your new home.”

He’d heard of Rebibbia, the prison for hardcore cons, and wondered why they were taking him there. Stealing a taxi didn’t seem serious enough. They drove along a fence topped with razor wire, the prison set back on acres of flat open land.

They entered the prison complex and McCabe’s carabinieri escorts took him into the processing area, released the cuffs and handed him over to the Polizia Penitenziara, a prison cop signing a form and giving it to one of the carabinieri cops, making the transaction official.

Then he was standing in line with at least twenty other prisoners — some he recognized from the holding cell — waiting to be processed. Each prisoner was photographed and fingerprinted. Then they went through a room where they were given a blanket, a tin cup, a spoon, a bar of soap, a towel.

McCabe heard Chip’s voice and saw him at the far end of the line. “I’m an American. My father is a US senator. Capisce?” The guard looked bored, his expression saying he had no idea what Chip was talking about, but there was no way he could mistake Chip’s attitude, his arrogance.

McCabe said, “Hey, Tallenger, with your connections I thought you’d be out by now. Don’t they know who you are?”

About the Author

Peter Leonard’s debut novel, Quiver, was published to international acclaim in 2008, and was followed by Trust Me in 2009, and Voices of the Dead and All He Saw Was The Girl in 2012.

Also by Peter Leonard

Quiver

Trust Me

Voices of the Dead

All He Saw Was The Girl

Praise for Peter Leonard’s Voices of the Dead:

“If you haven’t read Leonard before — and you must — this is a great place to start.”

The Guardian

“Tautly plotted and gripping on every page…. What a story — fine, fine writing Peter Leonard!”

Crystal Book Reviews

“A great read…. Highly recommended!”

CMash Loves to Read

“I read this book in a day and a half because I just couldn’t put it down. From page one, it’s nothing but action that leaves you dying to know what happens next.”

The Top Shelf

“Leonard delivers the goods. It’s a complex plot driven rollercoaster of suspense, tension, and chills and a great read. Enjoyed it. Definitely recommended.”

Spinetingler Magazine

“This was an absolutely wonderful book.”

The Musings of a Book Addict

“Voices of the Dead is a non-stop rollercoaster ride from Page 1. Peter Leonard drops us into the story and it never stops moving from that moment until the very end.”

Popcorn Reads

“It cuts deep into the reader’s mind and heart.”

Everything Distills into Reading

Copyright

This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, organizations, or persons living or dead, is entirely coincidental and beyond the intent of either the author or the publisher.

The Story Plant

The Aronica-Miller Publishing Project, LLC

P.O. Box 4331

Stamford, CT 06907

Copyright © 2012 by Peter Leonard

Cover design by James Tocco

Print ISBN-13: 978-1-61188-063-2

E-book ISBN-13: 978-1-61188-064-9

Visit our website at www.thestoryplant.com

All rights reserved, which includes the right to reproduce this book or portions thereof in any form whatsoever, except as provided by U.S. Copyright Law.

For information, address The Story Plant.

First Story Plant Printing: January 2013

Printed in The United States of America