— Я знаю, — вздыхает он. – Я заслужил твою… х…ненависть. Но это было… необходимо… сделать тебя… сильным… сильным.
Я смотрю вниз на линию аккуратных серебряных шрамов на моем правом предплечье.
Всего тридцать семь. По одному за каждый урок, который я не усвоил.
— Любовь не имеет значения, — говорю я ему. — Moye uvazheniye I moya predannost’.
Моё уважение и моя преданность.
Отец кивает, его затуманенные глаза светятся чем-то подозрительно похожим на гордость.
Затем мы с Богданом отступаем и наблюдаем, как умирает наш отец.
***
Когда я выхожу из его комнаты, люди отца стоят в ряд, склонив головы в знак уважения.
Нет, не его люди.
Уже нет.
Теперь они мои.
— Позвони Андрею. Скажи ему, что его присутствие больше не требуется, — приказываю я ближайшему ко мне мужчине. — А вы двое, присмотрите за его телом.
Влад делает шаг вперед, ожидая его указаний. Я осматриваю очередь мужчин. Конечно, того, кого я ищу, здесь нет.
— Найди Олега и приведи его в подвал, — говорю я Владу. — Если он будет сопротивляться, сломай ему колени.
Если он и удивлен, то хорошо это скрывает.
Богдан обходит меня справа. — Что же нам теперь делать? — спрашивает он, когда я поворачиваюсь и ухожу.
— Мы берем вожжи, как нас учил отец, — говорю я. — Но сначала мы должны отомстить за его смерть.
Я иду прямо в подвал. Богдан следит за моими шагами. По пути туда проходим открытую дверь гостиной второго этажа. Мама стоит перед окном, обхватив руками свое стройное тело.
Я резко останавливаюсь на пороге. Богдан проходит мимо меня и присоединяется к ней у окна.
Она поворачивается к нему со слабой улыбкой. — Значит, я вдова?
Богдан кивает, успокаивающе кладя руку ей на плечи.
Она так тяжело вздыхает, что все ее тело дрожит.
— Мама, ты должна переодеться, — мягко говорит он. — У тебя на руках его кровь.
Она смотрит на свои дрожащие пальцы. — Он выкашлял так много крови, — бормочет она. — Я думала, что все поняла…
— Я отведу тебя в твою комнату, — говорит Богдан, глядя на меня в поисках одобрения.
Я киваю.
Они поворачиваются и подходят к двери, в которой я стою. Я пытаюсь подобрать слова утешения. Что-то, чтобы утешить скорбящую старуху.
Но я не могу найти ничего, что могло бы изменить ситуацию сейчас.
Когда она проходит мимо меня, ее глаза скользят по моему лицу.
— Исаак…
— Все в порядке, мама, — сухо говорю я. — Мы можем поговорить позже.
Она что-то проглатывает.
Горе?
Неопределенность?
Облегчение?
К черту, если я знаю. Эти эмоции никогда не значили для меня многого. Отец позаботился об этом.
— Я просто хочу, чтобы ты знал, что эта Братва твоя, — говорит она. — Это то, чего хотел бы твой отец. Так всегда должно было быть.
— Максим не согласен.
— Тогда докажи, что он неправ, — говорит она с кивком, который напоминает мне, почему все эти годы она была такой жестокой женой Братвы.
Она царапает мою руку пальцами. Затем она позволяет Богдану вывести ее из гостиной.
Я направляюсь прямо в подвал. Там пусто, когда я прихожу. Включив свет, я сдергиваю стул из кованого железа с его места для отдыха у задней стены и тащу его в центр комнаты.
Тогда я жду.
Минуты тикают, и мне интересно, удалось ли этому ублюдку сбежать. Я не расстроен перспективой. На самом деле, адреналин, струящийся по моим венам, наслаждался бы шансом догнать его и вспороть от яичек до подбородка.
Затем я слышу скрип двери подвала. Шарканье ног. Приглушенные протесты.
На лестнице появляются три пары ног — Влад и Николай, между которыми зажат Олег. Я замечаю, что колени Олега вроде бы еще в рабочем состоянии. Поэтому он не пытался бежать. Возможно, он смелее, чем я думал, или глупее.
Когда они появляются в поле зрения, я вижу, что ему заткнули рот. Он изо всех сил борется с наручниками, которые связывают его руки за спиной.
Я достаю самодельный клинок, который Отец подарил мне на тринадцатилетие. Я постукиваю по кончику между пальцами, когда Влад и Николай толкают Олега в пустое пространство передо мной.
Потом Николай пинает его сзади, и Олег падает на колени у моих ног.
— Уберите кляп, — приказываю я.
Влад тут же обрывает его.
— Исаак, что это? — Олег задыхается, его глаза вылезают из орбит и крутятся в орбитах.
— Это судный день, — холодно говорю я ему. — Пришло время признаться в своих грехах.
— Я не… я не понимаю… — я наклоняюсь вперед, упираясь локтями в колени.
— Ты знаешь, как умер мой дядя Яков, не так ли, Олег? — Я спрашиваю.
Он просто смотрит на меня.
— Конечно, ты знаешь. Ты был там, — продолжаю я. — Это была сердечная недостаточность. Такова история.
— Его кто-то убил, — говорит Олег. — Это просто сделали так, чтобы оно выглядело как врожденный порок сердца.
Я киваю. — Правильно. И кто виноват в этом?
Выражение лица Олега колеблется. Он не уверен, признаться ли ему в своей истинной преданности или заставить меня выбить это из него.
— Исаак…
— Ты будешь обращаться ко мне должным образом, — резко прерываю я. — В манере, причитающейся вашему дону и хозяину.
Дон. Вот кто я сейчас. Это правильно.
Его лицо колеблется. Он сломается раньше, чем позже. Он уже на грани того, чтобы разрыдаться. — Да, Дон Воробьев, — бормочет он.
— Хороший. Теперь вернемся к истории. Вдова моего дяди Светлана распространила ложь о том, что это мой отец убил Якова. Она…
— Она не лгала, — выплевывает Олег, бросая притворство.
Я замечаю тень на лестнице. Выходит Богдан. Он не объявляет о своем присутствии. Просто ходит вокруг Олега, пока он не встает рядом со мной, сразу за моим стулом.
Глаза Олега метались между нами двумя, гадая, что может означать для него эта новая внешность. Я знаю, что мой брат дружил с этим человеком.
Но я также знаю Богдана. Предательство — это не преступление, которое он когда-либо простит.
Если я передам ему нож, он не моргнув глазом перережет Олегу горло.
Это настоящая верность.
— Твой отец хотел быть доном, — рычит Олег. — Поэтому он убил собственного брата и забрал то, что никогда не должно было принадлежать ему.
— Сильный дон берет то, что хочет, — произносит Богдан.
— А слабый говорит о том, что, по его мнению, ему должны, — добавляю я. — Претензии ничего не значат. Сила означает все. Светлана забила Максиму голову ложью.
— Она была женой настоящего дона, — огрызается Олег. — А Максим — наследник Якова.
Ты сидишь на его троне, мудак.
— Так это была его месть? — Я спрашиваю. — Он хотел убить нашего отца и использовал для этого тебя.
Губы Олега кривятся. — Неправильно.
— Неправильно? — Я хмурюсь. Я был так уверен, что это был правильный анализ ситуации. Олег присягнул Максиму на верность. Максим хочет Воробьеву Братву. Поэтому Олег убил моего отца, чтобы Максим мог забрать его у меня.
— Неправильно, — решительно повторяет Олег. — Я собирался задушить старого ублюдка в его постели. Но кто-то опередил меня.
— Ты ожидаешь, что мы поверим в это? — Богдан хмыкает.
— Это правда, — говорит Олег. — Зачем мне сейчас лгать?
— Много причин, — говорю я, вставая на ноги. — Ни о чем я не хочу беспокоиться.