Выбрать главу

“No, I never thought of that because I never thought you’d let me talk to him.”

The Colonel grunts. “Didn’t you? Not even after you mentioned to your friends at the American embassy that you had made an official request to interview Warren which you expected to be turned down.”

“Damn.”

“Thus precipitating one of those reverse domino effects, you know the kind that makes all the pieces stand up again just when we all thought they were finally knocked flat and lying in peace?”

“There’s been trouble before?”

“The Khun’s a dangerous asshole. There’s a whole section of our noble force assigned to making sure he doesn’t go too far when he’s over here. He’s one of those farangs who think our country is a playpen for rich Western psychos who’ve been unfairly repressed by their First World cultures and need to reexperience humanity’s primordial roots out here in the exotic Orient. How would there not have been trouble before?”

“What sort of trouble?”

“None of your business.”

“I’m an investigating officer-”

“You’re an investigating dickhead who will get your death wish granted while the rest of us have to clean up with our hands in the shit. You’re worse than my brother. Have you any idea what a pain it is to have a fucking saint for a brother?” He turns away from me to look out a side window. “Anything went wrong was always my fault. It’s going to be the same with you, I can see it coming. The media will get hold of it after your spectacularly violent death, they’ll build a shrine to you, you’ll be the first Thai cop ever to be martyrized for his love of truth, justice and the rule of law and I’ll spend the rest of my life telling people what an honor it was to have you on the force and how difficult it is for a poor fallen wretch like me to live up to the high standard you set. Don’t you think I get enough of that with having an abbot for a brother?”

“Was it whores?”

“Was what whores?”

“The trouble. He hurt one? It must have been pretty bad for anyone to even notice.”

A sigh. “It was bad, okay?”

“Even so, must have been a foreign whore,” I muse. “Even if he killed a Thai girl, there wouldn’t have been the kind of heat you’re talking about.”

“No comment, and what the fuck’s it got to do with Bradley? Warren didn’t kill Bradley.”

“I know. But that doesn’t mean Warren’s not the culprit, karmically speaking.”

As we turn into Asok, a shake of the head: “Just like my fucking brother.”

The traffic coagulates halfway down Asok. I’m pretty sure I know where we’re going now, and of course the Colonel knows I know. He glances up to look at me in the rearview mirror. “Just out of interest, what were you doing at that hospital?”

“None of your business.”

“Did Warren ever use it?”

“Not that I know of.”

He shifts his eyes from the mirror. “Why do I not like that answer?”

38

Just as I suspected, we are heading for the Rachada Strip. Think Las Vegas with a different vice at its center. Think also neo-Oriental wedding cake architecture of blinding vulgarity. Think about wearing sunglasses after dark. In daylight the neon competes with the sun and most of the signs include the word MASSAGE. We slink into the forecourt of the Emerald Hotel where each of the Lexus’s four doors is opened simultaneously by lackeys who have been trained to do that for little Japanese guys with towering bank accounts, for this is not normally a Western haunt at all. But then, I have begun to wonder if Sylvester Warren is really a Western man.

I watch and wait with my two minders while the Colonel crosses the vast lobby to speak to one of about twelve receptionists, who wais to him. Even over the distance one can sense the reverence when Warren’s name is mentioned. A jerk of the Colonel’s head brings us across the floor to the bank of lifts. We choose the one which reaches the penthouse suite, and when the LED flashes 33, we step out into another lobby. A young woman in a blue and gold silk sarong wais to us and leads us into a room the size of a school hall with floor-to-ceiling windows, five-seater sofas, an undergrowth of orchids in cut-glass vases and a tall slim man standing in profile to us with his hands thrust into a twenties-style padded smoking jacket. We lost the minders at the ground floor so it’s just the Colonel and I who wai to the Khun, who to my surprise wais elegantly back, with the proper moment of mindfulness. Under the rules a man of his exalted status is not supposed to wai to minions like us at all, but the gesture has a charm which is not lost on the Colonel. For all his cursing in the car, Colonel Vikorn is all smiles and deference before this unique source of wealth and power.

“Welcome to Shangri-la,” Warren says with a generous smile which contains many things, self-mockery being one of them. I feel my spirits sink at such impenetrable subtlety. His perfect poise also is intimidating, and seems to go with his perfect tan, the filigree gold chain on his left wrist which I remember from the presidential photographs, the nuance of an expensive cologne-and those implacable gray-blue eyes which seem to acknowledge that all affectation is merely a means to an end, adornment a form of jungle camouflage. We are so enthralled by the Khun’s aura it takes both the Colonel and me more than a minute to realize there is someone else in the room. “You know Colonel Suvit of course, superintendent of District 15?”

I wai dutifully to the stocky man with shaved head in police colonel uniform while Colonel Vikorn, not entirely surprised, gives him a nod. Colonel Suvit’s presence here is deeply shocking to me, not least because it amounts to an insolent confirmation of my worst fears: I will never be permitted to progress beyond this moment, professionally, even personally. I will be the bird flying against the window until I fall from exhaustion and join all the other bird corpses lying on the floor. I feel more than a little dizzy.

“I asked Colonel Suvit to come because I understand his beat covers the spot where the late William Bradley was found. The Colonel and I have known each other many years so it’s also an opportunity to enjoy his company.” The sentence is a little flowery because he has spoken in Thai and we’re like that. At the same time I know that Warren has taken me in, absorbed the entirety of what I am, and relaxed. As he expected, I’m no threat at all. Now he looks me in the eye. “Unfortunately, my time here on this trip is very limited.” He pauses and seems genuinely to hesitate between a number of options. His eyes flicker across to Colonel Suvit, who remains inscrutable. I have no intuitive grasp of this American at all, even his vibrations are carefully, masterfully controlled, like those of one who lives behind a protective shield. “I wonder therefore if it would be in everyone’s interests if I spoke, and then if I’ve left anything out, Detective Jitpleecheep can ask anything he likes?”