Выбрать главу

The line beeped.

“Listen,” I said, hurriedly, “go to bed I won’t be home for a bit but if she’s not home by the time I get there I’ll wait up for her so don’t worry about it I really have to go.”

The line beeped again.

“Okay,” said Sarah, who evidently hadn’t detected the beep at her end. “But don’t you want to hear my theory about why-”

“Gotta go!” I said, hit the button, and said, “Yeah?”

Trimble intuited that I’d taken another call. He leaned in again, and I tipped the phone toward him.

“Fuck, I was just about to hang up,” said Bullock on the other end. “What, are you playing with yourself? This call not important enough to you?”

“I’m sorry. It was my wife. I practically had to hang up on her.”

“You tell her-” a short cough “-what’s going on?”

“No. Of course not.”

“Because we don’t want her calling the cops, do we?”

“No.” I swallowed. Trimble, in less than a whisper, said, “Tell them to put your daughter on.” I said, “Let me talk to Angie.”

“She’s fine, don’t worry about her.”

“If you want me to deliver this car,” I said, “you’ll put her on the line.”

Bullock sighed. “Jesus, fine, whatever.” I could hear him say to someone else, “Bring the girl over here, her dad wants to talk to her.” Then some phone fumbling.

Then: “Daad.” It didn’t sound like her. At least, it didn’t sound like any Angie I knew.

“Angie, is that you?” I was trying, without much success, to keep the panic out of my voice.

“Hi, Daddy… I’m so tired.”

I could tell it was her now, but her words came out slowly, dreamily. “Honey, what’s wrong? Have they given you something?”

“I’m just really… really tired.”

“Have they hurt you?”

“Hmmm? No… Can you come and take me home? I want to go to bed. And I’ve got an essay to do, that’s due tomorrow…”

“Honey, I’m coming to get you, I’m-”

“There,” said Bullock. “You satisfied? She’s fine.”

“What have you done to her? What the fuck is wrong with her?”

“Just relax. We just gave her a little something to calm her nerves, you know? Make her comfortable. Mellow her out. Sort of like Roofies.” The colloquial for the date rape drug. “But we’re honorable people. We wouldn’t do anything improper.” He coughed, cleared his throat. It sounded as though he was taking a sip of water. “So, you ready?”

“Yes.”

“We’re at 32 Wyndham Lane. You know where that is?”

“No,” I said, but was writing down the address in my notebook.

“We’re a few blocks south of the university, Mackenzie, down in there.” He gave me more detailed directions. It was, if I had my bearings right, a pretty nice part of town. Not quite the Heights, but filled with old, big homes.

“I can find it,” I said.

“Come up the drive, you’ll see a three-car garage. Pull up to the center door.”

“All right.”

“And don’t do anything dumb. No cops.”

“No cops,” I repeated. And Bullock broke off the call. I looked at Trimble. “I guess this is it. You know how to find this?” I showed him the address I’d written down, and he nodded.

Trimble said he would lead the way in his own car, but pull over a couple of blocks short of my destination, then hop into the Virtue with me. He moved pretty quickly in his souped-up unmarked car, and I struggled to keep up with him. He’d glance in his mirror, see that maybe he was losing me, and slow down a bit.

We entered a heavily treed residential area where the homes cost a hell of a lot more than they did on Crandall. Trimble found a spot to pull over, and I slowed and pulled up alongside so he could get in.

“We’ll get a bit closer, then I’ll get out before you pull in.”

I saw him check his gun in the holster that was belted to his waist, and I considered telling him that I had a weapon taped to my ankle, and then thought better of it. I knew what Trimble would say, that carrying a gun was best left to the professionals, and then he’d relieve me of it.

I didn’t want that, although the tape I’d used to hold the gun in place pulled at the hairs on my calf, and smarted nearly every time I moved my leg.

We were on Wyndham now, and Trimble was reading house numbers. “Okay, slow down, we should be almost there. Okay, stop.” He had his hand on the door handle and said, “Try to stay cool. You may not think I’m around, but I’ll be watching. Just do what they say, don’t piss them off. We’re going to get your daughter out of this.” He was looking me right in the eye. “You believe me, right?”

“Yeah,” I said quietly. “I believe you.”

“And I’d like to get the motherfuckers who put Lawrence in the hospital,” he said. “Maybe we can all get what we want.”

And then he opened the door and ran up through the trees that shrouded the front lawn of a beautiful old Victorian house. In a moment, he was gone. I let my foot off the brake, slowly moved down the street, still looking for numbers, and then came upon 32. The number was visible below the light over the front door. Slowly, I turned into the drive, a cobblestone affair that rose from the street and wound down along the side of the two-story home, opening up around the back in front of a three-car garage that was separate from the house. There were two lights, one over the center garage door, and a second around the side over a regular door.

I brought the Virtue to a stop directly in front of the center garage, as asked, and found myself parked next to the black Annihilator, which was backed up to the garage on the right. The add-on bars that protected the front grill were scratched and bent out of shape, no doubt from being used to ram storefronts. Sitting there, engine and lights off, it was a fierce beast asleep.

I sat in the car, with the engine running, wondering what I should do next. Get out, go knock on a door?

But then, at the bottom of the door, a sliver of light appeared, and grew wider as the door slowly rose. Two sets of legs turned into full bodies as the door glided all the way up electrically. It was two men, neither of whom I recognized, dressed in black jeans and black leather jackets, dark sunglasses perched atop their noses like they were auditioning for bad-guy parts in a Chuck Norris movie.

The one on the left looked at me and motioned me forward with his index finger, the way the car wash guys do when they lead you onto the track. The two men stepped apart to allow me to drive the Virtue into the garage, and once the car was fully inside, I glanced into the rearview mirror and saw the garage door slowly slide back down.

30

ONE OF THE TWO GUYS in leather jackets-he was blond and lean and fit and kind of Swedish looking-approached my door. I put down the window and said, “Should I turn it off? Once it’s off, you never know whether it’s going to start again.”

Blondie smiled. “You can turn it off.”

I turned back the key, opened the door. It was a hell of a garage. You could have performed surgery in there. Banks of overhead lights, a spotless concrete floor. Across the back wall, cabinets and tools of the kind you might expect to see in an auto-repair shop. A machine that separated tires from rims, jacks you could push under cars, a broad counter where you could disassemble and fix things.

The Virtue was the only car in there. The right bay, which the Annihilator might have backed into if it weren’t too tall for the door opening, was empty. And the left bay was filled, but not with any kind of vehicle. There had to be half a dozen long racks, the kind they push around the fashion district, of new suits, tags still attached. As you may have gathered, I am not particularly knowledgeable about matters related to fashion, but this looked like high-end stuff. Boss, Versace, Armani, apparently nothing from the Gap.