Выбрать главу

He lights the cigarette and there is just the slightest shaking in his hand as he does so, a flaw probably imperceptible to a mind not sharpened by meditation and paranoia.

“A jeweler is a salesman, and all good salesmen are opportunists. When I came across Bradley’s web page, I saw an opportunity. When I looked him up over here, I saw that I had not been mistaken. The symbiosis was impressive. He had already made a trip to Laos, and up into the jungle near the Burmese border, where he had purchased some lumps of jadeite for experimental purposes. His experiment was a failure. It is simply not possible to become a buyer of jadeite overnight. It is the apprenticeship of a lifetime. On the other hand, he was in desperate straits financially. His somewhat luxurious lifestyle had left him in debt. I think I do not need to explain what that word can mean in this country. The Chiu Chow loan sharks to whom he owed hardly more than a pittance were getting restless. Naturally, I paid off his loan and undertook to pay the expenses for his web page. You could say I saved his life. Later on I personally loaned him enough to buy the teak house he was renting, at a very reasonable rate of interest. I also helped him furnish it with bits and pieces from my collection. I taught him a great deal about the jade trade and introduced him to close associates of mine, all of them Chinese, who have been doing business with me for three generations. They are on the ground in Burma, Laos and Cambodia and I never make a move without seeking their advice. Part of that advice includes the best way to anonymously bring the stone into Thailand. With the border problems between Thailand and Burma the advice has sometimes been to move the stone through Laos and Cambodia and into Thailand from the east. Through Khmer country. At other times we bring it in from the northwest, through Karen country.” A pause to inhale. “Bradley became my agent here, a secret agent if you like, who arranged for the stone to be deposited in one of my warehouses. He also arranged for some of the pieces from my own collection to be copied by local craftsmen. I then arranged for the finished articles to be offered to the more discerning and discreet of my customers. A good detective like you would have had no trouble tracing the lineage of the pieces, but I was confident it would have been beyond the resources of the average muckraking journalist.” A shrug. “Was I Bradley’s financial salvation? Not entirely or permanently. I got him out of a nasty hole and through me he supplemented his income while he was still a marine, but his services could never have earned him the kind of money he needed after retirement. Did I realize that the contacts I was providing him with could also be used for whatever illicit trade he might choose to invest in? I would have been a fool not to see that from the start. My only stipulation was that my stone should never travel in the same shipment as his own imports. A stipulation which, I fear, was not always honored.” A smile. “Not that such a minor betrayal of trust would have induced me to have him killed.”

I have listened enthralled while he has destroyed my case piece by piece. It has been a brilliant speech, full of cryptic references to an unspoken indictment, like that of a lawyer who confesses to a traffic violation by way of blocking a murder charge. I understand now that it was Warren who insisted on seeing me against the advice of both colonels, who have remained silent and silently offended throughout the oration. With such a thorough explanation of his conduct, I have lost the moral as well as the legal right to pursue any line of inquiry involving him; a far more effective way of neutralizing me than to have me silenced by force of authority. I have never before had the honor of meeting such an accomplished gangster who makes even my Colonel Vikorn look like an amateur. I switch to Thai to thank him for his time and beg him to forgive me if I have caused him any anxiety, which was unintended and I hope forgiven.

Relief from the two colonels when they hear this. A smile from Warren, who is nevertheless studying me for signs of insincerity. As the four of us make for the door, I see that he is not entirely convinced that I am entirely convinced. A pause while he seems to search for a way to dot the last i, then a shrug as we say goodbye.

Silence in the lift on the way down. Eventually, Vikorn says: “What did he say?” A question which turns Colonel Suvit’s eyes to rivets. I tell them. “So you’re satisfied? No more written requests to meet friends of our movers and shakers?”

“Satisfied,” I say. I do not have the heart to mention Fatima, or that her presence in Warren’s shop seems to make a mockery of everything Warren has said this morning, although I could not begin to explain why that should be so.

In the lobby I sense a reluctance on the part of the two colonels to let me go, an impression fortified by Vikorn’s two minders, who stroll over to join us and block me front and back.

“Let’s sit down.” Vikorn gestures to four large pink sofas set around a coffee table a little smaller than the surface area of my hovel. He places his hand on my shoulder and presses me down to the sofa. I find I am sitting between two men who do not choose to take full advantage of the spaces offered by the sofa. Colonel Suvit’s left arm and shoulder are pressed hard against my right side while Vikorn is squeezing from the left. I have never felt so wanted. Suvit is about fifty, ten years younger than Vikorn and a dangerous age for a Thai cop. Somehow he has not managed to make as much money as my Colonel, though not for want of trying. His is a jealous, ferocious spirit who can never understand that a good gangster spends money to make money. He squeezes too hard (that is the rumor, statistically supported by the high rate of beatings and deaths amongst his tribunes). Where Vikorn will ostentatiously contribute to poor relief as a way of ensuring local support, Suvit kills people who get in the way, a method which many consider to be bad form. Vikorn’s minders sit on the sofa opposite and stare at me.