Выбрать главу

JOSEPH REDCORN

July 12, 1907–

November 7, 1930

“Died young,” Kelp commented.

“There’s a lesson in that,” Dortmunder said.

Fitzroy had gotten out of the van to go around back and open both its doors. Now he came toward them, carrying a folded canvas tarp, saying, “We want to be very careful we leave no traces of our digging. We’ll spread this on the next grave and put all the dirt there. Also, I’ll ask you to remove the sod very carefully, so we’ll be able to put it back.”

Meaning somebody else would be coming along, probably pretty soon, to dig the guy up again. And for Fitzroy’s scam, the guy they dug up had to be the ringer from out west, instead of the actual Joseph Redcorn. Almost seventy years he’d been lying down there, old Joseph, minding his own business, and now he was getting evicted so somebody else could pull a fast one. Dortmunder almost felt sorry for the guy.

Kelp said to Fitzroy, “I was saying to John, he died young, this fella.”

“Well, he was an American Indian, from upstate,” Fitzroy told him. “You know, those are the people that work in construction on the skyscrapers, up on the tall buildings. Mohawks, mostly, some others.”

“This one was a Mohawk?”

“No, one of the minor tribes the Iroquois controlled, the Pottaknobbee. But Redcorn was a steelworker alongside them, on what they call ‘the high iron.’”

Dortmunder said, “And something went wrong.”

“He was working on the Empire State Building, while they were putting it up,” Fitzroy explained, “and one day in November, it started to rain. Help me spread this tarpaulin, will you, John?”

“Sure,” Dortmunder said.

They spread the tarp while Kelp got the shovels out of the van. Dortmunder looked around, saw nobody, knew there was somebody nearby just the same, and took the shovel Kelp handed him.

5

Irwin sat on a tombstone, but the stone made his butt cold and there was nowhere to lean his back. So he sat on the ground in front of the stone, leaning against it, but the ground made his pants wet and the stone made his back cold. So he stood and leaned against a tree, but the bark was rough and uncomfortable, and his legs got tired. So he tried sitting on the stone again.

Meanwhile, over there, in the glare of the van’s headlights, the bozos were working up a pretty good sweat. They were stripped to the waist now, both excessively unlovely, both shovels working, dirt flying up and out of the hole and onto the tarp on the grave next door. These two were better than the bozos in Nevada, harder workers, more willing, and much more trusting.

Irwin walked around in the darkness, trying to dry the seat of his pants, and thinking how the word trust and the name Fitzroy Guilderpost just naturally didn’t belong together. Well, he was no bozo, Irwin Gabel was no bozo, and when he outlived his usefulness for Guilderpost, he’d have something to say about it.

His partners had no idea that Irwin had routinely wired himself for every single one of their meetings, including the events in Nevada and including the events yet to come tonight. All those tapes were very safely and securely tucked away, not to be mentioned until that inevitable moment when Fitzroy Guilderpost thought he and Irwin Gabel had come to the parting of the ways.

If only he could team up with Little Feather, but the bitch was so cold and hard, it was like trying to chat up one of these tombstones here. But she was the one he’d need, when the end of the partnership with Guilderpost was reached. It was Little Feather who was going to be the rich one, and if Guilderpost really thought he had her tied up with that contract they’d all signed, he was crazy. Try enforcing that in court.

But if Irwin and Little Feather could combine, life would be a lot easier and a lot safer. Guilderpost would be out and gone and forgotten, and Irwin would be in, and life would be easy forever after. Millions, an eventual payout of millions, and coming in steadily, endlessly, over their lifetimes and beyond. It was worth all the effort they were putting into it.

The problem was, Little Feather’s relationships with men had been too narrowly focused over the years. She just naturally assumed Irwin’s interest in her was sexual, which it emphatically was not. Get into bed with that, you’d probably break something. But until he got her on his side, it was too dangerous to tell her what he really had in mind. She would probably believe she’d be better off siding with Guilderpost, who’d thought up this scheme in the first place, not realizing that Irwin Gabel was the real brains of the operation.

Well, there was still time to sort everything out.

Over there at the grave, Guilderpost was now turning the van around, so they were ready for the switch. Yes, here came the Redcorn coffin up out of the grave, the two bozos tugging and hauling on the ropes attached to the thick canvas strap they’d lashed around the middle of the box. Out it came, with a certain amount of heavy breathing and muttered curses, and now they removed the strap and headed for the open van.

Irwin dared to move cautiously a little closer to the scene, because this was the part that mattered. How they banged around the Redcorn coffin didn’t concern him, but the Elkhorn coffin had to be used gently. It shouldn’t go into the grave with any fresh dents or dings on it. Irwin had explained that very carefully to Guilderpost, and he could only hope Guilderpost was explaining it just as carefully to the bozos.

Well, apparently so. Good. The two pulled the box out of the van, laid it carefully on the ground, strapped it, roped it, then lowered it with care into the grave. Excellent.

The rest took no time at all. The dirt went back into the hole a lot more quickly than it had come out. When the bozos went to their knees to start carefully replacing the sod, like assembling a jigsaw puzzle, Irwin turned away. Nothing would go wrong from this point. At the end, they’d put the Redcorn coffin in the van, to be taken to the disposal site, and then they’d leave.

Irwin walked briskly, still hoping the air movement would dry the seat of his pants, and went out through the hole in the fence and down the long block of Sunnyside Street to where he’d left the Voyager. He got into it, U-turned, and then, back at the corner, he went left, away from the highway. A hundred yards from the corner, he U-turned again, parked, switched the lights off, and waited for the van to come out. Once again, he would stay well back as they headed out the island to the disposal site. It wouldn’t be a good idea to let the bozos know Guilderpost wasn’t alone out here tonight.

6

This new coffin smelled a little nastier than the first one, a little more dank, probably because the bits of dirt clinging to it had more recently been underground. Otherwise, it was a very similar coffin, a little timeworn in the same way; nevertheless, Dortmunder found it less appetizing to sit beside, and he tried to scrunch over as far to the left as possible, away from the aura of the thing.

Up front, as they drove back onto the Long Island Expressway, eastbound, away from the city, Andy said, “So what are we gonna do with Mr. Redcorn, now that we got him?”

“About half an hour from here,” Fitzroy told him, “there’s a bridge over to Fire Island, the western end of Fire Island. It’s almost never used this time of year, because, mostly, Fire Island is seasonal, summer cottages. There’s a pretty quick channel under the bridge, water from the South Bay going out to sea.”

“I get it,” Kelp said. “We toss it off the bridge, it floats for a while, and it’s heading out to sea, and then it sinks.”