Выбрать главу

To a lesser spirit this would not have been so earth-shattering, but Mitch, to give him his due, saw the significance. These boys were Islamic, they were the skullcap-and-mustache equivalent of devout Christians, yet they sinned cheerfully, not appearing to notice the effect they were having on their immortal souls. What was going on here?

Chanya, veteran of that eternal battleground called the Western mind, supplied the answer. “None of them important, Mitch.”

He blinked at her. Goddamn it, it was true. It didn’t occur to any of them, not even to those young gallants, that they possessed the least importance in the scheme of things. But of course, that was where they were wrong, that was the mistake primitive people made because they had not yet received the great gift of ego.

A change of expression: Of course, in time all will change, even Songai Kolok would start to look and act like a first-world town once enlightenment had been brought to a permanently ungrateful world, and all the filth would be swept… under the carpet. In the meantime, though, the whole sick, immoral thing seemed to be growing. Through his telescope he’d seen five new huts appear since he’d been there. This was a boomtown, for God’s sake. Booming on sex. Muslim sex. And no one was doing a goddamn thing about it.

Chanya had been watching the anguish pass and repass across his features. Now she said something that must surely have been the distillation of everything she intuited of him, of the West, of white men: “If you didn’t torment yourself, there wouldn’t be any difference, would there?”

It was quite literally too much for him to take, the idea that there was no difference at all between him and those horny young Muslim men, nor the whores nor the cops either come to that, apart from his needless self-torment. The West was mostly a structure of smoke and mirrors, after all; but it was exactly those with the biggest stake in it-men like Mitch-who found that rather obvious truth so difficult to swallow. He retreated into vanity, checked his body in the mirror, and muttered about that tattoo he was planning.

So she would open a bottle of wine, hand him a glass, and wait until that crucial thing in him started to loosen and he was able to forget purpose and laugh at himself. Purpose, though, was so ingrained, only alcohol could free him from it. At least, alcohol was the only cure she’d found so far. The problem: it seemed to make his grim even grimmer, once the effect wore off. And one other thing. This was the first time Mitch I and Mitch II had inhabited his body simultaneously, batting his mind from one end of the internal tennis court to the other and back again. She had no way of knowing that this was indeed a significant progression in the stages of psychosis. In her Thai way, she could not help seeing the funny side. With the best of intentions she seemed to have rather dismantled this big, muscular, brilliant, and incredibly important man. But how could she possibly have guessed how fragile he was?

Her visit did him good, though-there was no doubt about that. Even sober at the bus station wishing her goodbye, there was a healthier glow to his skin and a saner light in his eye. But she wasn’t sure when she would be back. She refused to make any promises, and for once he was man enough to accept that. This discipline he was able to sustain for about as long as it took for her to reach home. In her handbag her mobile started ringing as she was getting off the bus.

So it went. Her worst fears were coming true. He called every day. If she didn’t answer the phone, she felt pangs of guilt and fear for what might be happening to his mind. (After all, she was the reason he was in that sleazy town in the first place.) When she answered, he would seduce her with his humor, then just when she was molten, his mood would turn ugly, he would demand that she come see him, or give him her address so he could visit her.

Chanya, veteran of a thousand men, had so little experience with love tangles, she felt the need for ancient wisdom. The old crone in the Internet café seemed able to read her mind without the need for much explanation. Chanya told her it was not a love potion she needed, maybe something to cool him down. He was a farang, she admitted, with that excitable farang psychology that just could not accept life as it came. Why was he like that? He obviously wanted to turn her into an American, colonize her, in other words, as if she were some backward country that needed development. It drove him crazy that she resisted his attempts at psychic invasion. Worse, there was no hiding the fact that she owned a better mind than his. Of course, she had hardly had any education, but she could read his oversimplified moods as if he were a picture book, while at the same time he seemed to understand nothing about her. To tell the truth, he wasn’t interested in who she was at all. This was understandable-he didn’t want to focus on the way she made her living. But that was also ridiculous. If her work was such a problem for him, why had he come halfway around the world to be with her? This was him all over, a thoroughly divided mind: fatally attracted to the thing he loathed, or thought he loathed, driven to transform her into the thing he thought he wanted but actually hated. The minute he turned her into an American, of course, he would be bored and disgusted. He was a Christian, she added.

The crone knew nothing about Christians, but she knew a thing or two about crazy men, farang or otherwise. For her generation living in that part of Thailand next to the Cambodian border, there was a sure cure, a universal cure, that farang in their ignorance had driven underground. In her day if you caught the flu, suffered depression, needed an anesthetic, or simply wanted to improve your homemade soup, nature provided all you required in the form of the poppy. Try a little opium, she advised. Slip it into his wine or his food. Once he’d started to appreciate it, teach him how to smoke it. No one ever hurt anyone while they were on opium, and there was no hangover, no ugly mood change such as that caused by alcohol. The crone had once been married to a violent alcoholic and held all fermented liquor to be an abomination that ought not to be legal. In her shop all alcohol was banned, even beer. She sold Chanya a few grams of opium and a pipe. She showed Chanya how to prepare the pipe, and also how to prepare the opium if she wanted to slip it into his wine. The next time Mitch called, she agreed to go see him again in a week.