Выбрать главу

“Yes.” Frank looked briefly sour, then recovered. “Very good of the Mohawks,” he commented. “I didn’t know they were capable of guilt feelings. In any event”—he flipped to the second sheet—“Joseph Redcorn did have a son named Bearpaw, who was reported missing in action in the Pacific Ocean while serving in the U.S. Navy in World War Two.” Flip to the next sheet. “There is a record that Bearpaw, in 1940, married one Harriet Littlefoot, also a Pottaknobbee.” Flip. “Harriet Littlefoot Redcorn produced a daughter, Doeface, in 1942.”

“My mama,” Ms. Redcorn said.

Ignoring that, Frank stood and took the sheaf of papers over to the judge’s desk, saying, “We have more copies, Your Honor. I brought this one for you.”

“I’ll need one as well,” Marjorie said.

Frank smiled at her. “I have one for you, Marjorie, if you need it. I’ll give it to you later.”

“Thank you.”

Frank sat down again, and Welles said, “The point should be made that these are public records. Anyone can obtain them. The Three Tribes, in fact, have a Web site, including all written histories of the tribes, genealogical details, and other matters.”

“I understand that,” the judge assured him.

“Thank you, Your Honor. I should also point out that in 1970 and ’71, the Three Tribes made every effort to find any Pottaknobbees still alive anywhere in the world. Frank has also brought along examples of the circulars and notices and press releases incident to that search. There was a particular effort to find Harriet Littlefoot Redcorn, who was known to have traveled to the West Coast but who had not been heard of for some years. All efforts failed. Harriet Littlefoot Redcorn and her daughter, Doeface Redcorn, have been presumed dead for many years.”

Marjorie said, “Do you have death certificates? Newspaper obituaries?”

“There are no records of any kind,” Welles told her.

“Which is why,” Frank said, “the Three Tribes are willing to discuss a compromise. It might be that this, er, young woman sincerely believes the history she sent us. We think it’s very unlikely she really is a Pottaknobbee, but there’s always that one chance in a million, so we’re ready to make an offer.”

“No,” Ms. Redcorn said.

Frank gave her a baffled and exasperated look. “You haven’t heard the offer yet,” he said.

“I told the judge the last time I was in this room,” Ms. Redcorn answered, “this chamber, whatever you call it, I told the judge then I wasn’t interested in getting bought off. The Oshkawa and the Kiota are the closest thing to people I’ve got, and I want to be a part of them and accepted by them.”

Frank and Welles looked at each other. Welles said to Marjorie, “Would the young lady be willing to waive her putative interest in the casino in return for acceptance into the Three Tribes?”

Before Marjorie could respond, Ms. Redcorn said, “Why should I?”

“If all she wants,” Welles went on, still talking to Marjorie, “is acceptance by her people—”

“I’m Pottaknobbee,” Ms. Redcorn announced. “And that means one-third of the casino is mine. Why shouldn’t I wanna keep it?”

“Now it’s in the open,” Welles said to the judge, as though Ms. Redcorn had just made an extremely damaging admission.

“And one thing more,” Ms. Redcorn said, her cold, hard face turned toward Welles, regardless of where he was looking.

“Don’t, Ms. Redcorn,” Marjorie murmured, but this was not a very controllable client, who continued, “I’m no longer young, and I never was a lady. I have a name, and it’s Little Feather Redcorn.”

Still looking at the judge, Welles said, “I believe that is the matter at dispute.”

“I am Little Feather Redcorn,” she repeated, and then turned her head to glare at the judge as she added, “and I want justice.”

“Everyone does,” the judge told her.

“And I think there’s more than justice,” Frank said, “in the very generous offer we—”

“I don’t want to hear it,” Ms. Redcorn said.

Frank spread his hands. “Your Honor . . .”

Judge Higbee nodded. “Marjorie,” he said, “I think you should advise your client at least to listen to the offer before rejecting it.”

“Fine,” Ms. Redcorn said, and folded her arms like Geronimo. “Weasel away,” she urged Frank.

“Marjorie,” Judge Higbee said warningly, and Marjorie said, “Yes, Your Honor, I apologize,” and to her fractious client, she murmured, “You shouldn’t be disrespectful in judge’s chambers.”

Ms. Redcorn looked surprised. Apparently, she’d thought she was insulting Frank, not the judge. Unfolding her arms, she looked toward Judge Higbee and said, “I’m sorry, Judge. It won’t happen again.”

Marjorie saw Judge Higbee come very close to smiling. He quashed it, though, and merely said, “Thank you” before turning back to Frank: “Go ahead.”

“Thank you, Your Honor,” Frank said, and, as Ms. Redcorn folded her arms like Geronimo again, he brought another multipage document out of his exceptional briefcase. Holding the pages in his lap, not looking at them, he said, “The Three Tribes are prepared to pay, uh, Ms. Redcorn one hundred thousand dollars now, if she relinquishes any claim she might want to make on tribal property, plus ten thousand dollars a year for ten years. We were suggesting in this contract that she might like to live in some other part of the world, but if she would prefer to live on the Chasm Reservation, we can work that out, no problem.”

Welles said to the judge, “We will adapt the wording to suit the claimant and her attorney.” With a wintry smile, he added, “I’m sure the Three Tribes would be pleased to have living among them such an attractive person, and one so well-off.”

“Your Honor,” Marjorie said, “it might be a good idea if Ms. Redcorn and I were to have some time alone to—”

“No need,” Ms. Redcorn said. “That’s about the size of the offer I expected, a little bigger but a little more stretched out. I don’t want to sell my birthright for two hundred thousand dollars, or any amount of money. All I want, and I said this before, Judge, is justice.”

Welles said, “I’m afraid, Your Honor, we are at an impasse. If Ms. Dawson wishes to institute an action against the Three Tribes on behalf of her client, the matter may be settled in a court of law.”

Oh golly, Marjorie thought, knowing full well she wasn’t up to the kind of lawsuit Welles was offering, as one might offer a poisoned goblet. But before she could respond, Ms. Redcorn said, “Judge, there’s got to be some way I can prove who I am. I’ll get private detectives, I’ll talk to everybody in the tribes, I am not gonna give up.”

Judge Higbee turned on her an expression that managed to be both caring and stern at once. “Ms. Redcorn,” he said, “there is a way to prove or disprove your claim. I’ve had it in mind for some time. However, it would be expensive.”

“I’ll be able to afford it, whatever it is,” Ms. Redcorn promised.

“If,” the judge told her, now more stern than caring, “the evidence turns out to be against you, there would be more than expense involved. There would be criminal penalties as well.”

“It won’t go against me.”

Frank said, “Whatever you’re talking about, Judge, I don’t know what it is, but if it’ll settle this, I’m sure I speak for the Three Tribes when I say, let’s do it.”

Welles, more cautious, said, “Frank, I believe we’ll wait to hear what Judge Higbee has in mind.”

“DNA testing,” the judge said, and Marjorie was startled to sense an immediate relaxation, a loosening, in her client, who was seated next to her. No one else in the room would be aware of it, but Marjorie was, and she carefully did not look at Ms. Redcorn’s profile. She’s been waiting for this, Marjorie thought. She didn’t want to bring it up herself, but she’s been waiting for this.