Металлические цепочки были теплыми и на ощупь напоминали согревшуюся на солнце змею. Я сжал их в кулаке. Граненые камни впились в ладонь.
— Ты по-человечески объяснить можешь?
— Так я и объясняю! — затянув наконец-то шнурки, Вилл подошла к столу и начала выгребать из шкатулки то ли монетки, то ли медальоны, торопливо сортируя их на кучки. Прядь волос падала ей на лицо, и Вилл все время сдувала ее, отбрасывая в сторону. Прядь падала обратно. — Очередная порция дряни из сектора тридцать семь прорвалась через портал. Местных магов уже задействовали, теперь набирают подкрепление. Как думаешь, десятка хватит? Нет, возьму штук пятнадцать. Не помешает.
Я ухватил ее за локоть, развернул к себе.
— Стоп. Остановись. Я тебя не понимаю. Объясни нормально.
Вилл скосила глаза на упавший поперек лица локон, подула и раздраженно потерла лицо кулаком с зажатыми в нем монетками. Я сам убрал эту злополучную прядку ей за ухо и притер Вилл к столу.
— Ну? Я жду. Не выпущу тебя отсюда, пока не услышу ответа.
— О боже, — закатила глаза Вилл. — Ты что, мой папочка?
Видимо, на моем лице отразилось что-то неоднозначное, потому что Вилл перестала изображать святого Себастьяна, пронзенного стрелами.
— Ладно, ладно, не нужно испепелять меня взглядом! Если ты отпустишь мою руку, я все объясню.
— О. Извини, — я разжал пальцы, и Вилл тут же потерла кулаком предплечье. — Да я же легонечко!
— Ну да, конечно. Нежен, как майский ветер. Дергать меня за левое плечо — отлично придумано!
— Извини, — повторил я и сунул руки за пояс. Просто на всякий случай. Чтобы еще чего-нибудь случайно не дернуть в запале. — Я все еще жду объяснений.
Аккуратно засунув монеты в нашивку на куртке, Вилл подпрыгнула и села на стол, почти сравнявшись со мной в росте.
— Значит, объяснение… Не все миры так очаровательны, как живописный гостеприимный Нортгемптон.
— Издеваешься, да?
— Есть немного, — ухмыльнулась Вилл. — Как я уже сказала, не все миры так очаровательны и гостеприимны. Но даже в таких мирах может найтись что-то полезное. Что-то, оправдывающее риски. Поэтому проходы в них все-таки открывают и экспедиции все-таки снаряжают. Обвешивают амулетами, дают мощное сопровождение, прилагают максимум усилий для обеспечения безопасности… Но иногда вся эта хрень не срабатывает. Если нам повезет, экспедиция просто не вернется из сектора. Если не повезет, на плечах экспедиции через портал прорвется что-то очень большое и очень опасное. Что, видимо, и произошло в секторе тридцать семь. Потому что в секторе 38 обитают здоровенные плотоядные рептилии, практически иммунные к магии. Иммунитет — естественная защита организма от потенциально опасного воздействия, — помедлив, уточнила Вилл. — Просто информация, для расширения кругозора.
Кругозор расширялся так стремительно, что глаза в разные стороны расползались, как у зайца по весне. Пока я стоял дурак дураком, Вилл спрыгнула со стола и начала запихивать в сумку камешки, браслеты и цепочки.
Господи, ну как же я это ненавижу! Почему, вот почему другие соображают сходу, как будто им вообще думать не надо?!
К тому времени, как я переварил услышанное, Вилл уже закончила со столом, выпотрошила шкаф и пошла по комнате, прихватывая то одно, то другое.
— Ты можешь никуда ехать, — разродился наконец я. — У тебя же нога! И плечо.
Вилл мрачно зыркнула на меня из-под растрепавшихся волос.
— Очень любезно с твоей стороны напомнить. Умеешь ты, Марк, приятные вещи девушкам говорить.
— При чем любезность? Ты медленная! И плечо! Тебе же голову откусят! Ты не должна ехать!
— Не ори на меня! Я могу, и я еду! Я в состоянии справиться со своей работой!
— Можешь! Когда мы вместе на охоту идем! А там ты одна будешь!
— Спятил? Там будут десятки людей!
— И это считай что одна! В бою каждый за своей задницей смотрит, никто с тобой нянчиться не будет!
— Так ты со мной, значит, нянчишься?
— Я за тобой присматриваю!
— Охренеть! И как я все эти годы без твоего присмотра жила?
— Вот так и жила, что только полторы ноги осталось!
— А если бы ты присматривал, все, конечно, отлично было бы! У меня бы третья отросла!
— Ничего, больше не меньше! Запасная была бы на случай, когда погеройствовать решишь!
Вилл замолчала. Она стояла и таращилась на меня, уголки рта у нее подрагивали. Я тоже молчал. Не надо было про ногу. Дурак я. Чурбан. Вот расплачется она, и что делать? Ну не денежку же ей на бусики давать.
Вилл расхохоталась. Я растерялся. Мы тут ссоримся, черт побери! По серьезному вопросу!
— Запасная… — простонала Вилл и рухнула на кровать, икая от смеха. Я сдался. И заржал.