Выбрать главу

All that remained now was to roll the undercarriages down to the gate and out. They pushed them along, Dortmunder and Kelp on one and Victor and Herman on the other, and they clattered and banged and made one hell of a lot of noise. It disturbed the dogs, who groaned and moved around in their sleep but didn’t quite wake up.

Murch was standing by the open rear of the truck when they came out. He had the flashlight in his hand again, but tucked it away in his jacket pocket when he saw them. “I heard you coming,” he said.

They were still rolling the wheels over from the gate to the truck. “What?” shouted Dortmunder, over the racket.

“Forget it,” Murch said.

“What?”

“Forget it!”

Dortmunder nodded.

They loaded the wheels into the back of the truck, and then Dortmunder said to Murch, “I’ll ride up front with you.”

“So will I,” Herman said very fast.

“We all will,” Kelp said, and Victor said, “Darn right.” Murch looked at them all. “You can’t fit five people up there,” he said.

“We’re going to,” Dortmunder said.

“It’s a floor shift.”

“Don’t worry about it,” Kelp said.

Herman said, “We’ll manage.”

“It’s against the law,” Murch said. “Two people in the front seat of a floor-shift vehicle, no more. That’s the law. What if a cop stops us?”

“Don’t worry about it,” Dortmunder said. He and the others turned and headed for the cab, leaving Murch to shut the rear doors. Murch did and came around to the left side of the cab to find the other four all jammed into the passenger seat like college students in a phone booth. He shook his head, made no comment, and stepped up behind the wheel.

The only real problem was when he tried to shift into fourth; there seemed to be six or seven knees in that spot. “I have to shift into fourth now,” he said, speaking with the even patience of somebody who has decided he isn’t going to run amok after all, and a lot of grunting and grumbling took place from the mass beside him as it retracted all its knees, leaving him just enough room to move the shift lever into high.

Fortunately, there weren’t many traffic lights on the route he’d worked out, so he didn’t have to change gears very often. But the jumble beside him gave a four-throated groan every time they went over a bad bump.

“I am trying to figure out,” Murch said conversationally at one point, frowning out the windshield as he spoke, “how this up here can be better than that back there.” But he wasn’t surprised when no one answered him, and he didn’t repeat the remark.

The bankrupt computer-parts factory that Dortmunder and Kelp had found was at last up ahead on the left. Murch drove in there and around to the loading platform at the back, and they all got out again. Herman got his bag of tools from the interior of the truck, unlocked the loading platform door, and by the light of Murch’s flashlight they cleared enough space in the rubble for the two sets of wheels. Then Herman locked the place up again.

When it was time to go, they found Murch walking around the interior of the truck, shining his flashlight in the corners. “We’re ready,” Kelp told him.

Murch frowned at them, all four standing on the loading platform looking in at him. “What’s that funny smell?” he said.

“Whiskey,” Kelp said.

“Canadian whiskey,” Herman said.

Murch gave them a long look. “I see,” he said very coldly. He switched off the flashlight, came out onto the platform and shut the rear doors. Then they all got into the cab again, Murch on the left and everybody else on the right, and headed back for where they’d left their cars. Kelp would bring the truck back to where he’d picked it up.

They drove for ten minutes of grunting silence, and then Murch said, “You didn’t offer me any.”

“What?” said the hodgepodge beside him.

“Never mind,” Murch said, aiming at a pothole. “It doesn’t matter.”

15

At twenty after four on Sunday morning, the world still dark with Saturday night, a police patrol car drove slowly past the temporary headquarters of the local branch of the Capitalists’ & Immigrants’ Trust. The two uniformed patrolmen in the car barely glanced at the trailer containing the bank. Lights were always kept on in there at night and could be seen through the slats of the venetian blinds over all the windows, but the patrolmen knew there was no money inside the trailer, not a dime. They also knew that any burglar who thought there was money in there would be sure to trip the alarm when he tried to get in, no matter what method he chose; the alarm would sound down at the station house, and the dispatcher would inform them on their car radio. Since the dispatcher had not so informed them, they knew as they drove by that the C&I Trust trailer was empty, and therefore hardly looked at it at all.

Their confidence was well placed. The entire trailer was wired against burglary. If an amateur were to jimmy open a door or smash the glass in a window, that would naturally sound the alarm, but even a more experienced man would be in trouble if he tried breaking and entering around here. For instance, the entire floor of the trailer was wired; should a man cut a hole in the bottom to come in that way, he too would trip the alarm. Same with the roof and all four walls. A sparrow couldn’t have gotten into that mobile home without alerting the people down at the station house.

The patrolmen, as they drove by, paid more attention to the old bank building across the way. There had already been some thievery of building materials from over there, as well as vandalism, though why anybody would want to cause damage to a building that was being torn down anyway was a puzzlement. Still, theirs was not to reason why, so they shone their spotlight over the façade of the old bank building as they passed, saw nothing suspicious or out of the ordinary, and drove on.

Murch let them get a block away and then stepped down from the cab of the truck parked just around the corner on the side street, next to the end of the trailer. Tonight’s truck, marked “Hoity Toity Garment Delivery,” had been much more thoroughly inspected by Kelp before making delivery, and Murch had by now had last night’s conundrums explained to him, so tonight everybody was in a much better mood. Murch, in fact, apologetic for having given the group a bumpier ride home than necessary last night, was going out of his way to be cheerful and helpful.

In the back of the garment delivery truck, in addition to Dortmunder and Kelp and Herman and Victor, were the two sets of wheels for the trailer, now much changed. The boys had spent Saturday afternoon at the defunct computer-parts plant, putting new tires on the wheels and building up the undercarriages with plywood and two-by-fours to get them just the right height. By now they weighed almost twice as much as before and filled most of the interior of the truck.

Murch, having opened the rear doors, said, “The cops just went by. You should have a good half hour now before they come back.”

“Right.”

It took all five of them to get the wheels down onto the ground and drag them over to the trailer. Dortmunder and Murch unhooked the wooden lattice that closed off the end of the trailer, moved it to one side, and then all five of them shoved and heaved the two sets of wheels into place — one way back near the Kresge’s wall, the other up near the front end. Then Murch wrestled the lattice back into position by himself, left it unhooked, and went off to sit in the cab of the truck and keep an eye on things.