— Позвольте, позвольте, Кира Анатольевна! Это работа Олега Николаевича по тому контракту, который вы с ним вместе прорабатывали. Поскольку технические подробности дело инженера, он, разумеется, лучше справится с переводом инструкций. А вы уж подредактируйте его, наведите, так сказать, лоск…
— Модест Петрович, Олег Николаевич отдал мне эти документы неделю назад и передал ваше распоряжение перевести их и подготовить, — Кира взглянула на календарь, висевший за спиной шефа, — к послезавтрашнему дню. У меня уже вчера все было готово, я собиралась, как вы выражаетесь, «навести лоск» и сдавать их. И вдруг сегодня я узнаю, что это, оказывается, работа Олега Николаевича, а мне доверили только подредактировать!
— Спокойнее, голубушка, поспокойнее. Что вы хотите этим сказать?
— Я хочу сказать, что Олег Николаевич, воспользовавшись вчера моим отсутствием на рабочем месте, залез в мой компьютер и вытащил мой перевод. А сегодня представил его вам как свою работу.
— Но, Кира Анатольевна, еще до вашего появления у нас Олег Николаевич, как инженер, неоднократно выполнял подобные задания. Почему он в этот раз решил передать переводы вам? Не знаю. Впрочем, не волнуйтесь. Я разберусь. Идите и спокойно работайте.
«Всегда он так, — подумала Кира, закрыв начальственную дверь с другой стороны, — и ведь ничего не докажешь — положим, я скажу, что этот файл у меня на жестком диске. Но и Олег не дурак, давно уже, наверное, переписал его на свой компьютер. Поди теперь разберись, кто у кого свистнул — я у него или он у меня. Просто Олег подставил меня, как последнюю дуру, а я сделала за него его работу. Ладно, больше у него этот номер не пройдет!»
К постоянным стычкам с инженером Олегом, который работал в паре с Кирой над контрактами, она уже начала привыкать. Собственно, то же самое было и на прежней работе, мужики всегда пытаются самоутвердиться за счет женщин. Правда, ее внешность тоже играла определенную роль: Кира казалась такой мягкой, хрупкой и беззащитной, что на первых порах никто в ее деловые качества не верил. Как и в то, что она может за себя постоять!
Раздражение не проходило. Кира поискала Викторию, не нашла и решила сходить в буфет и выпить кофе, чтобы поднять настроение. Вот уж правда: с утра не повезло, целый день не повезет — в буфетной очереди стояли Олег и еще один инженер из их конторы, Костя. Кира, не желая вступать ни в какие контакты, незаметно пристроилась через два человека за ними.
— А заметил, какая у нее задница? Вроде малявка малявкой, откуда что берется при таком росте… — Олег плотоядно причмокнул. — Разложил бы я эту стерву, да…
— Что, думаешь, она против будет? Да у нее же глаза как светофоры, и в каждом зеленый свет! Знаю я этих голодных баб, вместо того, чтоб трахаться, на работе горят. А трахаться все равно хочется. Ты бы это Кире предложил, и все проблемы решатся сами собой. Она замужем?
— Какой, к черту! Разведенка, с такой задницей и без любовника!
— Далась тебе задница, у нее и остальное ничего себе. А с чего ты взял, что без любовника?
— Да я голодную бабу за версту чую! А потом, мы с ней как-то раз по делу общнулись, я ей то-се, а она мне бумажки какие-то тычет и при этом прижаться ко мне норовит, так и трется!
Не став слушать продолжение, Кира потихоньку выбралась из очереди. У нее горели уши, очень хотелось забиться в уголок и нареветься вдоволь. Или, наоборот, подскочить к этим негодяям и отхлестать по щекам, нет, лучше избить в кровь! Ничего этого Кира, разумеется, не сделала, а вернулась к своему компьютеру и тупо уставилась на экран.
«Спокойно, дурочка, ты все знала и раньше, не в первый раз про тебя всякие наглецы такое говорят, а ты это — мимо ушей, мимо ушей, — уговаривала она себя, — они бесятся, что тебе их мужские достоинства до лампочки, возьми себя в руки…»
Кое-как успокоившись, Кира попыталась вникнуть в детали дополнений к тексту контракта, но тут зазвонил телефон. Чертыхнувшись про себя, Кира подняла трубку.
6
В Москве в июле шесть часов вечера — еще не вечер. А в жару только в шесть часов можно начинать нормально жить — до этого так душно, что просто не хочется вылезать на улицу. И все равно, Садовое кольцо не лучшее место для летней прогулки, да и сутолока Арбата не слишком для этого подходит. «Офонаревший» Арбат у Киры, как и у многих москвичей, вызывал неприязнь и раздражение; однако сегодня, пробираясь через толпу мимо бесконечных матрешек, псевдопалеха и выставленных на продажу атрибутов советской действительности, она об этом не думала. Она вообще ни о чем не думала с тех пор, как сняла телефонную трубку и услышала голос Грегори Мартена.