Тайлер сказал ей двигаться дальше из-за меня?[прим.пер. интересный факт: читатели этого фанфика очень разозлились на Лорен после этой ее «мысли», говоря «Не все в этом мире крутится вокруг тебя»]
Она начала вырывать из земли травинки, не поднимая головы. Она чувствовала себя глупой из-за того, что думала, что Камила действительно хочет узнать ее. Вероятнее всего, сейчас она скажет Лорен, что им не стоит разговаривать больше или скажет ей держаться подальше от нее.
Она кожей чувствовала пристальный взгляд Камилы, но не могла заставить себя поднять голову. Затем она почувствовала пальцы на своей левой щеке и подбородке, которые медленно повернули лицо Лорен влево.
Лорен подняла глаза и снова встретила взгляд Камилы.
— Лорен, я злилась не на тебя, — тихо сказала Камила, отпустив ее подбородок.
— Нет? — спросила Лорен и запуталась еще сильнее. Камила покачала головой.
— Нет. Я была зла на себя за то, что доверилась тебе так просто. Я не планировала этого, я не знаю… С тобой было просто говорить, я думаю, — сказала Камила. Лорен кивнула, пытаясь обработать все то, что только что сказала девушка.
Камила вздохнула.
— Я злилась на себя, потому что каждый, кто входит в мою жизнь, страдает, и я не хотела, чтобы это случилось с тобой. А потом, я просто начала разговаривать с тобой, и это разозлило меня. Несколько лет назад я пообещала себе, что не буду впускать никого, но нарушила свое обещание.
Лорен просто смотрела на Камилу и чувствовала облегчение, узнав, что Камила злилась не на нее, и что она не сделала ничего плохого. Но она немного испугалась слов девушки.
Каждый, кто входит в мою жизнь, страдает. Что это значит?
— Я просто выплеснула гнев на тебя, и это было неправильно. Поэтому прости, Лорен, я не должна была этого делать, — продолжила Камила, глядя на Лорен, которая тут же кивнула и улыбнулась.
— Извинения приняты. Только больше не пугай меня так, — сказала она.
Камила усмехнулась.
— Я обещаю, — Камила снова опустила взгляд, начиная играть с браслетом. Они молчали еще несколько минут, прежде чем Лорен снова заговорила, пытаясь продолжить разговор.
— Итак, что случилось после того, как ты вернулась домой? Тайлер накричал на тебя, или твои родители рассердились или что-то в этом роде? — спросила она.
Камила резко подняла голову и посмотрела на Лорен, широко распахнув глаза. Девушка прикусила язык, поняв, что сказала что-то не то. Но Камила быстро взяла себя в руки и посмотрела вперед.
— Эм, да, Тайлер накричал на меня. И… он… он заставил меня понять, что я должна двигаться вперед и снова попытаться впустить кого-нибудь в мою жизнь, — она прочистила горло.
Лорен закусила губу, глядя на Камилу. Она не знала, стоит ли задавать ей следующий вопрос или нет. Но Камила сказала ей, что хочет снова впустить кого-то в свою жизнь, поэтому, возможно, она ответит на вопрос Лорен.
— Камила, — нерешительно начала Лорен. Камила подняла глаза и встретила ее взгляд.
— Нет, Лорен, у меня больше нет родителей. Они давно умерли, — ответила она на невысказанный вопрос Лорен. Ее ответ был коротким, а голос был холодным, но Лорен почувствовала, что Камила пытается скрыть эмоции.
Лорен опустила глаза. Она не знала, как на это реагировать, не знала, что сказать семнадцатилетней девушки в ответ на то, что она потеряла родителей. Лорен хотела спросить ее, что с ними случилось, но она знала, что это не самое подходящее время. Камила явно пыталась взять себя в руки, а Лорен не хотела выводить ее. Если Камила действительно хочет впустить ее в свою жизнь, то она еще получит ответ на свой вопрос.
— Мне жаль, Камила, мне правда жаль, — с сочувствием сказала Лорен. Камила кивнула.
— Все в порядке.
Лорен чуть подвинулась к Камиле так, чтобы мягко сжать ее колено. Прикосновение длилось секунду, но этого хватило, чтобы Лорен показала ей свою поддержку, а Камила поняла, что она искренна.
— Ты живешь вместе с Тайлером? — спросила Лорен, пытаясь тонко изменить тему. На лице Камилы появилась улыбка.
— Нет, он не живет со мной, — ответила она. — Иногда он остается на ночь, но живет он со своей мамой, — Лорен кивнула, и хотела задать следующий вопрос, но Камила продолжила. — Папа Тайлера бросил его мать, когда узнал, что она беременна. Вот так, он живет с ней, а я живу одна.
Лорен внезапно хихикнула, что не укрылось от внимания Камилы.
— Что? — спросила она, не понимая, что смешного в ее словах.
— Ничего. Просто… Как ты угадываешь то, о чем я хочу спросить? Ты только что ответила на то, что я не успела сказать, — объяснила Лорен.
Камила улыбнулась и пожала плечами.
— Я не знаю. Наверное, я начинаю узнавать тебя, — сказала она.
Лорен кивнула.
— А как ты оплачиваешь счета? Я имею в виду, у тебя есть работа? — продолжила спрашивать Лорен. Камила кивнула и улыбнулась.
— Да, я работаю по субботним утрам на площадке для гольфа. Ну, знаешь, фиксирую тележки для гольфа, кошу и поливаю газон и все такое. Мне платят не так много, но этого хватает, чтобы выжить, — ответила она, а Лорен смущенно посмотрела на нее. — Так как я несовершеннолетняя и живу одна, мне нужно заботиться о себе. Государство платило за вещи типа электричества и воду, а потом я нашла работу и стала делать это сама, — Камила снова ответила на негласный вопрос Лорен.
— Но разве ты не должна жить с приемными родителями, пока тебе не исполнится восемнадцать? — спросила Лорен. Камила покачала головой.
— Нет. Кому нужна напуганная до конца своих дней пятнадцатилетняя девушка? Меня никто не хотел брать, а потом я сама отказалась. Но прошло два года, я свободна, и я в порядке.
Лорен посмотрела на нее, думая о том, что Камила прошла через что-то, что оставило на ее жизни очень большой отпечаток. Она потеряла родителей и увидела смерть бабушки. Она чуть не сгорела, а теперь живет сама по себе. Лорен подумала, что не смогла бы пережить даже половину того, что пережила Камила, а она даже не знала всего, что случилось с девушкой.
Лорен вздохнула. Она взглянула на плечо Камилы, прежде чем медленно наклонилась и опустила голову на него. После этого они обе замерли. Лорен глубоко вздохнула и не убирала голову, давая Камиле понять, что ей некуда деваться. Через несколько минут руки Камилы снова начали играть с ее браслетом, и Лорен почувствовала, что она расслабилась.
Лорен прищурилась и прочитала слова, выгравированные на браслете Камилы и задалась вопросом, что они значат, и она хотела спросить, но их уютное молчание прервал мужской голос.
— Камила Кабелло, — громко сказал директор Джеймсон.
Лорен подняла голову с плеча Камилы и посмотрела на высокого и лысого директора, стоящего перед ними. Камила никак не отреагировала на него, продолжая смотреть вниз и теребить браслет. Лорен сглотнула, не понимая, что происходит.
— Камила, — повторил директор, и Камила кивнула, давая ему понять, что слушает. — Камила, это твой первый день после отстранения, а ты уже оказалась в центре внимания, — сказал мистер Джеймсон.
Лорен посмотрела на Камилу. Ей было интересно, о чем думала девушка. Боялась ли она снова попасть в неприятности или ей было плевать?
— Ты можешь объяснить, что произошло? — спросил директор, поняв, что Камила не будет отвечать на его предыдущую реплику. Камила не поднимала головы, ее капюшон скрывал ее лицо полностью.
После минуты тишины, мистер Джеймсон сдался.
— Послушай, Камила, у меня футболист с разбитым носом и выбитыми зубами, и две девушки сказали мне, что это твоя вина. Так что я должен услышать твою версию случившегося, чтобы я смог понять, что мне делать.
— Извините, — сказала Лорен. Камила значительно посмотрела на нее, и Лорен быстро поняла, что должна держаться от этого в стороне. Но мистер Джеймсон с ожиданием смотрел на нее, и она растерялась. Что ей делать? Остаться в стороне или помочь Камиле?