— Конечно. Спасибо.
— Должно быть неприятно, что твой обед испорчен.
Это такое смехотворное преуменьшение того, что произошло, что я могу только в смятении покачать головой. Я не знаю, кто эти люди, чего они хотят и почему они взяли меня. Все, что я знаю, это то, что я хочу уйти. Как будто моя голова способна удерживать только одну мысль за раз, и это то, что она выбрала.
Выйти. Выйти. Выйти.
— Это был шок, — наконец бормочу я.
— Конечно, ты знала, на что идешь. Исаак Воробьев — опасный человек.
Опять же, я не могу сдержать смех. Я знала это с того момента, как увидела его. Но я все равно был достаточно глупа, чтобы споткнуться кувырком в его мир.
— Я не знала, во что ввязываюсь..
— Где ты была? — она спрашивает. — Когда прогремел взрыв?
Я хмурюсь. Я не совсем понимаю ее вопросы. Я не знаю, что она надеется получить от меня. Но, может быть, это не должно меня волновать.
— В ванной.
— Одна?
Я напрягаюсь. — Кто ты? — спрашиваю я, понимая, что это, вероятно, должно было быть моей первой фразой.
Ее глаза морщатся, как будто она улыбается. — Кто я, не важно, — говорит она. — Важно, кто ты?
— Я никто.
— Ты была с Исааком Воробьевым, — говорит она. — Благодаря ассоциации это делает тебя кем-то.
По моему позвоночнику пробегает дрожь. Они взяли меня, потому что я была с ним?
Ничего не имеет смысла.
Я просто хочу выйти.
Выйти. Выйти. Выйти.
Я качаю головой. — Нет, ты не понимаешь. Я его не знаю, правда. Я никогда раньше с ним не встречалась…
— Никогда с ним не встречалась? — спрашивает она, перебивая меня. — Ты была с ним в ресторане. И он был с тобой в ванной, когда прогремел взрыв, не так ли?
Мое сердце бьется быстро. В некотором смысле приятно знать, что оно все еще работает. Что я не умерла. По крайней мере, еще нет.
— Я…
— Ложь только сделает тебе хуже. Я предлагаю тебе действовать в своих интересах и сказать мне правду.
— Он был со мной в ванной, — признаюсь я. — Но мы… мы незнакомцы.
— У тебя был с ним секс?
Дрожь в руках усиливается. Я пытаюсь подавить реакцию, сжимая их вместе. Я уверена, что если я солгу, она увидит меня насквозь.
— Да, — говорю я. — Но… это было… разово. — Я ненавижу, насколько грязной я себя чувствую, просто произнося эти слова.
Я не такая девушка. Но Исаак Воробьев сделал меня такой.
Он наклонил меня над раковиной и заставил просить всего себя.
— Пожалуйста, — отчаянно говорю я, когда она ничего не говорит. — Я не имею ничего общего с этим человеком. Я просто хочу домой.
— Боюсь, это невозможно, — ледяным тоном произносит женщина в шарфе. — Не сейчас.
Всхлип вырывается у меня сквозь зубы. — Почему ты так со мной поступаешь? — Я спрашиваю. — Что я сделала?
— Как можно ударить человека без слабостей?— спрашивает она. Звучит как загадка. Мой изголодавшийся мозг не знает, как это понять. — Ты найдешь одно из них.
Я качаю головой, начиная понимать. — Ты сделала ошибку, — говорю я, чуть не спотыкаясь о слова. — Ты взяла меня, потому что думаешь, что я важна для него. Но не я.
— Тогда почему он так усердно пытался выторговать твою свободу?
Это заставляет мой открытый рот закрываться. — Он… у него есть?
— Кажется, он очень хочет тебя вернуть. Возможно, ты важнее, чем думаешь.
Я не знаю, что на это сказать. Так что я ничего не говорю. Разочарованно вздохнув, женщина поворачивается к двери. Я замечаю, как ее шелковые штаны струятся, как вода.
— Пожалуйста, — выдыхаю я, слабо протягивая ей руку. — Немного воды. Я умоляю тебя.
— Ты была не очень честна со мной, Камила, — говорит она, и ее тон изгибается вокруг моего имени. Я не стала спрашивать, откуда она это знает. — Я не думаю, что ты этого заслуживаешь.
— Пожалуйста! — Я плачу, когда она выходит за дверь.
Она не останавливается и не оглядывается.
***
В какой-то момент после того, как женщина в шелке уходит, я засыпаю на грязном матрасе. Просыпаюсь от нового шума. Стучат ноги. Голоса поднялись в панике.
Что-то происходит.
Я торопливо сажусь и прижимаю колени к груди. Мысли проносятся в моей голове. Это Исаак? Хочу ли я, чтобы это было? Она сказала, что он ведет переговоры о моем освобождении. Но что это значит?
Я не хочу надеяться. Но надежда — это все, что у меня есть на данный момент.
Звук тяжелых шагов становится все громче и громче. Потом ржавый скрежет открываемой двери. Раздаются еще более грубые голоса, но я не могу разобрать, что они говорят.
Шаги собираются за пределами моей камеры. Я слышу стук чего-то большого и тяжелого, ударяющегося о дверь. Два удара, три, а затем БУМ, дверь с грохотом падает на землю.
Я отползаю назад в угол. Но когда я поднимаю глаза, это не Исаак. Это не женщина в шелке.
Это трое полицейских в тактическом снаряжении.
— Все в порядке, мэм, — говорит мне один из них. — Теперь вы в безопасности. У нас есть вы.
Только тогда я позволяю себе плакать.
Х
6
ИСААК
— Хорошо?
Богдан смотрит на меня через всю комнату. Он смотрит на меня, как на загнанную в угол добычу, которая только что поняла, что ничто не сдерживает льва.
— Ее включили в Программу защиты свидетелей, — наконец признается он.
— Черт.
Богдан отталкивается от стены и подходит ко мне. Прямо напротив моего стоит кресло, но он не садится.
— Если ты хочешь, чтобы я нашел ее, я могу.
Он уже несколько дней пытается компенсировать мне потерю девушки. Чувство вины гложет его.
Я взвешиваю свои варианты. Я хочу, чтобы ее нашли? А если я узнаю ее местонахождение, что тогда? Я прыгну и спасу ее во второй раз, как рыцарь в сияющих чертовых доспехах? Я не такой. Это не то, что я делаю.
Богдан добавляет: — Но надо решать быстро. Ее только что передали агентству. Это означает, что она все еще находится на территории США. Но как только она будет размещена, ее будет трудно отследить.
Я уже знаю это. Это не облегчает решение.
— Кто источник?
— Макмиллан, — отвечает Богдан. — Но он в отделении полиции. У него нет юрисдикции над службой маршалов.
— У нас там нет источника?
— Нет.
Я киваю. — Может быть, это и к лучшему.
Брови Богдана приподнялись.
— Перестань так на меня смотреть, — рычу я.
— Можно вопрос? — он говорит.
Я смотрю на него. Богдан никогда не подглядывает, никогда не сомневается во мне. Для него даже рискнуть задать вопрос необычно. Я киваю.
— Что с ней было?
Если бы вопрос исходил от кого-то другого, я бы отказался отвечать.
Но Богдан больше, чем просто моя правая рука. Он мой брат. Я могу сказать ему правду. Видит бог, он заслужил это потом и кровью.
Но правда в том, что я, блядь, не знаю, что такого в Ками застряло у меня в голове, как заноза.
— Она была другой, — коротко говорю я. — Вот и все.
— Просто я никогда не видел, чтобы ты так быстро влюблялся в женщину. На самом деле, я никогда не видел, чтобы ты вообще падал.
Я насмешливо фыркаю. — Тебе многое сходит с рук из-за твоей фамилии. Ты понимаешь это, не так ли?
Он ухмыляется. — Я понимаю. — Улыбка сползает с его лица почти сразу.
— Но это не относится ко всем с нашей фамилией, не так ли?