Русские! Боритесь за низвержение большевистской диктатуры, за уничтожение эксплуататорской системы — за демократическую Россию, за подлинное социальное равенство и справедливость!
Советские рабочие, колхозники, интеллигенты! Советские гнет становится все сильнее. Нищете, терпению нет конца. Не прекращается террор, преследования. Хватит терпеть! Поднимайтесь на борьбу за свое политическое и социальное освобождение!
Да здравствует освободительная борьба украинского народа за украинское независимое национальное государство!
Да здравствует ОУН и УПА — боевой авангард украинского народа в его борьбе за национальное и социальное освобождение!
Да здравствует Степан Бандера — руководитель украинского освободительно-революционного движения, искренний друг всех народов и трудящихся масс Советского Союза!
Да здравствует генерал Тарас Чупрынка — Главный Командир УПА, бесстрашный борец за свободу украинского и других народов СССР.
Да здравствует национально- и социально-освободительная революционная борьба всех порабощенных народов СССР!
Да здравствует революционная борьба трудящихся СССР за социальное равенство и справедливость, за подлинно бесклассовое общество!
Смерть Сталину и его клике — злейшим врагом народов и трудящихся масс Советского Союза!
«На крови тех, кто пал на поле боя, защищая родные дома, семьи и население, наступая на гестаповские и энкаведистские гнезда и отряды, в индивидуальном поединке во время конспиративной подпольной работы, на крови тех, кто замучен в тюрьмах и лагерях, выросла бессмертная легенда борющейся нации, которая огненным факелом горит в сердцах и душах народов и освещает путь в будущее. Украина живет, борется и силой одерживает победу! Пусть будет вечная слава павшим героям, которые принесли свою жизнь на жертвенник нации!»
(Из Декларации Руководства ОУН)
«Лучше умереть в борьбе, чем умирать, как покорный раб, не обороняясь, целуя ноги того, кто эксплуатирует, кто издевается и презирает, кто истязает тебя!»
(Мыкола Михновский)
«Пятилетняя героическая борьба УПА и освободительно-революционного подполья — это самая героическая борьба в истории Украины…»
(Генерал Тарас Чупрынка, Главный Командир УПА)
С. А. Шумов
Украинская Повстанческая Армия, Организация Украинских Националистов,
Степан Бандера и Роман Шухевич
Тому кто пишет историю УПА, необходимо знать, что каждый боец УПА, от Головного Командира до обычного рядового, закрыт от посторонних взглядов и даже от своих друзей, псевдонимом. Условия подпольной борьбы с таким тоталитарным режимом, как национал-социализм и большевизм, вынуждают революционеров менять свои псевдонимы, в результате чего один человек выступает на разных этапах борьбы под разными псевдонимами, или использует их несколько одновременно. Например, инженер Роман Шухевич — известен был поначалу, как «сотник Щука», как Головной Командир УПА становится известен, как «генерал Тарас Чупринка», как Глава подпольного правительства Украины — «Роман Лозовский», а как Глава Провода ОУН — «генерал Тур». Раскрытие псевдонима разрешается только после смерти данного революционера, и то только тогда, когда это не может вызвать репрессий на его семью и повредить делу.
Кроме этого по конспиративным причинам не выдается структура УПА, и часто даже название военной части УПА, которая вела данный бой.
П. Мирук. Украинская Повстанческая Армия.
1942–1952. Документы и материалы.
Мюнхен, 1953
После оккупации Украины фашистами, немцы не стали ограничиваться уничтожением членов организации Украинских националистов. Начались массовые вывозы украинского населения на принудительные работы в Германии, гестапо брало и уничтожало заложников, отряды СС уничтожали целиком целые села. В Германию было вывезено более двух миллионов украинцев, остальные обложены настолько тяжелыми налогами, что весной 1942 года в некоторых областях Украины начался голод. На землях Украины появились немецкие хозяйства — фольварки, в которых также заставляли работать местное население.