ГОРЕЦ-ЧЕХ
Стихотворение написано в 1834 г. Положено на музыку и опубликовано Иос. Ворелем в 1842 г. в сборнике «3 стихотворения».
ОБРАЩЕНИЕ
Стихотворение написано в 1862 г. для «беседы», устроенной любительским театральным обществом в Милетине.
МЛАДШИЙ БРАТ
Стихотворение было опубликовано впервые в альманахе «Весна», рочник 1-й, 1837 г., стр. 70.
ФЕРДАЧЕК НАШ
Сатирическое стихотворение, являющееся переделкой народной шуточной песенки «Адамка наш», было написано Эрбеном в 1848 г., в связи со слухами об отречении австрийского императора Фердинанда I (он же Фердинанд V, как его называли в Венгрии: Фердинанд был пятым но счету венгерским королем), которого австрийские правительственные круги заставили отречься от престола, опасаясь его слабости перед революционными выступлениями.
СОЛНЦЕ ЖИЗНИ
Стихотворение создано в 1832 г. При жизни Эрбена не публиковалось.
НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ
Баллада создана около 1834 г., напечатана впервые во 2-м издании «Букета».
ВЕЧЕР
Стихотворение написано около 1834 г. Положено на музыку и опубликовано впервые Иос. Ворелем в 1842 г., в его сборнике «3 стихотворения».
ПРИЗЫВ К РАДОСТИ
Напечатано впервые в «Вечерних развлечениях», 1831 г., № 20 (18 апреля), стр. 153.
ЕДИНСТВО
Стихотворение опубликовано в 1834 г. композитором Я. П. Мартиновским в сборнике «Пять песен».
ЗАСТОЛЬНАЯ
Стихотворение написано в 1837 г.
НА ВЫБОРЫ
В 1861 г. Эрбену предложили выставить свою кандидатуру в земский сейм. В сейме господствовало немецкое большинство. Поэтому Эрбен отказался от выдвижения своей кандидатуры, а на выборы отозвался стихотворением, которое было напечатано анонимно в «Юмористических листах», № 3, 1861 г., 1-е полугодие, № 20 (16/II). Стихотворение было создано на популярный мотив одной из песенок Иос. Вореля. Ворель добавил к песне Эрбена еще две строфы. Уже в ближайшее воскресенье песенку распевали.
НА ТОРЖЕСТВА В ЧЕСТЬ ОСВЯЩЕНИЯ ЗНАМЕНИ
Стихотворение написано в 1862 г. по просьбе Иос. Вореля на торжества освящения знамени Бероунского хорового общества «Славош». Положено на музыку Иос. Ворелем.
ДЕВА И МАТЬ
Стихотворение напечатано впервые в альманахе «Незабудки», 1841 г., стр. 19; вошло во второе издание «Букета».
КУКУШКА
Стихотворение написано около 1834 г., при жизни Эрбена не печаталось.
РЕВНИВЫЙ
Стихотворение написано на каникулах летом 1830 г., напечатано в 1831 г., в 6-м выпуске «Чехослава», стр. 3.
ЗОЛОТОЙ ПРЕСТОЛ КРОКА
По-видимому, стихотворение возникло сначала как часть заключительного произведения «Букета» — «Пророчица».
Крок — легендарный чешский князь, отец Либуши.
Хрудош — в соответствии с легендой, — один из братьев, судившихся между собой из-за земли. Недовольный справедливым решением Либуши в пользу младшего брата, Хрудош выступил против княжения женщины, что и послужило поводом к призванию на престол Пршемысла.
ПЕРВАЯ МАЙСКАЯ НОЧЬ
Стихотворение напечатано в 3-м рочнике альманаха «Май», 1860 г., стр. 382—386. Вошло во 2-е издание «Букета».
ИЗ НАДПИСЕЙ В АЛЬБОМЫ И ЭПИГРАММ
«Вы и я — друзья навеки» — другу Эрбена Антонину Рыбичке.
«Будь Москва то, будь то Прага» — четверостишие, записанное Эрбеном в записную книжку известному русскому ученому-филологу И. И. Срезневскому в 1841 г., когда И. И. Срезневский был в Чехии.
«Вдали, вблизи ли, друг мой милый» — П. Весельскому.
СКАЗКИ
УМ И СЧАСТЬЕ
Сказка напечатана впервые в «Славянской хрестоматии».
ТРИ ЗОЛОТЫХ ВОЛОСА ДЕДА-ВСЕВЕДА
Сказка была напечатана впервые в альманахе «Май», 1860 г., стр. 187—197, затем в «Славянской хрестоматии».
Судички — см. примечание к балладе «Верба».
ЦАРЬ ХОРЕК
Сказка напечатана впервые в альманахе «Май», 1862 г., стр. 110—113, с подзаголовком «чешская народная сказка».
ЧУРБАШКА
Сказка напечатана впервые в «Славянской хрестоматии».