— Може ли да видя това? — попита съдебният следовател.
Гарити се изправи, подаде листа на Кос и зачака, докато го прочете.
— Много добре — рече Кос, връщайки страницата на Гарити. — Вероятно подчертаният от вас с червен молив пасаж е онова, което ни касае. Можете да разпитате свидетеля за него, ако желаете.
Гарити се обърна към Дасен, държейки сковано страницата пред себе си. Хвърляйки поглед от време на време към страницата, той прочете следното:
„Дасен — опасен инструмент за този проект. Те трябва да бъдат предупредени.“
Гарити наведе листа.
— Какъв проект, доктор Дасен?
В помещението настъпи тишина подобна на гъста мъгла.
— Аз… кога е писал това?
— Според съпругата му доктор Селадор е написал това приблизително преди месец. Повтарям — какъв проект?
Дасен започна да рови из паметта си. Проект… опасен?
— Всъщност… единственият проект… — Той поклати глава. В този пасаж нямаше никакъв смисъл.
— Защо дойдохте в Сантарога, доктор Дасен?
— Защо? Годеницата ми живее тук.
— Годеницата ви…
— Племенницата ми, Джени Сордж — намеси се Пиаже.
Гарити погледна Пиаже, който сега седеше на първата редица столове и после отново Дасен.
— Не дойдохте ли тук, за да правите пазарно проучване?
— О, това ли било — да. Но не виждам как бих могъл да бъда опасен за този… — Дасен се поколеба, изчаквайки подходящия момент, — освен ако не се е страхувал, че умът ми ще бъде прекалено много заангажиран с други неща.
През помещението премина шумолене и тих смях. Съдебният следовател чукна с молива си и рече:
— Напомням ви, че случаят е сериозен. Загина човек.
Настъпи тишина.
Гарити погледна още веднъж страницата в ръката си. Листът сякаш беше станал по-тежък и тегнеше надолу.
— Какво друго пише в тази страница от дневника? — попита Дасен. — То не обяснява ли…
— Кои са тези, които е трябвало да бъдат предупредени? — запита Гарити.
Дасен поклати глава.
— Не зная… освен ако не става дума за хората, които ни наеха за пазарното проучване.
— Вие направихте ли такова проучване?
— Ще го завърша веднага щом бъда достатъчно добре, за да ме изпишат от болницата.
— Нараняванията ви — рече Гарити с нотка на гняв в гласа си. — Беше споменато нещо за изгаряния. Въобще не ми е ясно за…
— Един момент, моля — каза съдебният следовател. — Нараняванията на доктор Дасен не са предмет на обсъждане тук, освен доколкото са предопределили присъствието му на определено място в определено време. Имаме свидетелски показания, че той е бил много отпаднал и че доктор Селадор е извел доктор Дасен с инвалидния стол на терасата.
— Колко отпаднал? — попита Гарити. — И колко опасен?
Съдебният следовател въздъхна, погледна Пиаже, Дасен и после отново Гарити.
— Фактите, свързани с нараняванията на доктор Дасен са известни на всички в Сантарога, господин Гарити. Имало е повече от дузина свидетели. Той е получил тежки обгаряния, докато е спасявал човешки живот. Доктор Дасен е нещо като герой в Сантарога.
— О! — Гарити седна отново на масата и сложи страницата от дневника на Селадор в чантата си. Беше очевидно, че е ядосан и объркан.
— Допускам значително несъблюдаване на установените норми за подобно следствие — каза Кос. — Доктор Дасен попита за контекста на този пасаж. Признавам, че не открих никакъв смисъл в прочетеното, може би… — Съдебният следовател остави въпросът си недоизказан с поглед насочен към Гарити.
— От моята служба можем да добавим малко — рече специалният агент. — Има някаква цифра, която очевидно означава брой на население. На един друг ред… — Той вдигна страницата. — „Петролна компания, проверена. Отрицателно.“ И още едно доста загадъчно нещо: „Никакви душевни заболявания.“ Като изключим отнасящата се до доктор Дасен информация…
— А останалата част от дневника? — попита съдебният следовател. — Издири ли го вашата служба?
— За съжаление госпожа Селадор казва, че се е подчинила на желанието на съпруга си след смъртта му да изгори неговия дневник. Тя твърди, че той е съдържал поверителна информация за случаи на заболявания. Била запазила само изпратената до нас страница… — Гарити сви рамене.
— Боя се, че единственият човек, който може да изясни въпроса, вече не е сред живите — каза съдебният следовател. — Но ако този дневник е съдържал медицински данни, свързани с психиатричната практика на доктор Селадор, тогава може да се окаже, че въпросният пасаж има лесно и съвсем невинно обяснение. От гледна точка на психиатрията думата опасен може да има много тълкувания. Дори може да излезе, че вярното обяснение е именно това на доктор Дасен.