— Ублюдок, который его убил, — отвечает Богдан перед Исааком.
— Нет, — внезапно говорит Исаак.
И я знаю, что он понял это. Вот почему он был таким тихим все это время. Пока все остальные реагируют, Исаак обрабатывает. Он читает нюансы между каждым предложением, между каждым выражением.
— Нет, мы убили не того убийцу, — продолжает Исаак. — Его подбросили, чтобы убить отца. Но кто-то другой опередил его. Не так ли, мама?
Она не прерывает зрительный контакт, когда кивает.
— Это я убила Виталия Воробьева, — говорит она. — Я убила своего мужа.
Тишина вызывает клаустрофобию. Сотни жестоких мужчин держали власть над тайнами двух старух.
Война, связанная любовью, которую годами скрывали.
— Мама… — голос Богдана полон потрясенного благоговения. Он смотрит на Никиту так, словно уже не знает, кто она такая. — Мама… это… это не может быть правдой.
Она смотрит на него с покорным выражением лица. — Это правда, мой мальчик. Прости, но это правда.
— Почему?
Она качает головой. — Я любила Якова. И я всегда знала, что отомщу за его смерть. На это ушли годы, но в итоге я так и сделала. Я забрала его жизнь так же, как твой отец забрал жизнь Якова: по капле яда за раз.
Светлана делает шаг вперед, ее губы скривились в усмешке. — И ты думаешь, что эта информация что-то меняет? Мы должны быть благодарны тебе?
— Я все еще чертовски законный дон, — рычит Максим. — Неважно, перед кем ты раздвинешь ноги.
Богдан заметно вздрагивает, но Исаак не шелохнется. Он чувствует, что что-то приближается. Еще одна бомба правды. Я тоже чувствую это, как надвигающуюся бурю на горизонте. Но пока не могу понять его форму. Я знаю только, что это придет.
Никита впервые обращается к Максиму напрямую. — Ты считаешь, что твои претензии на Воробьевы братвы законны, потому что ты — старший сын старшего сына.
— Да, — рычит он. — Тебе нужно, чтобы я нарисовал тебе чертову диаграмму?
Никита на мгновение смотрит на Исаака. Мои инстинкты начинают покалывать сильнее.
Не может быть… — Ты ошибаешься.
Максим ощетинивается. — О чем, черт возьми, ты говоришь?
— Исаак не ребенок Виталия. Он Якова. Старший сын старшего сына. Он твой брат. Он твой дон.
Я пристально смотрю на Исаака, но даже сейчас его маска не дрогнула. Я единственная, кто может заметить легкое сжатие его челюстей. Единственная, кто видит, что происходит внутри него.
Единственная, кто знает, что это значит.
— Ты врешь! — шипит Светлана.
Максим выглядит совершенно ошарашенным. Он смотрит на Никиту, потом на мать, потом, наконец, на Исаака.
— Не слушай ее, Максим. Не слушай никого из них! — отчаянно говорит Светлана, сжимая его руку. — Это, черт возьми, не имеет значения. Бери что хочешь! Вот что делает настоящий дон.
Затем, когда хаос угрожает поглотить всех нас… Исаак делает свой ход.
40
КАМИЛА
Я не могу оторвать от него глаз.
Он всегда проецировал силу. Сила обволакивает его, как вторая кожа. Но на этот раз все по-другому. Он зол, но полностью контролирует ситуацию.
Максим почти такого же роста, и все же мужчина, кажется, немного отступает, когда его кузен шагает вперед, как гребаный мстительный ангел.
— Однажды я пощадил твою жизнь, — произносит Исаак. — И я готов пощадить ее еще раз.
Глаза Максима широко распахиваются. — Что ты имеешь в виду?
— Я имею в виду, что это все меняет.
Он смотрит на меня, и я знаю, что он думал обо мне, прежде чем сделать это предложение. Я только надеюсь, что, что бы это ни было, Максиму хватит ума это принять.
— Ты и я… мы братья, — говорит он. — И меня учили, что семья превыше всего.
Губы Светланы кривятся, но она вовсе не смотрит на Исаака. Ее взгляд устремлен на Никиту.
— Отойди сейчас же, и я позволю тебе жить в изгнании, — говорит Исаак. — Стой на своем, и ты умрешь вместе с остальными своими людьми. — Он делает медленный, ровный вдох, чтобы слова дошли до сознания. — Ты не дон, Максим. Тебе нравится образ жизни богатых и привилегированных. Тебе нравится стремление к власти, но ты понятия не имеешь, что делать, когда она у тебя есть.
— Это корыстные слова, — огрызается Светлана.
— Не совсем. Для меня ничего не изменится.
— Если только ты не умрешь, — возражает она.
— Но он не умрет, — говорит Никита, делая шаг вперед. — Он рожден для этого. Он всегда собирался быть доном.
Похоже, это последняя капля для Светланы. Я вижу это в ее глазах: она чувствует поражение на горизонте. Прежде чем это произойдет, она полна решимости отомстить, как только сможет.