— Братан, я вижу, ты зол на него! — не отпускал Харди мистер Мэтерс. — Но оставь его мне! У меня с ним личные счеты! Это моя игра!
— Ладно, сука-бля… — выкрутился из хватки рэпера Том. — Только из уважения к тебе и твоей музыки. Если бы не это — раскрошил бы к хуям это черное ебало! Давай, разберись тут с этим хуйлом, — изобразил он свое фирменное ебало, добавив ему нотки агрессии.
— О чем речь, чувак! — по-рэперски растопырил пальцы Эминем, а затем развернулся к судье. — Ну что, вот мы и встретились, мразь… — процедил он, склонившись над Фрименем.
— Мм? — вопросительно промычал Том, взглянув на Нину и махнув головой в сторону выхода, как бы предлагая уйти отсюда.
— Мхм… — опустила взгляд в пол та и двинулась к двери.
Том и Нина вышли на улицу и встали у входа в бар.
— Мм? — протянул сержант девушке раскрытую пачку сигарет, как бы предлагая угоститься.
— Не… — помотала головой Нина, шаркая кроссовком по асфальту.
Харди достал зубами сигарету, закурил и сунул пачку в карман. Повисла неловкая пауза.
— Кхм, — спустя минуту нарушила тишину девушка, поджав губы и водя глазами из стороны в сторону.
— Кхм, сука-бля, — затянулся Том, после чего отщелкнул бычок в сторону.
Пауза с каждой секундой становилась все более неловкой.
— Отрастил волосы? — спросила Нина, бросив взгляд на Харди.
— Ну да, типа того… — буркнул сержант, потрепав себя по волосам и наведя еще больший творческий беспорядок. — Как думаешь, так лучше? — пизданул он хуйню и поспешил закусить пухлую губу.
Нина безумно промолчала. Ну все, неловче некуда!
— А ты… С тобой все в порядке? Такая бледная… — взглянул на нее Харди, взволнованно нахмурившись.
Нина в ответ лишь пожала плечами и, развернувшись к парню, посмотрела ему в глаза. Их взгляды встретились.
— Послушай, сука-бля… Я не стану спрашивать, что с тобой творится, не стану просить объяснений за то, что произошло в Портленде… Не буду выяснять, почему ты так сделала, как бы не хотел знать… Я просто понял, что ты просила меня о помощи… — решил начать неизбежный разговор Харди, нервно почесывая себя по шее сзади. — Ведь так?
— Так… — промямлила Нина. — Наверно… Не знаю…
— Это не важно. Я, сука-бля, знаю, что это так, — закивал Том. — Ты меня, сука-бля, прости, что не понял сразу…
Нина опустила взгляд, шаркая ногой по асфальту.
— Но я понял… — забился в агонии улетучившихся мыслей сержант. — И теперь…
— И что теперь? — прошептала Нина, вновь взглянув на него из-под ресниц.
— Я, сука-бля, не знаю… — пожал плечами Том. — Я боюсь, что опять нихуя не выйдет, что ты опять уйдешь… Но еще больше я боюсь за тебя.
«Эй, Нина, о чем это он таком говорит? Чего он боится?» — прищурилась в голове девушки Красная Королева.
— В смысле — боишься за меня? — настороженно спросила Нина.
— Я не хочу, сука-бля, чтобы ты оставалась с этим ублюдком, — сжал кулаки Харди.
«Эй, Нина, это он о нашем муже?» — процедила Красная Королева.
— С Декстером? — поморщившись, спросила Нина.
— С ним, сука-бля… Я не хочу, чтобы ты была с ним. Он ведь конченая мразь! Я не могу допустить, чтобы он тебя обижал, чтобы он делал тебе больно, — часто дыша и гневно раздувая ноздрями, заговорил сержант. — Если эта тварь что-то с тобой сделает… Я, сука-бля, себе не прощу! За то, что не помог, когда ты просила!
«Эй, Нина! Ты просила о помощи? Это когда же? Когда слонялась по блядским мотелям? Стоило только нашему мужу потерять память, а мне немного сбавить контроль, и ты сразу позволяешь себе такие вещи? — угрожающе уперла руки в бока Красная Королева. — Быстро скажи ему, что все это ложь, и ты была не в себе, когда говорила это!»
«Эй, Нина! Нихуя! Все ты правильно сделала! — принялась дерзить своему альтер-эго девушка. — Скажи, что по-прежнему хочешь его помощи!»
«Эй, Нина! Молчи!» — взвизгнула Красная Королева, топнув ногой, и Нина промолчала.
— Я знаю, что должен помочь. Но, сука-бля, не знаю как. Точнее, я знаю, чего хочу сам и на что готов. Но не совсем понимаю, чего хочешь ты… — продолжил Харди. — Просто все то, что произошло в Портленде, как бы дает мне понять, что все это какая-то ебала, и что нам не по пути с тобой… Но я сердцем чувствую, что все это не так! Что настоящая ты — была в те дни, когда мы ехали из Сан-Франциско в ебучий Портленд. И я, сука-бля, уверен, что всей этой хуйни бы не было, не появись вновь эта паскуда. И похуй даже на то, что из-за него у нас не сложилось… Хотя, сука-бля, конечно, это пиздеж, и мне не похуй… Но если бы его не было рядом, ведь стало бы возможным что-то для нас? Я же, сука-бля, прав?
«Эй, Нина! Скажи ему, что он нихуя не прав! Нам нужен только наш муж и ты не будешь его сливать…» — надменно покривила лицом Красная Королева.
— Бляяя… — простонала Нина, подняв взгляд к ночному небу Альбукерке, затянутому тучами. — Все сложнее, чем кажется… Я не могу объяснить всего…
— И не надо, — взял ее за плечи Харди и развернул к себе. — Просто я прошу тебя — не будь с ним! И все наладится, я бля буду! И если ты захочешь, то мы могли бы… — запнулся он. — Знаешь, эти месяцы, что мы не виделись, я был в Англии, в своем поместье. И на самом деле очень, сука-бля, многое там понял…
— Что ты понял? — тихо спросила Нина.
— То, что я говорил, что не хочу думать о будущем — это не так. Я думаю об этом. И хотел бы, сука-бля, видеть в этом будущем тебя рядом с собой, — взял Том ее двумя руками за щеки. — Я понял, что все то, что навязывал мне всю жизнь отец, от чего я всю жизнь открещивался… На самом деле это именно то, чего я хочу и в чем пиздец как нуждаюсь. Но только с тобой, бандитка!
«Эй, Нина! Мало ли что он там хочет. У нас уже все это есть. Есть муж, с которым все и так по-серьезному…» — заверещала Красная Королева, пытаясь заглушить своими воплями сержантские речи.
— И что ты хочешь этим сказать? — пробормотала Нина.
— Поехали со мной. В Англию. Мм? — выпалил Харди и легонько тряхнул ее за щеки.
«Эй, Нина! Какая Англия? Что за вздор? Зачем бы тебе это?» — нервно засмеялась Красная Королева.
Нина же не моргая смотрела Тому в глаза, не в силах выдавить не то что слово — пресловутое «мхм»!
— Ну же! Не молчи! — вновь тряхнул ее сержант.
Ответа не последовало. Нина лишь едва махнула головой из стороны в стороны и смахнула с щеки дождевую каплю, упавшую с небес.
— Ладно! Не можешь ответить — значит я решу за нас двоих! Все, поехали прямо сейчас! — взял он ее под локоть и потянул в сторону, но почувствовал сопротивление. — Ну же, сука-бля! Идем со мной! — сильнее он вцепился ей в руку.
Нина жалобно смотрела ему в глаза, но идти за ним не спешила, упираясь ногами в асфальт, который уже стал покрываться крапинками дождя.
— Ну же! — вскрикнул Том и дернул ее за руку.
«Эй, Нина! Ты посмотри, что он делает! А еще на нашего мужа что-то гонит…» — артистично возмутилась Красная Королева.
— Отпусти! Мне больно! — пискнула Нина.
— Сука-бля! — моментально разжал руку сержант, и девушка по инерции отшатнулась назад. — Прости! Я не хотел… Я не хочу, сука-бля, делать тебе больно… И не сделаю. Но боюсь, как бы кто-то другой не сделал. Пожалуйста, давай уедем, и ты будешь в безопасности. Прошу тебя, сука-бля!
«Эй, Нина! Довольно этих глупостей! Говори «нет» и езжай уже домой!» — приказала Красная Королева.
— Я… Я не могу… — еле слышно пробормотала Нина.
Том закрыл глаза и болезненно нахмурился. В этот момент на противоположной стороне улицы припарковалась красная Феррари.
«Эй, Нина! Быстро пошла в свою тачку!» — уже визжала Красная Королева.
Нина же продолжала стоять и умоляюще смотреть на сержанта, будто просила ее не слушать.
— Никто не знает, каково это, быть плохим человеком, быть грустным человеком за голубыми глазами, — вдруг раздался из красной Феррари голос Фреда Дерста, исполняющего хит «Behind blue Eyes».
— Слушай, я уже давно кое-что понял. И признал это для самого себя, хотя долго это и пытался отрицать… — волнительно продолжил Харди. — Но я должен был признаться тебе, что… Я… — выдохнул он и на мгновение замолчал, взяв Нину за руку.