Пират вздохнул, посмотрел на браслет с цепочкой, тянущейся к кровати.
– Пока в отключке был, они проверили мою биографию и выяснили, что промышляю я в вольном братстве пиратов, и обещали сканером мозговым меня хорошенько выжать. Не хочу, а придётся им всё рассказать и о Рататуге, и об аборигенах этих, – он снова вздохнул и с надеждой посмотрел на санитаров. – Хлопцы, если освободите меня, я вас на Рататугу отвезу, у меня там заначка серьёзная есть, богатыми будете, да и за моё спасение будет вам от братства почёт и уважение. А? – с мольбой в глазах попросил старый пират.
Юджин отрицательно покачал головой.
– Нет, мы не имеем права, вы нарушили закон и должны понести наказание. Мы сами из торгового флота и к пиратству относимся очень плохо, поэтому отдыхайте, лечитесь, а потом отправляйтесь на исправление и коррекцию, – со злостью сказал матрос. – Житья от вас никакого нет честным торговцам.
– Жаль, – расстроился Билли. – А я надеялся.
– Зря! – отрезал Юджин и встал с кровати. – Пошли юнга, больше нам тут делать нечего.
Уно подчинился и, ещё раз бросив взгляд на старого пирата, вышел из палаты.
– Нет, ты посмотри! – вскипел матрос. – До чего докатились, прямо среди бела дня предлагают пирата освободить. Я бы его не на лечение, а на рудники отправил, астероиды на переплавку возить!
Мальчик решил не вмешиваться и дать Юджину выпустить пар. Тот ругался минут пять, а потом, вроде, начал понемногу отходить и к концу дежурства был уже тем самым обыкновенным матросом с Транзистора.
Вернувшись в свои комнаты, они перекусили, а потом отправились отсыпаться к следующей смене, которая начиналась через восемь часов и считалась вечерней. Всего работник госпиталя должен отработать три смены: ночную, вечернюю и дневную, а потом у него наступали два выходных дня.
Вечерняя смена началась без приключений. Только Юджин старался держаться подальше от палаты с номером три тысячи двести восемь. Зато Уно пару раз останавливался у её дверей и разглядывал старого пирата, который так и лежал, пристёгнутый к своей кровати. Ради интереса мальчик стал придумывать пути, которыми он мог бы освободить Билли Лида, хороший способ скоротать время и потренировать мозг. Разработав план номер семь, Уно заметил, что на коммуникатор пришло сообщение с вызовом из палаты шестнадцать. Это же палата капитана Кука! Мальчик опрометью бросился туда и ворвался в комнату, чуть не упав на койку с капитаном, который лежал с открытыми глазами, ожидая прихода врача. Увидеть Уно он никак не ожидал.
– Ты что здесь делаешь? – подозрительно косясь на белый форменный халат работника госпиталя, спросил Джонатан Кук. – Я, надеюсь, ты не мой лечащий врач?
– Нет, капитан, – успокоил его мальчик. – Мы просто устроились работать санитарами, пока вы тут на койке дрыхнете!
В палату ввалился Юджин и сходу бросился обнимать капитана.
– Шеф, как я рад, что вы в порядке! – заорал матрос.
– Ладно, хватит нежностей, докладывайте, что тут происходит! – сурово потребовал Кук.
Они, перебивая друг друга, поведали капитану историю о том, как прибыли сюда, а потом встретили в соседней палате арестованного пирата, который рассказал им о Рататуге и пленных шварках.
– Слышал я истории про эту планету, – задумчиво произнёс Джонатан Кук. – Говорят, что эсгэбэшники давно её найти хотят, да всё никак не могут.
– Так может рассказать им, какого ценного клиента они поймали? – предложил Юджин.
Капитан посмотрел время на коммуникаторе.
– Скоро сеанс внутригалактической связи, можно подготовить сообщение в СГБ для ваших приятелей Грыба и Черепано, может они и предпримут какие действия, – решил Джонатан Кук. – А пока тащите что-нибудь поесть вашему командиру!
Уно побежал к аппарату раздачи питания, установленному в коридоре, недалеко от лифта и притащил в палату целую тарелку всякой вкуснятины, от которой по всему этажу расплылись ароматы жаренного мяса и апельсинового сока. Пока капитан, вприкуску с обедом, составлял текст, санитары занимались своими прямыми обязанностями, обслуживая пациентов. С интервалами в несколько минут в себя стали приходить Лили, Гога и колонисты, которых они привезли с собой.
Юджин обслуживал очнувшихся Гроверна, Муслима и их предводителя – Боркадия, а Уно занялся своими товарищами. Перекатив койку с Гогой в палату к Лили, он рассказал им историю старого пирата Билли Лида.
– Ну как вам? – завершив, спросил юнга.